<div id="containerTextualApparatus"><div class="apparatusEntry" id="1" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">The</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>the</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="2" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">knight</span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>kniggt</span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span><span>knight</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="3" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">2.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">natiue</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">native</span></span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                  <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">natiues</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">natives</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="4" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">3.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">bend,</span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>; <span>bend</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="5" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber"/><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                But now <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſo wiſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">so wise</span> and wary was the
                  knight
                By tryall of his former harmes and cares,</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                By tryall of his former harmes and cares,
                But now <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſo wiſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">so wise</span> and wary was the
                  knight
              </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="6" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">8.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">faire</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>a
                faire</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="7" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">8.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">spoyle,</span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>; <span>spoyle.</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="8" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">8.8.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">atchievements</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>
                  <span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">atchieu’ments</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">atchiev’ments</span></span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="9" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">10.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">corps</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                    <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">corſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">corse</span>
                  </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="10" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">11.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſayd</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">sayd</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſdyd</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">sdyd</span>
                </span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span><span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſaid</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">said</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="11" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">11.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">he</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>be</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="12" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">11.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Tounge</span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>Tongue</span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span><span>Toung</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Tongue</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="13" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">16.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">liefe</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>life</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="14" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">18.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">he did</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>did he</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="15" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">20.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">blotted</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>blotting</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="16" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">27.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">breath.</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>breath</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="17" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">28.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">of⁀fence.</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">offence.</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">of⁀fence,</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">offence,</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="18" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">29.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">at one</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>attone</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="19" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">31.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">on</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>one</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="20" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">33.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">knight,</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>knight</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Knight</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="21" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">33.2.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">atchieuement</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">atchievement</span></span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">atchieu’ment</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">atchiev’ment</span></span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="22" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">33.8.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">thriſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">thrise</span></span></span>] <span class="face_italics_">1590FE</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">theſe</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">these</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="23" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">34.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">steedy</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>steadie</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="24" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">38.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">cruell</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>cruel!</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="25" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">39.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">dolour</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>labour</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="26" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">40.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">gore</span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>gold</span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="27" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">42.1.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">Guyon</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>Guyou</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="28" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">42.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">freſ⁀h</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">fresh</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſreſ⁀h</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">sresh</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="29" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">44.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">auenging</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">avenging</span></span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">reuenging</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">revenging</span></span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="30" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">48.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">oppreﬅ:</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">opprest:</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">oppreﬅ?</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">opprest?</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="31" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">48.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">griefe.</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>griefe,</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="32" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">49.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="hi face_italics_">Mortdant</span></span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>Mortdant</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>Mordant</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="33" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">50.4.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">aboue.</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">above.</span></span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">aboue,</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">above,</span></span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="34" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">50.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem"><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">proue</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">prove</span>.</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span><span class="orig  oxford char_norm_off default_archive_off">proue</span><span class="reg  char_norm default_archive oxford_off">prove</span>,</span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="35" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">52.5.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">liefeﬅ</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">liefest</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1590</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">lifeﬅ</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">lifest</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="36" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">52.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">dreed.</span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>dreed</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="37" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">53.9.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſought.</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">sought.</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">ſought</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">sought</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="38" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">55.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">lincke:</span></span>] <span class="face_italics_">1609</span>; <span>lincke<span class="hi face_roman_">,</span></span><span><span class="face_italics_">1590</span>, <span class="face_italics_">1596</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="39" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">57.3.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">tyre:</span></span>] <span class="apparatusLink face_italics_">this edn.</span>; <span>tyre</span><span><span class="face_italics_">1590</span>; </span><span>tyre,</span><span><span class="face_italics_">1596</span>; </span><span>tire,</span><span><span class="face_italics_">1609</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="40" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">57.6.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">part:</span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>part,</span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span></div><div class="apparatusEntry" id="41" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">57.7.</span><span class="lemmaNoPad"><span class="lem">
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">inﬁrmitie,</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">infirmitie,</span>
                </span></span>] <span class="face_italics_"> state 2</span>; <span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">inﬁrmitie:</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">infirmitie:</span>
                </span><span><span class="face_italics_"> state 1</span>; </span><span>
                  <span class="orig  default_archive_off oxford_off silent_norm_off">inﬁrmitie,</span><span class="reg  silent_norm oxford default_archive">infirmitie,</span>
                </span><span><span class="face_italics_">1596</span>, <span class="face_italics_">1609</span>; </span></div></div>