<div id="containerTextualApparatus"><div class="apparatusEntry" id="1" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">3.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">were</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>was</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="2" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">4.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Belphœbe</span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>; <span>Belphæbe</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="3" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">5.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">bare</span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; <span>bore</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="4" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">8.8.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">creatures</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>creature</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="5" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">12.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">beautie</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>beauties</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="6" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">14.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">artilleree</span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>altilleree</span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span><span>artillerie</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="7" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">14.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">rife</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span><span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">riſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">rise</span></span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="8" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">17.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">off</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>of</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="9" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">21.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">apayd,</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>apayd.</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="10" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">25.8.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Through</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>Thtough</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="11" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">26.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">To seeke the <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">fugitiue</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">fugitive</span>. </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                  <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">To seek the fugitiue both farre and nere,</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">To seek the fugitive both farre and
                      nere,</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>
                  <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">To seek the fugitiue both farre and nere.</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">To seek the fugitive both farre and
                        nere.</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="12" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">28.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Phoebe</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>Phæbe</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Phœbe</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="13" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">28.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">thence</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>hence</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="14" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">29.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="hi face_italics_">Gnidas</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                  <span class="hi face_italics_">Gnidus</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="15" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">33.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">remayne,</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>remaire;</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>remaine;</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="16" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">34.2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">plant</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; <span>plant,</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="17" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">34.2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">or</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>of</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="18" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">40.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">saw</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>, <span class="face_italics_">Church_1758</span>; <span>spyde</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="19" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">40.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">n’ote</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>no’te</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="20" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">42.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">heauenly</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">heavenly</span></span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">heauy</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">heavy</span></span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="21" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">44.2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Arber</span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>Arbcr</span><span><span class="face_italics_"> state 1,2</span>; </span><span>arbour</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Arbour</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="22" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">45.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">And dearest <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">loue</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">love</span>,</span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>; <span>[word missing]</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="23" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">45.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="hi face_italics_"><span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Narciſſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Narcisse</span></span></span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span><span class="hi face_italics_"><span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Marciſſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Marcisse</span></span></span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="24" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">52.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">launch</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>launched</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>launced</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="25" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">53.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">forlore</span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>forlor,</span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span><span>forlore</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="26" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">54.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  Arthure
                </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                  Arthur
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div></div>