Jane Eyre in German -- Parallel Passages in Distance/PCA Space