3.MalecaſtaesMalecastaes] 1590FE; MateraſtaesMaterastaes1590, 1596, 1609;

4.2.towards] 1596, 1609; towatds1590;

6.5.But] 1596, 1609; Rut1590;

7.6.thee] 1596, 1609; the1590;

8.7.adventure] 1609; aduentnreadventnre1590; aduentureadventure1596;

12.9.ryde.] 1596, 1609; ryde,1590;

14.8.creature] 1590; creatures1596, 1609;

17.2.rusſ⁀h,rush,] state 2; rusſ⁀h’ [turned comma]russh’ [turned comma] state 1; rusſ⁀h,rush,1596, 1609;

24.5. vntounto ] state 2; vnrounro state 1; vntounto1596, 1609;

29.8.truth] 1596, 1609; trurh1590;

29.9.fight.] 1596, 1609; fight,1590;

30.6.mard] 1590FE; ſ⁀hardshard1590, 1596, 1609;

31.6.and of] 1590; and1596, 1609;

33.8.ſumpteoussumpteous] 1590; ſumptuoussumptuous1596, 1609;

41.8.highly] 1590, 1596; lightly1609;

44.5.brethren] state 2,3; brethen state 1;

47.1.wight,] 1609; wight.1590, 1596;

47.7.fire,] 1590, 1596; fire1609;

47.7.that] 1590; which1596, 1609;

53.2.griefe,] 1596, 1609; griefe.1590;

53.3.in burning] 1596; inburning1590; in-burning1609;

54.1.for] state 2, 3; fot state 1;

54.7.annexe] state 2,3; aunexe state 1; annex1609;

55.4. requeſ⁀trequest] state 2,3; reqneſ⁀treqnest state 1;

55.9. ſteemd.steemd. ] 1590; ſteemd,steemd,1596; ſteem’d.steem’d.1609;

56.8.BaſcimanoBascimano] 1590; BaſciomaniBasciomani1596, 1609;

60.8.weary] 1590, 1596; wary1609;

61.6.spake,] 1596, 1609; spake.1590;

63.8.blade] 1596, 1609; blaed1590;

67.6.Knights] 1596, 1609; knighcs1590;

67.9.went.] 1596, 1609; went1590;