我廣東會館地段原係 王玻村 廖純洵先生賢竹林公 __

稅業 乾隆三十九年四月 首事 順邑 周煥明 南邑 董澄漢

等用價與其買受公議建造因所有銀兩俱係東省舖客

捐出而在此家居者不與焉時無戶籍可归另補給稅銀

二十兩與廖姓以為永遠抵息养稅之資連 __價实共銀

一百二十五兩其地東西南北四至契內均載明白交 __

存據茲慮流傳日久契券湮沒後之來客致慨考證之 __

從焉爰將原契刊錄如左

立寫斷買杜絕無補__無贖地契人係 王玻 廖純洵 純潛

純縛姪 成德品德 楚德姪孫 當泰等今因丁眾族繁不便

分管兄弟叔姪集議情愿將祖遺下土名 英家街七甲舖

尾 東至 石牆為界有 雷文鳳 李東英二間舖尾不在內西

至 大路心石橋一直為界南至 圳心為界北至 塾後尖角

路邊 界石為界四至明白請中 譚文龍送至廣東客人 首

事 周煥明 董澄漢 鐘有朋 陳作明眾等承買踏看明白还

__時值價銀 壹百零伍兩銀水足色司馬就日立契交銀

授受分明並無短少債折等情至於地稅一項緣客人星

居東省且無戶籍過割輸納當中 __人等妥議另外補銀

貳拾兩交 純叔姪收領回家永遠生息抵納銀差兩情 __

協自賣之後任從買主管業擇吉建造 天后宮庙宇 __

姓叔姪不得復生枝節其地亦無墳墓日後如有翅棍 __

害爭論俱係賣主同中理明不干買主之事今欲有憑 __

斷賣地契一紙交與東省客人收執為照

一收到地價銀 壹百零伍兩正銀水足色司馬

一另收到補納糧稅銀 貳拾兩正紋馬

中人 譚文龍 在場見賣人 吳元伯 在場勸買人 何其璋 在場堂姪 廖挺明 廖檉德

乾隆三十九年四月初九日立 賣契人 廖成德的筆