122

Patrie

ouverture dramatique

op. 19

275 bars

2 flûtes (1 petite flûte), 2 hautbois (1 cor anglais), 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes (ad lib), 2 cornets à pistons, 3 trombones, ophicléide (ad lib), timbales, triangle, grosse caisse et cymbales, tambour, harpes, cordes

Composition: September – December 1873 (dated autograph) in response to a commission from Pasdeloup, who asked three composers for an ‘Ouverture dramatique’ from each. Bizet’s was performed on 15-2-1874, followed a week later by Massenet’s overture Phèdre, and a week after that by Guiraud’s Ouverture de concert. Bizet’s Patrie was published the same year in full score and in his own arrangement for piano duet, which may have appeared earlier. On p. 2–3 of that version appears the heading: 'Episode de la Guerre de Pologne (bataille de Raclawice gagnée sur les Russes, par Koscinszko, 1792)', although Pigot asserted that Bizet’s true purpose was to evoke the sufferings of Paris in 1870–71. Joseph Bennett said the title was the choice of Pasdeloup.

Autograph score: Private collection. 32-stave paper, 34 f., 64 p. of music.

title page, music 1-64, 3 blanks

At bar 83 (three bars before H) a passage of 16 bars has been crossed out. There are several instructions to the printer and advice about instruments, such as the ophicleide, if it is not available. Mostly a fair copy. Dated at the end Xbre 1873.

Manuscript score: I-Ria Mss. Vess. 467. 52 p. , copied by Alessandro Vessella, c. 1890.

Printed full scores:

pl. no.:

A.C. 2921

pages:

title page, blank, music 1–59, blank

date:

2-1874

copies:

F-Pn Rés. 2007 (proofs corrected by Bizet)

F-Pn Rés. Vmb 2(2) (with a letter from Bizet)

Freemans Auction, 19-10-2008 (Wolman Collection, inscribed by Bizet to Massenet)

Choudens continued to issue the score from later addresses. GB-NWm. IMSLP.

Kalmus, New York, c. 1970, reprinted from the Choudens edition.

Musikproduktion Höflich, Munich, 2011, reprinted from the Choudens edition.

Printed orchestral parts:

1
Choudens, pl. no. A.C. 2787, 1874. Copies: F-Pn D9075(1–39), AUS-BRqc, B-Br, D-MZmi, GB-Lbbc, GB-NWm, US-CLo.
2
Kalmus, New York, c. 1970, reprinted from the Choudens edition.

Arrangement for piano duet:

pl. no.:

A.C. 2788

pages:

title page, music 2–25, blank

date:

1874

ann.:

Bibliographie de la France , 3-1874

copies:

F-Pn Ac.p.1823

F-Pn Vm7 10115

CH-Bps

D-Mbs

E-Mn MC/20/28

GB-Lbl (stamped 24-4-74)

US-CAe,

US-IO

US-R

Mme Bessand-Massenet (inscribed to Massenet)

Choudens continued to issue this edition from later addresses. GB-NWm. IMSLP.

Arrangement for piano solo:

1
Choudens père et fils, 265 Rue St Honoré, pl. no. A.C. 2788-4947 on title page, A.C. 4947 on the music, 24 p., c. 1880, arranged by H. Dallier. Copies: F-Pn Ac.p.2019, F-Pn Vm7 2286, CH-Bu, GB-En, GB-NWm, GB-Lbbc, US-NYcu. IMSLP.

Arrangement for small orchestra:

1
Choudens, pl. no. A.C. 14143, c. 1906, arranged by Francis Casadesus.

2
Fischer, New York, c. 1919, arranged by Charles J. Roberts.

Arrangement for military band:

1
Oertel, Hanover, c. 1906, arranged by A. Seidel.

Dedicatee: Jules Massenet (1842–1912)

Letters:

[2-1874] Bizet to Choudens:

'Pasdeloup n'a pas Patrie ! Avez-vous la 2de épreuve ?'

Vente Piasa, 23-3-2009

16-2-1874 Massenet to Bizet:

'J'apprends par tout le monde ton grand succès et les salves d'applaudissements. Malgré l'habitude que tu en as, tu dois être bien heureux de cette journée et je t'en exprime toute ma sincère joie, cher ami. C'est si beau ton ouvrage ! – J'ai vu mon nom près du tien et je te le répète encore, je suis très flatté. [...] Ma femme réclame ton ouverture – signe un exemplaire, que j'irai prendre chez Choudens – n'oublie pas de me faire encore ce plaisir-là.'

Lacombe, p. 635

No date. Bizet to Choudens:

'Je réfléchis que peut-être j’ai rectifié tout cela sur la 2de épreuve. En tout cas, ayez la complaisance de visiter ces trois planches. Je tiens à ce que cette édition soit très correcte.'

Stargardt Catalogue 572

2-1874 Bizet to Choudens:

'Après le mot ouverture faites ajouter dramatique pour le titre. Je tiens à cette dénomination : Ouverture dramatique. Ce sera très facile à ajouter. [...] Les musiciens ont été comme toujours avec moi très froids. Mais Pasdeloup et moi nous sommes contents. La chose ne passera pas avant dimanche le 15.'

US-NYpm MFC B6255.C552

Document:

'Sur la prière de Mlle Valentine, il ouvre la partition de son Ouverture Patrie, réduit pour nous les parties instrumentales sur le manuscrit, chantant, sifflant les s de tel dessin orchestral que ses mains ne peuvent rendre. Je reste extasié, sans paroles.'

J.-E. Blanche

On a visit to Bizet in 9-1873.

La Pêche aux souvenirs, Paris, 1949, p. 110–11

Performances:

15-2-1874	Concerts populaires, conducted by Pasdeloup Reviews: Gaston Escudier, L’Art Musical, 19-2-1874 Victorin Joncières, La Liberté, 23-2-1874 Ernest Reyer, Journal des débats, 15-3-1874 Le Temps, 15-6-1875
8-3-1874	Concerts populaires, cond. Pasdeloup
15-11-1874	Concerts populaires, cond. Pasdeloup
20-12-1874	Concerts du Châtelet, cond. Colonne
6-1875	At Bizet's funeral
10-1875	Concerts du Châtelet, cond. Colonne
3-1876	London, Alexandra Palace
27-3-1878	Angers
10-10-1878	Concerts Populaires, cond. Pasdeloup
12-1-1879	Angers
11-2-1879	Hippodrome Festival, cond. Vizentini
18-6-1879	London
25-6-1879	London
1-1880	St Petersburg
25-12-1887	Angers
4-1-1896	Boston SO, cond. Paur
25-1-1896	Philadelphia, BSO, cond. Paur
20-4-1899	London, Queen's Hall
7-1-1902	Boston, cond. Longy
13-11-1903	New York PO, cond. Colonne.
13-12-1907	Boston SO, cond. Muck
7-11-1920	Boston, People's SO, cond. Mason
13-4-1925	Solesmes

Discography

Paris Conservatoire O, Cluytens (78)
New SO, Sargent (78)
SO, Cloëz (78)
Pasdeloup O, Inghelbrecht (78)
Chicago SO, Defauw, 1947
NSO, Désormière, 1949
Lamoureux O, Fournet, 1955
Netherlands PO, Hausdörfer, 1955
Royal PO, Beecham, 1956
French RNO, Cluytens, 1953
Suisse Romande, Ansermet, 1955
Detroit SO, Paul Paray, Telefunken 1958
USSR RSO, Gauk, 1960
O de Paris, Barenboim, 1975
French NO, Ozawa, 1983
Mexico City PO, Bátiz, 1987
ON du Capitole de Toulouse, Michel Plasson, EMI 1993
Montreal SO, Dutoit, 1997
RTÉ NSO, Tingaud, 2014

Bibliography

Pigot (1886) 213, 216-18, 288, 294, 301, 305, 309
Pigot (1911) 186, 188-90, 249, 254, 261, 264, 267
Curtiss 344, 354-55, 365, 422, 466
Dean 108, 128, 143-45, 210, 242, 264
Wright 16, 347, 352, 354
Lacombe 462, 621, 635-37, 639, 732

Joseph Bennett, 'The Great Composers', Musical Times, 1-12-1886, p. 709.
Romana Jasinski, ‘Ojczyzna Bizeta’, Ruch Muzyczny, 31 (1987), n13:26-7.
Unidentified clippings from c. 1904 at US-Bp in the score of Patrie.