<div id="containerTextualApparatus"><div class="apparatusEntry" id="calender_march_4_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">4.</span><span class="lem"><span class="hi face_blackletter_">nigheth</span></span>] 

            <span class="hi face_blackletter_">nighe[ſt]</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.HRC','B4v','SC.1579.HRC_B4v.jpg','ect','calender.march.4.collation');">1579,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','B4v','SC.1581.HRC_B4v.jpg','later_edition','calender.march.4.collation');">1581,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','B3v','SC.1586.UIUC_B3v.jpg','later_edition','calender.march.4.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','B4v','SC.1591.UIUC_B4v.jpg','later_edition','calender.march.4.collation');">1591,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D1r','SC.1597.UIUC_D1r.jpg','later_edition','calender.march.4.collation');">1597;</a></span></span>
            
            nigheth
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_55_collation_1" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">55.</span><span class="lem"><span class="hi face_blackletter_">Thelf</span></span>] 

            
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C1r','SC.1579.Fol_C1r.jpg','ect','calender.march.55.collation.1');">1579,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C1r','SC.1581.HRC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.1');">1581;</a></span></span>
            
            <span class="hi face_blackletter_">Thelfe</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','B4r','SC.1586.UIUC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.1');">1586;</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C1r','SC.1591.UIUC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.1');">1591,</a></span></span>
            
            <span class="hi face_blackletter_">Th'elfe</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D2r','SC.1597.UIUC_D2r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.1');">1597;</a></span></span>
            
            <span class="hi face_roman_">Th'elfe</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_55_collation_2" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">55.</span><span class="lem"><span class="hi face_blackletter_">and</span></span>] 

            <span class="hi face_blackletter_">aud</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C1r','SC.1579.Fol_C1r.jpg','ect','calender.march.55.collation.2');">1579;</a></span></span>
            
            ~
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C1r','SC.1581.HRC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.2');">1581;</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','B4r','SC.1586.UIUC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.2');">1586;</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C1r','SC.1591.UIUC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.2');">1591,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D2r','SC.1597.UIUC_D2r.jpg','later_edition','calender.march.55.collation.2');">1597;</a></span></span>
            
            and
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_57_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">57.</span><span class="lem"><span class="hi face_blackletter_">greene.</span></span>] 

            <span class="hi face_blackletter_">greene,</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C1r','SC.1579.Fol_C1r.jpg','ect','calender.march.57.collation');">1579,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C1r','SC.1581.HRC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.57.collation');">1581;</a></span></span>
            
            ~
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','B4r','SC.1586.UIUC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.57.collation');">1586;</a></span></span>
            
            <span class="hi face_blackletter_">gr[ée]ne.</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C1r','SC.1591.UIUC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.57.collation');">1591,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D2r','SC.1597.UIUC_D2r.jpg','later_edition','calender.march.57.collation');">1597;</a></span></span>
            
            greene.
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_95_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">95.</span><span class="lem"><span class="hi face_blackletter_">that</span></span>] 

            <span class="hi face_blackletter_">tha[ſt]</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.HRC','C1v','SC.1579.HRC_C1v.jpg','ect','calender.march.95.collation');">1579,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C2r','SC.1581.HRC_C2r.jpg','later_edition','calender.march.95.collation');">1581;</a></span></span>
            
            ~
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','B4r','SC.1586.UIUC_B4r.jpg','later_edition','calender.march.95.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C1v','SC.1591.UIUC_C1v.jpg','later_edition','calender.march.95.collation');">1591,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D2v','SC.1597.UIUC_D2r.jpg','later_edition','calender.march.95.collation');">1597;</a></span></span>
            
            that
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_116_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">116.</span><span class="lem"><span class="hi face_italics_">Phebus</span></span>] 

            
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.HRC','C2r','SC.1579.HRC_C2r.jpg','ect','calender.march.116.collation');">1579;</a></span></span>
            
            <span class="hi face_italics_">Phœbus</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C2r','SC.1581.HRC_C2r.jpg','later_edition','calender.march.116.collation');">1581,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D2v','SC.1597.UIUC_D2v.jpg','later_edition','calender.march.116.collation');">1597;</a></span></span>
            
            <span class="hi face_italics_">Phoebus</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','C1r','SC.1586.UIUC_C1r.jpg','later_edition','calender.march.116.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C1v','SC.1591.UIUC_C1v.jpg','later_edition','calender.march.116.collation');">1591;</a></span></span>
            
            <span class="hi face_italics_">Phoebvs</span>
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_glosse_16_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">16.</span><span class="lem">sacrifice.</span>] 

            facri[fi]ce.
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C2v','SC.1579.Fol_C2v.jpg','ect','calender.march.glosse.16.collation');">1579;</a></span></span>
            
            ſacri[fi]ce.
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C2v','SC.1581.HRC_C2v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.16.collation');">1581,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','C1v','SC.1586.UIUC_C1v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.16.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C2v','SC.1591.UIUC_C2v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.16.collation');">1591,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D3r','SC.1597.UIUC_D3r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.16.collation');">1597,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_glosse_63_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">63.</span><span class="lem">invulnerable:</span>] 

            invnluerable:
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Bod','C3r','SC.1579.Bod_C3r.jpg','ect_state_1','calender.march.glosse.63.collation');">1579 state 1;</a></span></span>
            
            invnluer- [|] able:
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C3r','SC.1581.HRC_C3r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.63.collation');">1581;</a></span></span>
            
            ~
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C3r','SC.1579.Fol_C3r.jpg','ect','calender.march.glosse.63.collation');">1579 state 2,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611;</span></span>
            
            inuulnerable:
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','C1v','SC.1586.UIUC_C1v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.63.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D3v','SC.1597.UIUC_D3v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.63.collation');">1597;</a></span></span>
            
            inuuluerable:
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C2v','SC.1591.UIUC_C2v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.63.collation');">1591</a></span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_glosse_64_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">64.</span><span class="lem">poysoned</span>] 

            poyfoned
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C3r','SC.1579.Fol_C3r.jpg','ect','calender.march.glosse.64.collation');">1579;</a></span></span>
            
            poyſoned
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C3r','SC.1581.HRC_C3r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.64.collation');">1581,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','C1v','SC.1586.UIUC_C1v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.64.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C2v','SC.1591.UIUC_C2v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.64.collation');">1591,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D3v','SC.1597.UIUC_D3v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.64.collation');">1597,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_glosse_79_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">79.</span><span class="lem">Phœbus)</span>] 

            Phæbus)
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C3r','SC.1579.Fol_C3r.jpg','ect','calender.march.glosse.79.collation');">1579;</a></span></span>
            
            Phœbus
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C3r','SC.1581.HRC_C3r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.79.collation');">1581,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D3v','SC.1597.UIUC_D3v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.79.collation');">1597,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611;</span></span>
            
            Phoebus
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','C2r','SC.1586.UIUC_C2r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.79.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C3r','SC.1591.UIUC_C3r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.79.collation');">1591</a></span></span>   
            
        </div><div class="apparatusEntry" id="calender_march_glosse_87_collation" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><span class="apparatusLineNumber">87.</span><span class="lem">course</span>] 

            courfe
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1579','SC.1579.Fol','C3r','SC.1579.Fol_C3r.jpg','ect','calender.march.glosse.87.collation');">1579;</a></span></span>
            
            courſe
            
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1581','SC.1581.HRC','C3r','SC.1581.HRC_C3r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.87.collation');">1581,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1586','SC.1586.UIUC','C2r','SC.1586.UIUC_C4v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.87.collation');">1586,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1591','SC.1591.UIUC','C3r','SC.1591.UIUC_C3r.jpg','later_edition','calender.march.glosse.87.collation');">1591,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="apparatusLink face_italics_"><a class="toggleLinkA" href="javascript:link_to_image('calender','1597','SC.1597.UIUC','D3v','SC.1597.UIUC_D3v.jpg','later_edition','calender.march.glosse.87.collation');">1597,</a></span></span>
                <span class="hi face_italics_"><span class="face_italics_">1611</span></span>
            
        </div></div>