<div id="containerTextualApparatus"><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_3_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">3.</span><span class="lem"><span class="hi blackletter">think,</span></span>] 
            <span class="hi blackletter">think</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','G3r','Let.1580.HRC_G3r.jpg','ect','letters.letter_4.3.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_28_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">28.</span><span class="lem"><span class="hi blackletter">sitteth</span></span>] 
            <span class="hi blackletter">fitteth</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','G3v','Let.1580.HRC_G3v.jpg','ect_state_1','letters.letter_4.28.collation');">1580 state 1;</a></span></span>
            
            <span class="hi blackletter">ſitteth</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1580 state 2</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_42_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">42.</span><span class="lem">ἀρειωπαγῳ,</span>] 
            ἀρειωπαγῷ,
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.Fol','G3v','Let.1580.Fol_G3v.jpg','ect','letters.letter_4.42.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_44_collation_1" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">44.</span><span class="lem"><span class="hi blackletter">beste,</span></span>] 
            <span class="hi blackletter">be[ſt]e</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.Fol','G3v','Let.1580.Fol_G3v.jpg','ect','letters.letter_4.44.collation.1');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_44_collation_2" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">44.</span><span class="lem"><span class="hi blackletter">authoritie</span></span>] 
            <span class="hi blackletter">authotie</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.Fol','G3v','Let.1580.Fol_G3v.jpg','ect','letters.letter_4.44.collation.2');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_85-1_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">85-1.</span><span class="lem">vnhappie</span>] 
            vnhappi<span class="hi face_italics_">e</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','G4v','Let.1580.HRC_G4v.jpg','ect','letters.letter_4.85-1.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_105-21_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">105-21.</span><span class="lem">if</span>] 
            If
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','G4v','Let.1580.HRC_G4v.jpg','ect','letters.letter_4.105-21.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_138-16_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">138-16.</span><span class="lem"><span class="hi italics">diffissa</span></span>] 
            <span class="hi italics">di</span>[<span class="hi italics">ff</span>]<span class="hi italics">e</span>[<span class="hi italics">ſſ</span>]<span class="hi italics">a</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H1r','Let.1580.HRC_H1r.jpg','ect','letters.letter_4.138-16.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_144-22_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">144-22.</span><span class="lem"><span class="hi italics">Poëtam.</span></span>] 
            <span class="hi italics">Poëtam,</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H1r','Let.1580.HRC_H1r.jpg','ect','letters.letter_4.144-22.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_181-59_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">181-59.</span><span class="lem"><span class="hi italics">Pater</span></span>] 
            <span class="hi italics">Pæter</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H1v','Let.1580.HRC_H1v.jpg','ect','letters.letter_4.181-59.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_183-61_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">183-61.</span><span class="lem"><span class="hi italics">liquentia</span></span>] 
            <span class="hi italics">liquentio</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H1v','Let.1580.HRC_H1v.jpg','ect','letters.letter_4.183-61.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_187-65_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">187-65.</span><span class="lem"><span class="hi italics">Stultorum</span></span>] 
            <span class="hi italics">Sultorum</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H1v','Let.1580.HRC_H1v.jpg','ect','letters.letter_4.187-65.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_194_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">194-72.</span><span class="lem"><span class="hi italics">ablatum</span></span>] 
            <span class="hi italics">ablatum,</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H2r','Let.1580.HRC_H2r.jpg','ect','letters.letter_4.194.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_205-83_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">205-83.</span><span class="lem"><span class="hi italics">æqualia</span></span>] 
            <span class="hi italics">æquiualia</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H2r','Let.1580.HRC_H2r.jpg','ect','letters.letter_4.205-83.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_218-96_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">218-96.</span><span class="lem"><span class="hi italics">infœlici,</span></span>] 
            <span class="hi italics">infœlice,</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H2r','Let.1580.HRC_H2r.jpg','ect','letters.letter_4.218-96.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_222-100_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">222-100.</span><span class="lem"><span class="hi italics">Clivosas</span></span>] 
            <span class="hi italics">Cliſosas</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H2r','Let.1580.HRC_H2r.jpg','ect','letters.letter_4.222-100.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_231-109_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">231-109.</span><span class="lem"><span class="hi italics">amœno)</span></span>] 
            <span class="hi italics">amæno)</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H2v','Let.1580.HRC_H2v.jpg','ect','letters.letter_4.231-109.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_238-2_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">238-116.</span><span class="lem"><span class="hi italics">Harueie,</span></span>] 
            <span class="hi italics">Harucie,</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H2v','Let.1580.HRC_H2v.jpg','ect','letters.letter_4.238-2.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_258_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">258.</span><span class="lem"><span class="hi blackletter">So once</span></span>] 
            <span class="hi blackletter">Soonce</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H3r','Let.1580.HRC_H3r.jpg','ect','letters.letter_4.258.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="letters_letter_4_262_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">262.</span><span class="lem">1579.</span>] 
            2579.
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('letters','1580','Let.1580.HRC','H3r','Let.1580.HRC_H3r.jpg','ect','letters.letter_4.262.collation');">1580</a></span></span>
            
        </div></div>