Original Work:
Charles Gounod (1818–93), Jeanne d’Arc,
choruses and incidental music for the play by Jules
Barbier, first played at the Théâtre de la
Gaîté on 8-11-1873, and often
revived, notably by Sarah Bernhardt in 1890.
Transcription:1873, before or during the run
of the play. Bizet also transcribed the music for piano
solo.
Autograph score:not known
Printed scores:
1
pl. no.:
C.M. 11,348
pages:
title page, blank, portrait of Jeanne d'Arc, blank,
Table, blank, music 1-115
'Nous irons diner rue de Médicis, et après à
Jeanne d’Arc ! Nous rirons.'
Avant-Scène Opéra 41 (5/6-1982), p.
116
No date, to Vizentini:
'Je suis au théâtre de la Gaîté demain
Mercredi à 4h. Je viens de recevoir une épreuve corrigée par
Gounod – ce sont tous les saints qui disent: Jeanne, Dieu t’a
parlé – Dans la marche funèbre, il ne faut pas un Dessus ...
d’enfants – il ne faut que des voix d’hommes ... Si Gounod a
écrit Dessus il s’est trompé.'
Stargardt catalogue 645, 1989
Document:
'Les grandes partitions d’opéra n’effrayaient pas
le pianiste [...] Nous en fûmes témoin un jour chez Offenbach qui
venait de recevoir de Londres la partition écrite par Gounod pour la
Jeanne d’Arc de Jules Barbier. Bizet se mit au
piano et y posa la partition d’orchestre encore vierge. Il ne prit
pas même le temps de la parcourir pour s’habituer le regard à la
fine écriture du Maître, pour examiner et éclairer les casse-cou qui
pouvaient s’y trouver et prendre une connaissance rapide de l’œuvre
et de ses surprises. Non, il attaqua l’accord de l’introduction ;
puis, quand ce furent les chœurs, sa voix se joignit aux nôtres, qui
déchiffraient le manuscrit, en même temps qu’il rendait au piano –
autant que le rebelle instrument le permet – tous les effets de
l’orchestre : ici une tenue de cor qu’il se gardait de négliger ; là
un dessin de violon ou de flûte ; plus loin un tutti où les notes basses
du piano ronflaient sous ses doigts comme des timbales ou vibraient
comme des triangles.'
Armand Gouzien, L’Événement, 6-6-1875
Bibliography:
Pigot, p. 125n, cites Armand Gouzien in
L’Évènement