1.8.Dame,] 1596, 1609; Dame.1590;

2.9.moniments.] 1609; monimẽtsmoniments1590; monimẽts.moniments.1596;

4.8.protense] 1590; pretence1596, 1609;

15.6.let] 1590, 1596; Let1609;

22.9.Greeke] 1590; Greece1596, 1609;

29.1.With] 1590; Where1596, 1609;

29.2.ymage] 1590; Image1596, 1609;

33.6.ſubdewdsubdewd] state 2; ſubdeʍdsubdeʍd state 1; ſubdewdsubdewd1596, 1609;

34.6.outrage] 1590, 1609; autrage1596;

35.1.thy] 1590; the1596, 1609;

36.4.falſefalse] 1596, 1609; falfe1590;

37.7.their] 1590; the1596, 1609;

39.9.guifts] this edn.; guif⁀tsguifts1590; gifts1596, 1609;

42.9.empire] 1590; Empire1596, 1609;

43.9.from off th’earth] this edn.; from th’earth1590, 1596, 1609; from of th’earth1590FE;

44.5.yeares ſ⁀halbe ſupplideyeares shalbe supplide] 1590; ſ⁀halbe ſupplideshalbe supplide1596; ſ⁀hal be full ſupplideshalbe full supplide1609;

44.6. vnto theirunto their ] 1590; to1596, 1609;

46.4.outronne] 1590; ouerronneoverronne1596; outrunne1609;

49.1.Thenceforth] state 2; Thǝnceforth state 1; Thenceforth1596, 1609;

50.9.Hee] 1590FE; Shee1590; She1596, 1609;

50.9.looks did ſ⁀hew.looks did shew.] 1590, 1596; looks as earst did ſ⁀hewlooks as earst did shew1609;

51.9.diſguiſedisguise] 1590; deuiſedeuisedeviſedevise 1596; deviſedevise1609;

52.9.Britany] 1590; Britanie1596; Britannie1609;

53.3.need makes good ſchollersneed makes good schollers] 1590; whom need new ſtrength s⁀hallwhom need new strength shall1596, 1609;

53.3.teach] 1596, 1609; teach.1590;

55.1.sway] 1590; sway,1596, 1609;

57.5.vnweetingunweeting] 1590, 1609; vnmeetingunmeeting1596;

58.2. conuenientlyconveniently ] 1590, 1609; conuientlyconviently1596;

58.5.dayes] 1590, 1609; dryes1596;

60.9.f⁀it.fit.] 1609; f⁀itfit1590, 1596;