75
Rose d’amour
Poem: Charles-Hubert Millevoye (1782–1816), Rose d’amour from Poésies légères (Œuvres complètes, edited by Sainte-Beuve, 1837), p. 356–57.
Rose d’amour nouvelle écloseLanguit dans le creux du vallon.Nulle, de mémoire de rose,N’a tant souffert de l’Aquilon !Époux sauvage, il la tourmente,Son amour ressemble au courroux ;Et Zéphyr, dont elle est l’amante,Lui promet des baisers plus doux !Rose d’amour, décolorée,Va succomber à ses douleurs :Sur sa chute prématuréeL’Aurore en vain répand des pleurs :Demain (triste métamorphose !)Le premier rayon du soleilDe celle qui fut une roseEn vain attendra le réveil.Rose d’amour ! ta destinéeDe l’Amour obtint un soupir,Un mystérieux hyménéeUnit et la fleur et Zéphyr :Zéphyr, à l’heure où tout repose,Trompa le jaloux Aquilon ;Au plaisir il rendit la rose,Et son ornement au vallon.
Composition: September 1866, for publication by Heugel. Bizet described this song as a 'petite mièvrerie gracieuse'.
Autograph score: not known
-
1
Heugel, rue Vivienne 2bis, pl. no. H. 3368(1) (low key), H.3368(2) (high key), 7 p., 1867, as no. 5 of Feuilles d’album. In two keys. This song was offered with Le Ménestrel, 17-2-67, and sold separately @ 5 fr. The proofs carry a note explaining that the melody should be transposed for soprano or tenor, but the high-key version has not been traced. Copies (all low key): F-Pn Vm7 8275(5), GB-Lbl H.2476(5), GB-NWm,
Lisa Cox Catalogue no. 32 (1997) (proof sheets corrected by Bizet), US-STu. - 2
Heugel, c. 1929. US-Wc (low key).
- 3
Garland, New York, 1995, in Romantic French Song 1830–1870, edited by David Tunley, vol. 4, p. 246–51 (facsimile of Heugel edition).
-
4
Classical Vocal Reprints, New York, n.d., 7 p. (facsimile of Heugel edition), (IMSLP).
- Rachel Yakar, Claude Lavoix, 1989
- Pigot (1886) 66, 317
- Pigot (1911) 63, 281
- Dean 268
- Lacombe 364-65, 415