<div id="containerTextualApparatus"><div class="apparatusEntry" id="1" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">1.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="hi face_italics_">Guyon</span></span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>Guyon</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="2" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">3.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">nicitee</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>nicitee.</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="3" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">4.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">hat’th</span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>hat’h</span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span><span>hat’th</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="4" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">4.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">stonck.</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ﬅonck,</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">stonck,</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ﬅunck.</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">stunck.</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ﬅunk.</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">stunk.</span>
                  
                </span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="5" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">5.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">hart</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>hard</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="6" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">6.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">place to place.</span></span>] <span class="face_italics_">1590FE, </span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>place place.</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="7" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">9.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">whoſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">whose</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">thoſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">those</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="8" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">9.8.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">be</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>he</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="9" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">12.8.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">antique fame</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>antique frame</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="10" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">21.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">cald</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>calth</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="11" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">23.2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">boldly</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>bloudy</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>boldy</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="12" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">28.2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">both their</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>both her</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="13" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">28.2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">champions</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>champion</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Champion</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="14" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">31.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">makes</span></span>] <span class="face_italics_">1590FE, </span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>make</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="15" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">35.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">merth</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; <span>mirth</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="16" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">36.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">thanck).</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>thanck.)</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>thanke.)</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>thank.)</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="17" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">37.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Faﬅ</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Fast</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1590FE</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Firﬅ</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">First</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="18" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">40.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">peaceably</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>peaceablee</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="19" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">43.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">employes.</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>employes,</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="20" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">44.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">entrold</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>introld</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="21" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">44.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">fordonne.</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>fordonne,</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="22" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">46.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Whilﬅ</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Whilst</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">Whileﬅ</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">Whilest</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="23" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">46.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">hyes.</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>; <span>hyes</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>hies.</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div></div>