5.late Englishe] laſe Englishe 1580 state 1; ~ 1580 state 2

43.dare geue owte no] date geue no 1580; ~ Harvey

58.τῑ] τῖ 1580

58.ū,] ʊ̃, 1580

59.τῑμὴ δ' ἐκ δίος ἐστὶ,] τίμὴ δ' [|] ἐκ δίος ἐϛὶ, 1580

64.preceptes;] preceptes, 1580 state 1 ~ 1580 state 2;

67.ἱστορια, ἄισθησις, ἐπαγωγὴ:] ἰϛορια, ἄισ[θη]σις ἐπαγωγὴ: 1580

85-8.bony lasses, . . . bony Ladyes,] bonny la[ſſ]es, . . . bonny Ladyes, 1580; ~ Harvey

88-11.thousand] thousaud 1580

88-11.Agrippa] Agrippa. 1580

99-22.Aboundaunce?] Aboundaunce. 1580; ~ Harvey

101-1.that] what 1580

110.Thĕ,] Thē, 1580

111.longe] longer 1580; ~ Harvey

115.triomfâle,] tiromfâle, 1580

121.her] her, 1580

124-1.W[drop]hat] W[drop]Aat 1580

126-3.Poeta?] Poeta: 1580; ~ Harvey

131-8.oueraweth] ouerawith 1580

132-9.Aretyne?] Aretyne, 1580; ~ Harvey

132-9.Princes?] Princes. 1580; ~ Harvey

138-15.Persnage,] Perſonage, 1580; ~ Harvey

148.Satyricall] Satyriall 1580; ~ Harvey

154-1.Tuscanismo] Tuſcaniſme 1580; ~ Harvey

156-3.Stowte] Stowte, 1580

156-3.Plaine] Plaine, 1580

158-5.like] life 1580

162-9.Largebellyed] Largebelled 1580

164-11.cowchd] cowched 1580; ~ Harvey

165-12.starchd] [ſt]arched 1580; ~ Harvey

168-15.guyses,] guyles, 1580; ~ Harvey

176-23.na] nay 1580; ~ Harvey

183-30.gallant] gallaut 1580

190.ower] ouer 1580; ~ Harvey

209.myne . . . Piccolo Giouannibattista),] myne, . . . Picciolo Giouannibattista,) 1580

211.of an hollydayes] of hollydayes 1580; ~ Harvey

241-10.fayle,] fayle: 1580; ~ Harvey

241-10.sports,] ſports 1580; ~ Harvey

257-4.surpassing] ſurprizing 1580; ſurpassing Harvey

259.your Latin,] you Latin, 1580

274-1.and full] than full 1580

292.Hollinshead] Holliſhead 1580; ~ Harvey

298.or at] at at 1580

329.onelye,] onelye 1580; ~ Harvey

385.bongrely] 1580 state 1; bnngrely 1580 state 2

397-6.Anne,] Anne. 1580 state 1; ~ 1580 state 2

411-20.hartroote] 1580 state 1; hart-roote 1580 state 2

426-4.hir Mother] hir,Mother 1580 state 1; ~ 1580 state 2

447.hôe] hoe 1580; ~ Harvey

462.Valănger,] Valanger. 1580; Valănger. Harvey

463.Valānger.] Valanger. 1580; ~ Harvey

464.the Queenes Englishe] the En= [|] glishe, 1580; the Queenes En= [|] glishe, Harvey

478.hathe one] hathe a 1580; hathe on Harvey

488.Couenaŭnteth?] Gouenaŭnteth? 1580

490.I] I [|] I 1580

499.fraudulēnter,] fraudulēter, 1580

499.violēnter,] violēter, 1580

509.violēntly?] violēntly. 1580; ~ Harvey

512.Volucres,] Volucrĕs, 1580

516.vnlearned,] vnlearned 1580

520.Tittle] little 1580; ~ Harvey

529.a leavn;] a leavn, 1580; ~ Harvey

535.yl-fauoured] yl-fa- [|] uoured 1580 state 1; yl fa= [|] uoured 1580 state 2

544.to (or] to, or 1580 state 1; ~ 1580 state 2, 3

565.out, sometime] out. [|] Sometime 1580; out, [|] Sometime Harvey

567.alyke,] alyke? 1580