36

Te Deum

  • 1Te Deum laudamus
    [musical score]
    141 bars
  • 2Tu rex gloriæ
    [musical score]
    126 bars
  • 3Te ergo
    [musical score]
    72 bars
  • 4Fiat misericordia tua
    [musical score]
    132 bars
  • 5Te deum
    [musical score]
    40 bars
soprano and tenor solo
chœur (dessus I–II, ténors I–II, basses I–II)
2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, 3 trombones, ophicléide, timbales, harpes, cordes

Composition: February – May 1858. On 8-2-1858 Bizet borrowed two choral works by Lesueur, including a Te Deum, from the library of the Villa Medici. Bizet composed his own Te Deum as his first envoi from Rome and also as a submission for the Rodrigues Prize (open to Prix de Rome winners for a choral work). He completed a draft by the beginning of April, and the orchestration was finished a month later. He did not win the prize, which went to the only other candidate, Adrien Barthe. He submitted it as his first envoi from Rome.

It was not performed or published until 1971.

Self-borrowing (to):

Bars 126–33 of no. 1, 'Pleni sunt cœli', were adapted for the chorus 'Brahma, divin Brahma !' in no. 3 of Les Pêcheurs de perles.

Autograph score:
1

F-Pn MS 475, Malherbe bequest. 24-stave paper, oblong, 278 x 360 mm., 28 f.

Te deum p. 1–16
Tu rex gloriæ p. 17–30
Te ergo p. 31–37
Fiat misericordia tua p. 38–48
Te deum p. 49–53

Title page, blank, 53 p. of music, blank. The manuscript is a fair copy prepared as an envoi for the Prix de Rome on the same paper as the autographs of Don Procopio and Vasco de Gama.

2

Copyist score made in Italy in 1858: not traced.

Printed vocal score:
1
pl. no.:

2970

pages:

title page, orchestra, Vorwort/Preface, Préface, music 5-62

date:

1971

note:

The editor has assigned sections of the Te deum laudamus as soprano and tenor solos.

copies:

D-Mbs

GB-Lbl

GB-Ob

117 copies in World Cat

2 A Cœur Joie, Lyon, 1995.

Printed chorus score:
Printed full score:
Letters:
8-2-1858 Bizet to his mother:
'J’ai choisi un sujet pour mon envoi au concours Rodrigues. Je fais un Te Deum.'
Ganderax, p. 30
26-2-1858 Bizet to his mother:
'Je commence mon Te Deum, c’est difficile en chien. Enfin, Dieu aidant, j’en viendrai peut-être à bout.'
Ganderax, p. 39
11-3-1858 Bizet to his mother:
'Je pioche mon Te Deum comme un nègre. C’est difficile en diable et il me tarde d’avoir fini pour commencer un opéra italien en trois actes, dont le poème me plaît beaucoup. J’écris à Ludovic Halévy et à Jules Cohen pour les prier de demander à Halévy de nouveaux détails sur le prix Rodrigues, qui existe et pour lequel je fais mon Te Deum.'
Ganderax, p. 42
30-3-1858 Bizet to his parents:
'J’ai été très en train de composer ces jours-ci, et j’ai fait dans mon lit un fragment de mon Te Deum qui ne sentira pas trop la fièvre, je l’espère du moins.'
Ganderax, p. 52
4-1858 Bizet to his mother:
'Je suis content de mon Te Deum.'
Ganderax, p. 56
17-4-1858 Bizet to his mother:
'Mon Te Deum est enfin terminé, je n’ai plus qu’à l’orchestrer. Je ne sais qu’en penser. Tantôt je le trouve bon, tantôt je le trouve détestable. Ce qu’il y a de certain, c’est que je ne suis pas taillé pour faire de la musique religieuse.'
Ganderax, p. 57–58
1-5-1858 Bizet to his father:
'Quant à mon Te Deum, je suis en train de l’orchestrer. Je ne sais s’il est bien : il m’enchante dans certains moments et m’assomme dans d’autres. Enfin, l’Académie jugera.'
Ganderax, p. 60
16-5-1858 Bizet to his mother:
'Je mets la dernière main à l’orchestre de mon Te Deum. La copie sera prête dans huit jours. Je l’emballerai avec les travaux de mes camarades. [...] je déclare renoncer à la musique religieuse, – pour le moment, bien entendu.'
Ganderax, p. 61–62
27-5-1858 Bizet to his mother:
'Mon Te Deum est complètement copié, M. Lejo, notre secrétaire, m’a fait observer que j’aurais beaucoup plus d’avantage à l’envoyer à Paris par l’ambassade, car les envois n’arriveront à leur destination que dans trois mois. J’adresserai donc cela à M. Mollard, par la voie Sampayo, et je joindrai au Te Deum une note pour ce qu’il y aura à faire.'
Ganderax, p. 67
25-6-1858 Bizet to his mother:
'Tu recevras dans huit jours, et par la voie de l’ambassade, mon Te Deum. Je n’ai pu le faire cartonner comme j’en avais l’intention, Sampayo n’ayant pu s’en charger qu’en rouleau. Tu auras donc la complaisance de le faire, puis tu prieras papa de le porter à M. Pingard, avec la lettre que tu trouveras dans le rouleau.'
Ganderax, p. 72
25-6-1858 Bizet to his mother:
'J’ai fait entendre mon Te Deum à monseigneur de la Tour d’Auvergne, il en a été très content.'
Ganderax, p. 74
10-7-1858 Bizet to his mother:
'Tu dois avoir reçu mon Te Deum: parle-m’en.'
Ganderax, p. 81
25-7-58 Bizet to his parents:
'Vous avez été bien indulgents pour mon Te Deum et je désire que l’Académie le soit autant. J’espère faire dix fois mieux pour mon premier envoi.'
Ganderax, p. 83
29-9-1858 Bizet to his mother:
'J'apprends, à l'instant, que Barthe a le prix Rodrigues. Est-ce bien vrai ? Voilà qui me dérange fort !!! Enfin, je n'en mourrai pas.'
Ganderax, p. 99
Performances:
16-5-1971Berlin. Berliner Singakademie, conducted by Matthieu Lange.
13-3-1975Paris. Ensemble vocal “Contrepoint”, Orchestre Lamoureux, conductor Jean-Pierre Jacquillat
7-8-2010Berkshire Choral Festival, Massachussetts.
Discography:
Bibliography: