31
La Brigantine
chœur
lost
Poem: Jean-François-Casimir Delavigne (1793–1843), poet and dramatist. Bizet later set his poem 'Vous ne priez pas'.
La brigantineQui va tournerRoule et s'inclinePour m'entraîner.Ô Vierge Marie,Pour moi priez Dieu !Adieu, patrie !Provence, adieu !Mon pauvre pèreVerra souventPâlir ma mèreAu bruit du vent.Ô Vierge Marie,Pour moi priez Dieu !Adieu, patrie !Mon père, adieu !La vieille HélèneSe confîraDans sa neuvaine,Et dormira.Ô Vierge Marie,Pour moi priez Dieu !Adieu, patrie !Hélène, adieu !Ma sœur s'élève,Et dit déjà:« J'ai fait un rêve;Il reviendra. »Ô Vierge Marie,Pour moi priez Dieu !Adieu, patrie !Ma sœur, adieu !De mon IsaureLe mouchoir blancS'agite encoreEn m'appelant.Ô Vierge Marie,Pour moi priez Dieu !Adieu, patrie !Isaure, adieu !Brise ennemie,Pourquoi souffler,Quand mon amieVeut me parler ?Ô Vierge Marie,Pour moi priez Dieu !Adieu, patrie !Bonheur, adieu !
Composition: 7-12 May 1853, for the preliminary round of the Prix de Rome.
Bibliography
Lesley Wright, 'Bizet et le prix de Rome : de
l'initiation à l'accomplissement', Le Concours du prix de
Rome de musique (1803-1968)
(Lyon,
2011), p. 529-548