1.shepheard,] [ſh]epheard. 1579; [ſh]ephearde, 1581; Shepheard, 1586; Sheapheard, 1591; [ſh]epheard 1597; [ſh]epheard, 1611

31.hart sore.] hartſore. 1579; hart ſore. 1581; heart ſore. 1586, 1591, 1597; hart ſore. 1611

53.fill,] [fl]ll, 1579; [fi]ll, 1581, 1586, 1591, 1597; [fi]ll, 1611

56.ah Hobbin,] ah hobbin, 1579; ah Hobbin, 1581, 1586, 1591, 1597; ah HOBBIN, 1611

0.Hobbinoll.] Hobbinoll, 1579; ~ 1581, 1586, 1597; Hnbbinoll. 1591; HOBBINOLL. 1611

105.English] engli[ſh] 1579, 1581, 1586, 1591; Engli[ſh] 1597; Engli[ſh] 1611

116.if] If 1579, 1581, 1586, 1591; ~ 1597; if 1611

132.thou] thon 1579; ~ 1581, 1586, 1591, 1597; thou 1611

145.yead] yeeld 1579, 1581; yéelde 1586; yéeld 1591, 1597; yead 1611

153.Christendome:] Chri[ſi]endome: 1579; Chri[ſt]endome: 1581, 1581, 1586, 1591, 1597; Chri[ſt]endome: 1611

164.Ball] ball 1579, 1581, 1586, 1591; ~ 1597; Ball 1611

165.theyr] thoyr 1579; ~ 1581, 1586; their 1591, 1597; their 1611

167.discerne] difcerne 1579; diſcerne 1581, 1586, 1591, 1597; diſcerne 1611

169.They] The 1579, 1581, 1586, 1591; ~ 1597; They 1611

196.awaye,] awaye. 1579, 1581; away, 1586, 1591, 1597; away, 1611

201.thanck.] thanck 1579, 1581, 1586, 1591; thancke. 1597; thanke. 1611

0.Hobbinoll.] Diggon. 1579; ~ 1581, 1586, 1591, 1597; HOBBINOLL. 1611

223.Lowder] lowder 1579, 1581; ~ 1586, 1591, 1597; Lowder 1611

229.behold.] be-hold. 1579, 1581; ~ 1586, 1591, 1597; behold. 1611

237.wach] 1579; watch 1581, 1586, 1591, 1597; watch 1611

238.bee,] 1579, 1591; bee. 1581; b[ee]. 1586; b[ée], 1597; bee, 1611

255.can,] can: 1579, 1581; ~ 1586, 1591, 1597; can, 1611

257.his] her 1579 state 1; ~ 1579 state 2, 1581, 1586, 1591, 1597; his 1611

15.Thrise] Theſe 1579; Thrise 1579 (September l. 20); Theſe 1581, 1586, 1586, 1597; Theſe 1591; Thrice 1611

22.stoutely.] [ſt]outely 1579; [ſt]outely. 1581; [ſt]outly. 1586; [ſt]outly 1591; [ſt]outly. 1597, 1611

28.lefte.] lefte 1579; left. 1581, 1586, 1591, 1597, 1611

37.practises] pra[ct]- [|] tiſes 1579; pra[ct]iſes 1581, 1597, 1611; pra- [|] [ct]iſes 1586, 1591

51.Lorde <...>,] Lorde. 1579, 1581; Lord. 1586, 1591, 1597, 1611

53.ben] bcn 1579, bene 1581, 1586, 1597, bone 1591, been 1611

53.founde,] ſouude, 1579, founde, 1581, found, 1586, 1597, 1611; found 1591

56.saying] faying 1579; ſaying 1581, 1586, 1591, 1597, 1611

61.Christendome.] Chti[ſt]endome. 1579; Chri[ſt]endome. 1581, 1586, 1591, 1611; Chri- [|] [ſt]endome. 1597

64.inwardly,] invvardly. 1579, 1581; inwardly: 1586, 1591, 1597; invvardly: 1611

65.Priue] Preuely 1579; priue 1579 (September l. 162); Freuely 1581, 1586, 1591, 1597; Priuy 1611

67.Kinge,] Kinge. 1579; King. 1581, 1597, 1611; king. 1586, 1591

68.flock.] [fl]ock 1579; [fl]ocke. 1581, 1586, 1591, 1597; [fl]ock. 1611

70.selfe,] ſelfe. 1579; ſelfe, 1581, 1586, 1591, 1597, 1611

76.Maiestie,] Maie[ſt]ie. 1579; Maie[ſt]ie, 1581, 1597; Maie[ſt]y, 1586, 1591; Maie[ſt]ie; 1611

79.vnknown] vuknown 1579; vnknovven 1581; vnknowne 1586, 1591, 1597, 1611

88.skie,] ſkie. 1579; ſkie, 1581; ſkie: 1586; skye, 1591, 1597, 1611

100.looking] lookng 1579; ~ 1581, 1586, 1591, 1597, 1611