T48
Gounod, Philémon et Baucis
suite d’orchestre
-
[1Ouverture pastorale]2 Chœur des Bacchantes, , including repeat3Mélodrame de Baucis, , including repeats[4Danse des Bacchantes]
orchestra
no. 2:
petite flûte, flûte, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 4 pistons, 3 trombones, timbales, triangle, tambour basque, harpes, cordes
no. 3:
2 flûtes, 2 cors, harpes, cordes
Original work:
Charles Gounod (1818–93), Philémon et Baucis, opera in
three acts, libretto by Barbier and Carré,
first played at the Théâtre-Lyrique on 18-2-1860.
Transcription:
In 1860, soon after the performance
of the opera, Choudens issued an orchestral suite (the parts had
pl. no. A.C. 739, F-Pn) consisting of
Ouverture pastorale, Réveil, Mélodrame
and Danse des Bacchantes, none of these sections requiring voices
(Réveil is the opening of Ariette, no. 10). In about
1874
Choudens issued this suite for piano (pl. no. A.C. 2794). It seems that at the same time Gounod sought
Bizet’s assistance in preparing a different orchestral suite from
the opera. The overture and the Danse des Bacchantes were already
orchestrated, but the two middle movements, the Chœur des Bacchantes and
the Chœur de l’ivresse, both involving choir, required re-orchestration.
Bizet scored the first of these (which he had already arranged
for piano solo as one of the Six Chœurs célèbres), but suggested the
Mélodrame (which features an inner pedal similar to that at the opening
of Les Pêcheurs de perles) as an alternative to the second. He extended
it from 38 bars to 62 bars. Choudens published the full score of
the opera in c. 1880 (pl. no. A.C.
4922, 229 p.) and issued no. 9 separately as
Intermède: Entr’acte et danse des Bacchantes, but appears never to have
published the four-movement suite planned by Gounod and
Bizet.
Curtiss and Lacombe state that Gounod had Bizet arrange the vocal score of the opera on his return from Rome in 1860, but that score was in fact arranged by Hector Salomon.
- Philémon / No. 2 / Chœur des Bacchantes - p. 1–13
- Philémon / No. 3 / Mélodrame de Baucis - p. 1–2
Printed score:
not known
Letters:
Autumn 1862, to Choudens:
'Si nous voulions régulariser nos comptes rigoureusement nous
arriverions à un total un peu plus fort que je ne le croyais moi-même. Par exemple,
Erostrate . . . 200 [fr.] Le Cabaret ... 100 [fr.]
[...] Quant aux raccords arrangements du Faust italien, de
Philémon, correction d’épreuves à 2 fr. par heure, cela monterait à
beaucoup plus de 100 [fr.]'
copy at F-Po
No date, to Choudens:
'Ci-joints : 1o l’épreuve de
Philémon. 2o la transcription de la chanson du
Printemps.'
copy at F-Po
1874 (?), to Choudens (?):
'J’ai orchestré le chœur des Bacchantes. J’espère que cela
marchera. [...] Quant au Chœur de l’ivresse je ne puis m’en tirer. Ce
serait très mauvais, et d’un effet désastreux. Pourquoi ne pas prendre le joli
mélodrame du 1er acte ? Il m’est facile de l’allonger
par une reprise. Cela aura la durée de l’andante de L’Arlésienne. [...] Envoyez -moi
vite l’orchestre du Mélodrame et je vais l’arranger immédiatement.'
Wright, p. 40
Bibliography:
- Curtiss 106-7
- Lacombe, 265