<div id="containerTextualApparatus"><div class="apparatusEntry" id="1" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                    <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">vntyes</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">untyes</span>,</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                    <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">vnbinds</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">unbinds</span>
                  </span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>
                    <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">vnbinds:</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">unbinds:</span>
                  </span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="2" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                    <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Who him ſore wounds<span class="hi face_roman_">,</span> whiles Atin to</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Who him sore wounds, whiles Atin
                      to</span>
                  </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                    <span class="orig  char_norm_off default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Of whom ſore hurt, for his reuenge</span><span class="reg  silent_norm oxford char_norm_off default_archive_off">Of whom sore hurt, for his reuenge</span><span class="reg  char_norm default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Of whom ſore hurt, for his revenge</span><span class="reg  silent_norm char_norm default_archive oxford_off">Of whom sore hurt, for
                        his revenge</span>
                  </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="3" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Cymochles for ayd flyes.</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>Gymochles for ayd
                    flyes.</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>Attin Gymochles finds.</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Attin Cymochles finds.</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="4" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">1.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Pyrrhochles</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>Pirrhocles</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="5" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">4.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">glauncing fell</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>; <span>glaun cingfell</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="6" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">5.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">doe me not much</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>do not much me</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>doe not much me</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="7" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">11.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">great</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>grear</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="8" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">17.8.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Occaſion</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Occasion</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">occaſion</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">occasion</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>
                  <span class="hi face_italics_">
                    <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Occaſion</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Occasion</span>
                  </span>
                </span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="9" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">18.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">emboyling</span></span>] <span class="face_italics_">1590FE, </span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>embayling</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="10" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">19.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſ⁀he</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">she</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>; <span>hee</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="11" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">19.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">garre</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>do</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>doe</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="12" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">22.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">withstond.</span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off expan_off oxford_off">withstõd</span><span class="reg  expan oxford default_archive">withstond</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>
                  <span class="orig  default_archive_off expan_off oxford_off">withstõd.</span><span class="reg  expan oxford default_archive">withstond.</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="13" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">27.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">her</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>his</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="14" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">27.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">transforme</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">traſforme</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">trasforme</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="15" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">29.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">prickling</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>pricking</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="16" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">29.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſ⁀hew.</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">shew.</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſ⁀hew</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">shew</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="17" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">31.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">In <span class="hi face_italics_">Nemus</span>
                  gayned</span></span>] <span class="face_italics_">1590FE</span>; <span>In <span class="hi face_italics_">Netmus</span> gayned</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>Gayned in <span class="hi face_italics_">Nemea</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Gain’d in <span class="hi face_italics_">Nemea</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="18" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">33.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">lights,</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>lights</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="19" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">35.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="hi face_italics_">Attin</span></span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>Attin</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>
                  <span class="hi face_italics_">Atin</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div></div>