Load texts¶
There's only preparation work in this cell (nothing to see here!): read Jane Eyre and the Marlitt novels, pass them through parzu, and save the results.
In [1]:
import glob
JE_FOLDER = '/home/spenteco/0/tatlock_corpora/Jane_Eyre_Adaptations/'
MARLIT_FOLDER = '/home/spenteco/0/tatlock_corpora/de_je_etc/'
MERLIN_FOLDER = '/home/spenteco/0/corpora/merlin/Literary_Texts/'
marlitt_je_path_to_files = []
for p in glob.glob(JE_FOLDER + 'Eyre*.txt'):
marlitt_je_path_to_files.append(p)
for p in glob.glob(MARLIT_FOLDER + 'Marlitt*.txt'):
marlitt_je_path_to_files.append(p)
merlin_path_to_files = []
for p in glob.glob(MERLIN_FOLDER + '*.txt'):
if 'Marlitt' not in p:
merlin_path_to_files.append(p)
print 'len(marlitt_je_path_to_files)', len(marlitt_je_path_to_files)
print 'len(merlin_path_to_files)', len(merlin_path_to_files)
len(marlitt_je_path_to_files) 34 len(merlin_path_to_files) 296
In [2]:
import codecs, re, nltk, commands
path_to_parzu = '/home/spenteco/Downloads/ParZu-master'
texts = [
]
for f in marlitt_je_path_to_files:
file_name = f.split('/')[-1]
print 'processing', file_name
t = {'file_name': file_name, 'raw_text': '', 'tokens': [], 'text_obj': None, 'parzu_data': []}
t['raw_text'] = codecs.open(f, 'r', encoding='utf-8').read()
t['tokens'] = nltk.word_tokenize(t['raw_text'])
t['text_obj'] = nltk.Text(t['tokens'])
cmd = 'cd ' + \
path_to_parzu + \
'; ./parzu < "' + \
f + \
'"'
result_lines = commands.getoutput(cmd).split('\n')
okay_to_process = False
sentence_number = -1
for line in result_lines:
cols = re.split('\s+', line)
if len(cols) > 4:
if cols[0] == '1':
okay_to_process = True
sentence_number += 1
if okay_to_process == True:
token = cols[1]
lemma = cols[2].lower()
pos1 = cols[3]
pos2 = cols[4]
gender_number = cols[5]
dep_n = cols[6]
dep = cols[7]
t['parzu_data'].append({'sentence_number': sentence_number,
'token': token,
'lemma': lemma,
'pos1': pos1,
'pos2': pos2,
'gender_number': gender_number,
'dep_n': dep_n,
'dep': dep})
texts.append(t)
print 'len(texts)', len(texts)
print 'Done!'
processing Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt processing Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt processing Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt processing Eyre_GReichard_Jugendhort.txt processing Eyre_Prochaska_full textfile.txt processing Eyre_Borch_Reclam.txt processing Eyre_Wedding_Leo.txt processing Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt processing Eyre_Wachler_Zieger.txt processing Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt processing Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt processing Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt processing Eyre_Grieb_Franckh.txt processing Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt processing Eyre_Hartung_Weichert.txt processing Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt processing Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt processing Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt processing Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt processing Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt processing Eyre_Reichhardt_Globus.txt processing Marlitt_Das_Eulenhaus.txt processing Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt processing Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt processing Marlitt_Amtmanns Magd.txt processing Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt processing Marlitt_Die_zweite_Frau.txt processing Marlitt_Im_Schillingshof.txt processing Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt processing Marlitt_Goldelse.txt processing Marlitt_Zwölf_Apostel.txt processing Marlitt_Blaubart.txt processing Marlitt_Schulmeisters Marie.txt processing Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt len(texts) 34 Done!
What are the top noun lemma in Jane Eyre, etc.?¶
Here, we're doing things a little differently: instead of listing the top N nouns, we list all the top nouns until we encounter "Gesicht". Words are listed with their rank, their lemma, and the number of times they occur.
In [3]:
from collections import defaultdict, Counter
for t in texts:
print
print t['file_name']
print
lemma_counts = defaultdict(int)
for token in t['parzu_data']:
if token['pos1'] == 'N' and token['pos2'] != 'NE':
lemma_counts[token['lemma']] += 1
for wn, w in enumerate(Counter(lemma_counts).most_common()):
print '\t', (wn + 1), w[0], w[1]
if w[0] == 'gesicht':
break
Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt 1 mr. 110 2 auge 64 3 wort 61 4 fairfax 58 5 zeit 54 6 hand 53 7 augenblick 52 8 zimmer 49 9 tag 49 10 thür 42 11 stimme 41 12 gesicht 38 Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt 1 herr 696 2 auge 309 3 johanna 294 4 zeit 284 5 zimmer 267 6 hand 249 7 gesicht 246 Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt 1 frau 75 2 herr 59 3 zimmer 53 4 jane 52 5 leben 41 6 hand 39 7 auge 36 8 kind 36 9 thür 33 10 nacht 31 11 herrn 30 12 tag 30 13 mädchen 27 14 bett 27 15 haus 27 16 gott 26 17 wort 25 18 stimme 25 19 herz 22 20 jahr 22 21 zeit 21 22 licht 21 23 feuer 21 24 augenblick 20 25 fräulein 20 26 weg 19 27 pfarrer 16 28 pferd 16 29 gestalt 16 30 fairfax 15 31 arm 15 32 gesicht 15 Eyre_GReichard_Jugendhort.txt 1 mr. 164 2 kind 138 3 tag 129 4 zimmer 126 5 haus 114 6 mädchen 111 7 jane 92 8 auge 86 9 zeit 81 10 hand 78 11 tür 73 12 dame 68 13 jahr 65 14 wort 63 15 gesicht 61 Eyre_Prochaska_full textfile.txt 1 herr 668 2 auge 267 3 johanna 248 4 zimmer 243 5 zeit 236 6 herrn 221 7 hand 210 8 tag 209 9 gesicht 198 Eyre_Borch_Reclam.txt 1 mr. 561 2 auge 315 3 sir 307 4 tag 279 5 zimmer 265 6 wort 250 7 hand 249 8 zeit 241 9 haus 240 10 augenblick 210 11 gesicht 196 Eyre_Wedding_Leo.txt 1 mr. 224 2 zimmer 143 3 tag 110 4 kind 101 5 zeit 100 6 haus 99 7 fairfax 97 8 hand 90 9 auge 90 10 gedanke 79 11 mädchen 77 12 herr 73 13 blick 69 14 dame 65 15 bett 64 16 jahr 62 17 herz 60 18 thür 60 19 licht 59 20 leben 55 21 gesicht 54 Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt 1 mr. 165 2 auge 97 3 wort 94 4 tag 87 5 augenblick 85 6 hand 84 7 zeit 79 8 zimmer 63 9 haus 63 10 fairfax 60 11 abend 58 12 jahr 53 13 gesicht 53 Eyre_Wachler_Zieger.txt 1 kind 151 2 jane 149 3 zimmer 143 4 mädchen 127 5 lord 121 6 haus 119 7 onkel 114 8 tag 110 9 zeit 105 10 herr 104 11 hand 102 12 mister 99 13 wort 94 14 dame 84 15 leben 82 16 auge 76 17 jahr 64 18 mutter 63 19 frau 62 20 tante 61 21 nacht 60 22 weise 57 23 augenblick 57 24 stunde 54 25 gast 51 26 dich 50 27 gatte 49 28 mama 47 29 ruhe 47 30 liebe 47 31 bruder 46 32 thüre 44 33 antwort 42 34 gattin 41 35 schwester 40 36 vater 40 37 weg 40 38 seite 39 39 abend 39 40 bild 38 41 lehrerin 38 42 herz 37 43 tod 36 44 schülerin 36 45 gedanke 36 46 brief 35 47 person 35 48 erzieherin 35 49 blick 34 50 mensch 34 51 familie 34 52 verwandte 34 53 frage 33 54 bett 33 55 unterricht 33 56 gesellschaft 33 57 gouvernante 32 58 morgen 32 59 kraft 32 60 name 31 61 arm 31 62 weib 31 63 mann 30 64 stimme 29 65 herzen 29 66 charakter 29 67 kleid 28 68 gott 28 69 pferd 28 70 licht 28 71 welt 28 72 lady 27 73 gelegenheit 26 74 schritt 25 75 wille 25 76 platz 24 77 uhr 24 78 wesen 24 79 herrn 24 80 o 24 81 gespräch 24 82 buch 23 83 mal 23 84 that 23 85 arzt 23 86 tisch 23 87 lager 23 88 stellung 22 89 zug 22 90 bitte 22 91 unterhaltung 22 92 teil 21 93 thee 21 94 reiter 21 95 befehl 20 96 gesicht 20 Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt 1 mr. 177 2 wort 136 3 auge 130 4 augenblick 105 5 hand 100 6 zeit 89 7 tag 84 8 stimme 74 9 zimmer 74 10 gedanke 71 11 herz 65 12 thür 65 13 haus 65 14 fairfax 64 15 mann 64 16 gesicht 63 Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt 1 herr 445 2 frau 346 3 auge 293 4 fräulein 271 5 zimmer 227 6 hand 225 7 tag 224 8 zeit 223 9 wort 219 10 gesicht 200 Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt 1 mr. 180 2 auge 109 3 wort 104 4 hand 95 5 augenblick 94 6 zeit 87 7 tag 87 8 zimmer 69 9 fairfax 63 10 thür 63 11 haus 63 12 stimme 62 13 mann 61 14 abend 59 15 gesicht 58 Eyre_Grieb_Franckh.txt 1 herr 460 2 auge 341 3 zeit 285 4 tag 281 5 sir 274 6 wort 273 7 zimmer 251 8 hand 248 9 herrn 248 10 gesicht 238 Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt 1 mr. 184 2 auge 109 3 wort 106 4 augenblick 94 5 hand 92 6 tag 86 7 zeit 85 8 tür 71 9 zimmer 69 10 haus 64 11 fairfax 63 12 stimme 62 13 mann 60 14 gesicht 58 Eyre_Hartung_Weichert.txt 1 herr 295 2 frau 194 3 fräulein 136 4 wort 126 5 johanna 126 6 auge 119 7 hand 118 8 herrn 117 9 haus 109 10 tag 104 11 zimmer 103 12 dame 101 13 mädchen 87 14 jahr 86 15 zeit 86 16 gesicht 82 Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt 1 herr 164 2 zimmer 137 3 tag 106 4 hand 90 5 fairfax 90 6 haus 87 7 zeit 85 8 herrn 79 9 wort 77 10 kind 76 11 augenblick 71 12 schloss 63 13 dame 60 14 mädchen 55 15 jahr 49 16 stunde 47 17 mann 47 18 auge 44 19 onkel 42 20 bett 40 21 tante 39 22 herz 38 23 gesellschaft 38 24 leben 38 25 reis 37 26 blick 36 27 tisch 34 28 mensch 33 29 fuß 32 30 thür 32 31 herzen 32 32 abend 30 33 antwort 29 34 bessie 29 35 tod 28 36 uhr 28 37 wage 27 38 gott 26 39 fenster 26 40 theil 26 41 welt 26 42 schmerz 25 43 weg 25 44 weise 24 45 nähe 24 46 frau 24 47 seite 24 48 aufenthalt 23 49 kleid 23 50 freude 23 51 kraft 23 52 frühstück 22 53 mutter 22 54 anstalt 21 55 stimme 21 56 zustand 21 57 schlaf 21 58 sitz 21 59 morgen 21 60 ton 20 61 kleine 20 62 frage 20 63 tochter 20 64 thränen 20 65 schicksal 20 66 ende 20 67 verwandte 20 68 glück 19 69 treppe 19 70 ruhe 19 71 woche 19 72 waisenhaus 19 73 thee 18 74 person 18 75 platz 18 76 kamin 18 77 schwester 18 78 ankunft 18 79 boden 18 80 gedanke 18 81 gelegenheit 17 82 zögling 17 83 arm 17 84 nacht 17 85 stockwerk 17 86 abbe 17 87 kopf 17 88 brief 16 89 verlegenheit 16 90 wange 16 91 buch 16 92 gesicht 16 Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt 1 herr 90 2 hand 84 3 kind 58 4 auftritt 50 5 blick 49 6 jahr 49 7 gott 44 8 auge 41 9 arm 39 10 mitte 38 11 o 37 12 lord 29 13 haus 29 14 onkel 27 15 lady 27 16 kopf 27 17 nacht 26 18 herz 24 19 vorige 23 20 schloß 21 21 waise 21 22 gesicht 20 Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt 1 mr. 514 2 auge 280 3 zeit 256 4 tag 250 5 hand 237 6 wort 225 7 gesicht 216 Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt 1 mr. 139 2 zimmer 103 3 kind 69 4 tür 64 5 tag 61 6 dame 61 7 fairfax 60 8 mädchen 54 9 haus 53 10 hand 47 11 auge 42 12 herr 40 13 zeit 39 14 sir 37 15 wort 36 16 bett 36 17 augenblick 35 18 jahr 33 19 licht 32 20 gesicht 31 Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt 1 mister 537 2 auge 275 3 tag 249 4 zeit 249 5 hand 247 6 gesicht 219 Eyre_Reichhardt_Globus.txt 1 mr. 209 2 zimmer 149 3 tag 117 4 kind 104 5 fairfax 94 6 sir 94 7 auge 93 8 zeit 89 9 dame 88 10 haus 87 11 hand 83 12 tür 83 13 mädchen 76 14 jahr 70 15 wort 69 16 gesicht 68 Marlitt_Das_Eulenhaus.txt 1 herzogin 313 2 hoheit 296 3 frau 253 4 auge 251 5 hand 244 6 kind 179 7 fräulein 157 8 gesicht 153 Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt 1 frau 309 2 hand 287 3 kind 247 4 auge 218 5 professor 210 6 gesicht 209 Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt 1 frau 277 2 hand 246 3 tante 215 4 haus 184 5 kind 181 6 auge 178 7 mädchen 145 8 mann 128 9 kopf 127 10 dame 124 11 herr 121 12 gesicht 118 Marlitt_Amtmanns Magd.txt 1 herr 242 2 frau 186 3 hand 157 4 mädchen 145 5 haus 107 6 amtmann 106 7 augenblick 100 8 kopf 98 9 mann 97 10 gesicht 95 Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt 1 hand 358 2 flora 331 3 auge 252 4 doktor 247 5 mädchen 201 6 haus 190 7 kommerzienrat 176 8 gesicht 175 Marlitt_Die_zweite_Frau.txt 1 frau 568 2 hand 379 3 hofmarschall 221 4 auge 218 5 liane 193 6 herr 176 7 gesicht 166 Marlitt_Im_Schillingshof.txt 1 frau 425 2 hand 337 3 auge 285 4 kind 281 5 gesicht 235 Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt 1 frau 438 2 hand 386 3 auge 341 4 gräfin 301 5 gesicht 296 Marlitt_Goldelse.txt 1 wald 336 2 hand 228 3 auge 213 4 herr 203 5 mädchen 187 6 augenblick 166 7 gesicht 156 Marlitt_Zwölf_Apostel.txt 1 auge 63 2 mädchen 62 3 seejungfer 56 4 hand 47 5 kind 42 6 gesicht 36 Marlitt_Blaubart.txt 1 tante 86 2 hofrätin 72 3 haus 65 4 augenblick 61 5 auge 60 6 hand 59 7 mädchen 51 8 gesicht 44 Marlitt_Schulmeisters Marie.txt 1 mutter 81 2 frau 77 3 hand 48 4 mädchen 41 5 auge 39 6 mamsell 36 7 haus 33 8 augenblick 31 9 gesicht 31 Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt 1 hand 417 2 herr 407 3 auge 278 4 vater 262 5 gesicht 238
Concordances Gesicht and Gesichter¶
Close read some passages containing "Gesicht" and "Gesichter".
(I print only the first 20 examples for each word-novel pair; it would be trivial to print more, or even all of them, if that would be helpful.)
In [4]:
print
print '--------------------------- GESICHT ---------------------------'
for t in texts:
print
print t['file_name']
print
t['text_obj'].concordance('gesicht', lines=20, width=115)
print
print '--------------------------- GESICHTER ---------------------------'
for t in texts:
print
print t['file_name']
print
t['text_obj'].concordance('gesichter', lines=20, width=115)
--------------------------- GESICHT --------------------------- Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt Displaying 20 of 32 matches: t zu Boden senkten , schnitt er mir ein abscheuliches Gesicht , der gewöhnliche Vorbote seiner Mißhandlungen . Ich indem ich mit kalter Geringschätzung dieses häßliche Gesicht betrachtete . Wahrscheinlich verstand er diese stumme s war ein ganz schwarz gekleideter Mann von häßlichem Gesicht und schmeichelndem Benehmen . Man rief mich herbei , ihr den Stock aus der Hand reißen , und ihn auf ihrem Gesicht zerschlagen.“ „Dies würdest Du wahrscheinlich nicht t ihr zu sprechen Ich konnte sie kaum erkennen , da ihr Gesicht immer mit einem grünen Schleier verhüllt war . Als ic Decke sich eine menschliche Eestalt abzeichnete . Das Gesicht war durch den erwähnten Vorhang verhüllt . Unmittelba in blasses , eingefallenes , aber vollkommen heiteres Gesicht . Meine Befürchtungen waren sogleich verschwunden . „ acht Jahren , von schwächlicher Gestalt und bleichem Gesicht , das von ungewöhnlich starkem Haar eingefaßt war . D Gestalt und auffallender Häßlichkeit , mit hochrothem Gesicht und rothen Haaren . Ich schämte mich meiner Furcht . einem , wenn nicht schönen , so doch ausdrucksvollen Gesicht . Es stand noch vor meinen Augen , als ich die einzig uf einem Tabouret . Das Feuer erleuchtete sein ganzes Gesicht ; Adele kniete neben Pilot und spielte mit ihren klei rridors gefundenen Lichte und dem Uebrigen gab . Sein Gesicht drückte jedoch bei diesen Mittheilungen eher Traurigk zurückschrecken vor der plumpe Gestalt , dem gemeinen Gesicht , den groben Zügen , mit Einem Worte , vor der rohen hatte . „Es ist mir von hier aus nicht möglich , ihr Gesicht gut zu erkennen.“ „Sie werden sie diesen Abend in der e die gänzliche Nichtbeachtung meiner Person , um das Gesicht der Miß Blanca Ingram zu studiren . Meiner Meinung na am zu studiren . Meiner Meinung nach fehlte es diesem Gesicht an allen Liebreiz . Es drückte einen zur Spottlust ge nicht eine große Wahrheit ? Dieses blasse bräunliche Gesicht , diese dicken , schwarzen Brauen , diese übermäßig b ch halten können . Sie schloß es , um mir scharf in’s Gesicht zu blicken , wobei sie darauf bedacht war , den Schir ika ! “ Bei jeder Wiederholung des Wortes schien sein Gesicht blässer zu werden . „Fühlen Sie sich unwohl ? “ fragt lons zu mir kämen und einer nach dem andern mir in 's Gesicht spukte , was würden Sie thun ? “ „Was ich thun würde Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt Displaying 20 of 183 matches: u der höheren Idee geneigt , daß John 's abgefallenes Gesicht von übergroßer Anstrengung und vielleicht auch vom He en Armen da und sahen mir finster und zweifelhaft ins Gesicht , als ob sie an meinem Verstande zweifelten . `` Sie rösten , oder in der Dunkelheit ein matt schimmerndes Gesicht erscheinen lassen , welches sich mit kummervollem Mit er Miß Abbot gewesen sein wurde , beobachtete ich das Gesicht des Herrn . Ich kannte ihn ; es war Herr Lloyd , ein außerdem hatte er harte Züge und doch ein gutmüthiges Gesicht . Nachdem er mich nach Muße betrachtet hatte , sagte Sie war auch hübsch , wenn meine Erinnerungen an ihr Gesicht und ihren Wuchs richtig sind . Ich sehe sie noch imme da ? haben Sie diesen Morgen schon Ihre Hände und Ihr Gesicht gewaschen ? '' Ich zog noch einmal an , um das Fenste r unerbittlich , aber glücklicher Weise nicht lange , Gesicht und Hände mit Seife , Wasser und einem groben Handtuc estalt , die auf dem Teppich stand , und das grimmige Gesicht am oberen Ende hatte Aehnlichkeit mit einer Maske , d ich ; er stellte mich gerade vor sich hin . Welch ein Gesicht hatte er jetzt , da es mit dem meinen fast in gleiche nicht übertrieben stark ; sie hatte ein etwas breites Gesicht , der Unterkiefer war sehr stark entwickelt und sehr ich auf ihrem Stuhle hin und her und verzog sogar ihr Gesicht , als ob sie weinen wollte . `` Johanna , Du bist im enster in der Nähe meines Bettchens schimmerte , mein Gesicht gewaschen und meine Kleider angelegt . Ich sollte an s sagten Sie , Miß ? '' `` Nichts ; ich bedeckte mein Gesicht mit dem Bettuch und wendete mich von ihr zu der Wand ie einer Dienerin glich , vor derselben : ich sah ihr Gesicht und ihre Kleidung bei dem Scheine der Lampen . `` Ist war zum Theil in ein großes Halstuch eingehüllt , ihr Gesicht ernst und ihre Haltung gerade . `` Das Kind ist sehr hatte eine röthliche Farbe und doch ein sorgenvolles Gesicht , war eilig in ihrem Gange und ihren Bewegungen , gle iten müsse : doch plötzlich , als mein Auge von einem Gesicht zum andern wanderte , stand die ganze Schule zugleich , `` daß sie weder ihre Nägel hat reinigen , noch ihr Gesicht waschen können , da das Wasser gefroren gewesen ? '' verbreitete sie ein sanftes Lächeln über ihr ernstes Gesicht . `` Miß Temple ist voll Güte : es schmerzt sie , str Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt Displaying 14 of 14 matches: e Gestalt , die sie daraus anschaute , mit dem weißen Gesicht und den großen , furchtsamen Augen , die sich bewegte glich einmal in 's Zimmer gerauscht , um mit strengen Gesicht und noch strengerer Stimme zu bemerken , man dürfe si , scharfen Augen lange prüfend in des Kindes erregtes Gesicht , endlich fragte er : `` Was hat Dich neulich so plöt hrten einen seltsamen Anblick mit ihren glatt aus dem Gesicht gekämmten Haaren , welcher Haartracht sich auch das w der sie ergriff , so überwältigend , daß sie mit den Gesicht auf den Boden sank und denselben mit ihren heißen Thr ne Gestalt aufrichtete und ihr gütig in das verweinte Gesicht blickte . `` Weshalb möchtest Du sterben ? '' `` Weil r gelingen würde , Fräulein Tempels schönes , sanftes Gesicht auf dem Papier wiedergeben zu können . — Mit Recht sa te sie sich um , und Jane erblickte ganz deutlich ihr Gesicht , ein Gesicht von solcher Furchtbarkeit , wie sie es , und Jane erblickte ganz deutlich ihr Gesicht , ein Gesicht von solcher Furchtbarkeit , wie sie es nie gesehen . er wilden , blutunterlaufenen Augen in dem verzerrten Gesicht , schloß Jane unwillkürlich voll Entsetzen die ihren lt stand vor ihrem Bett und leuchtete ihr hart in das Gesicht . Jane sah die wilden Augen über den ihrigen flammen unverwandt blickte er in Jane 's blasses , liebliches Gesicht . Sie traten in die Kirche ein , wo schon der Pfarrer ppigen Haares verbarg , gleich einer Mähne , Kopf und Gesicht . — `` Wie geht es heut mit Deiner Schutzbefohlenen , h für diese Nacht und um ein Stück Brot . '' — In dem Gesicht der Frau zeigte sich Mißtrauen — gerade das Gefühl , Eyre_GReichard_Jugendhort.txt Displaying 20 of 53 matches: or Jane hin und blickten finster und zweifelnd in ihr Gesicht , als glaubten sie nicht an ihren gesunden Verstand . die ihr aus dem Spiegel entgegenblickte , mit weißem Gesicht und Armen , die grell aus der Dunkelheit hervorleucht f sie . Trotz der harten Züge hatte er ein gutmütiges Gesicht . Nachdem er das Kind lange mit Muße betrachtet hatte hürze ab ; was machen Sie da ? Haben Sie heute morgen Gesicht und Hände schon gewaschen ? Bevor das Kind antwortete Jane an den Waschtisch , unterwarf ihre Hände und ihr Gesicht einer erbarmungslosen Waschung mit Seife , Wasser und welche kerzengerade vor dem Kamin stand : das ernste Gesicht , welches dieselbe krönte , sah aus wie eine geschnit stellte sie gerade und aufrecht vor sich . Welch ein Gesicht hatte er , welch eine ungeheure Nase ! und welch ein n und starken Knochen . Sie hatte ein ziemlich großes Gesicht , ihre Stirn war niedrig , das Kinn breit , unter ihr te ihrer Tante folgende , leidenschaftliche Worte ins Gesicht : , Ich bin nicht falsch , nicht lügnerisch , wäre ic sie erhob die Hände und wiegte sich hin und her , ihr Gesicht verzerrte sich , als wolle sie anfangen zu weinen . , Stunde vor Bessies Eintritt aufgestanden , hatte ihr Gesicht gewaschen und sich beim Scheine des gerade untergehen Sie darauf , Fräulein ? , Nichts . Ich bedeckte mein Gesicht mit der Decke und wandte mich von ihr ab . , Das war , stand daneben . Beim Schein der Laterne sah man ihr Gesicht und ihre Kleidung . , Ist ein kleines Mädchen hier , stalt wurde zum Teil durch einen Schal verhüllt ; ihr Gesicht war ernst , ihre Haltung gerade . , Das Kind scheint nen , - da plötzlich , als ihre Blicke noch von einem Gesicht zum anderen wanderten , erhob die ganze Schule sich g hte sie , ,erklärt sie denn nicht , daß sie weder ihr Gesicht waschen noch ihre Nägel reinigen konnte , da das Wass eder fort . Burns gehorchte . Jane sah ihr scharf ins Gesicht , als sie wieder aus der Bücherkammer heraustrat . Si flog ein sanftes Lächeln über Helens sonst so ernstes Gesicht . , Miß Temple ist voller Güte ; es bereitet ihr Schm kt ; jetzt aber sah sie gerade vor sich hin , und ihr Gesicht , welches von Natur bleich wie Marmor war , schien au tigt schien , hielt sie ihre Tafel so , daß diese ihr Gesicht gänzlich verdecken mußte . Wahrscheinlich wäre sie Mr Eyre_Prochaska_full textfile.txt Displaying 20 of 156 matches: milderen Aufassung* geneigt , daß John's abgefallenes Gesicht von übergroßer geistiger Anstrengung und vielleicht a rde , betrachtete ich mit Abscheu und Ekel sein rohes Gesicht . Vielleicht las er diese Empfindung in meiner Miene t übereinandergeschlagenen Armen da und sahen mir ins Gesicht , als ob sie an meinem Verstande zweifelten . , Sie i e kleine Gestalt , die ich daraus anschaute und deren Gesicht und Arme gespenstig weiß gegen die Dunkelheit abstach n , oder es könne in der Dunkelheit ein geisterhaftes Gesicht erscheinen und sich mitleidig über mich beugen . Ich er Miß Abbot gewesen sein würde , beobachtete ich das Gesicht des Herrn . Ich kannte ihn ; es war Herr Lloyd , ein genug ; er hatte harte Züge und doch ein gutmüthiges Gesicht . Nachdem er mich mit Muße betrachtet hatte , sagte e daran , eine invalide Puppe mit fast schon farblosem Gesicht zu lieben und zu liebkosen . Die Stunden erschienen m a -- haben Sie diesen Morgen schon Ihre Hände und Ihr Gesicht gewaschen ? , Nein , Bessie , ich bin eben erst mit d iß mich zu dem Waschtisch hin , rieb mir unerbittlich Gesicht und Hände mit Seife , Wasser und einem groben Handtuc r . Er stellte mich gerade vor sich hin . Welch ' ein Gesicht hatte er jetzt , da es mit dem meinigen fast in gleic nd von starken Gliedern , sie hatte ein etwas breites Gesicht , die Stirn war niedrig , ihr Kinn groß und vorragend ich auf ihrem Stuhle hin und her und verzog sogar ihr Gesicht , als ob sie weinen wollte . , Johanna , du bist im I , Was sagten Sie , Miß ? , Nichts ; ich bedeckte mein Gesicht mit dem Bett tuch und wendete mich von ihr zu der Wan ie einer Dienerin glich , vor derselben , ich sah ihr Gesicht und ihre Kleidung bei dem Scheine der Lampen . , Ist alt war zum Theil in ein großes Tuch eingehüllt , ihr Gesicht ernst und ihre Haltung gerade . , Das Kind ist sehr j tte eine röthliche Gesichtsfarbe und ein sorgenvolles Gesicht , war eilig in ihrem Gange und ihren Bewegungen , gle iel arbeiten müsse . Während mein Auge noch von einem Gesicht zum anderen wanderte , stand plötzlich die ganze Schu ch , , daß sie weder ihre Nägel hat reinigen noch ihr Gesicht waschen können , da das Wasser gefroren war . Meine A eitete sich ein sanftes Lächeln über Helenens ernstes Gesicht . , Miß Temple ist voll Güte ; es schmerzt sie , stre Eyre_Borch_Reclam.txt Displaying 20 of 165 matches: , ungesunden Hautfarbe ; große Züge in einem breiten Gesicht , schwerfällige Gliedmaßen und große Hände und Füße . n vor mich und blickten finster und zweifelnd in mein Gesicht , als glaubten sie nicht an meinen gesunden Verstand estalt , die mir aus ihm entgegenblickte , mit weißem Gesicht und Armen , die grell aus der Dunkelheit hervorleucht würde . Trotz der harten Züge hatte er ein gutmütiges Gesicht . Nachdem er mich lange mit Muße betrachtet hatte , s , wenn weiter die Erinnerung an ihre Gestalt und ihr Gesicht mich nicht täuscht . Sie steht vor mir wie ein schlan hürze ab ; was machen Sie da ? Haben Sie heute morgen Gesicht und Hände schon gewaschen ? « – Bevor ich antwortete ch an den Waschtisch , unterwarf meine Hände und mein Gesicht einer erbarmungslosen aber glücklicherweise kurzen Wa welche kerzengerade vor dem Kamin stand : das ernste Gesicht , welches dieselbe krönte , sah aus wie eine geschnit stellte mich gerade und aufrecht vor sich . Welch ein Gesicht hatte er , jetzt wo es sich in gleicher Linie mit dem üppig , nicht zu fett . Sie hatte ein ziemlich großes Gesicht , der Unterkiefer war hervortretend und stark entwick ergie zusammen und schleuderte ihr folgende Worte ins Gesicht : »Ich bin nicht falsch , nicht lügnerisch , wäre ich sie erhob die Hände und wiegte sich hin und her , ihr Gesicht verzerrte sich , als wolle sie anfangen zu weinen . » e Stunde vor ihrem Eintritt aufgestanden , hatte mein Gesicht gewaschen und mich beim Scheine des grade untergehend Sie darauf , Fräulein ? « »Nichts . Ich bedeckte mein Gesicht mit der Decke und wandte mich von ihr ab.« »Das war n , stand daneben . Beim Schein der Laterne sah ich ihr Gesicht und ihre Kleidung . »Ist ein kleines Mädchen hier , w stalt wurde zum Teil durch einen Shawl verhüllt ; ihr Gesicht war ernst , ihre Haltung gerade . »Das Kind scheint d aus – da plötzlich , als meine Blicke noch von einem Gesicht zum anderen wanderten , erhob die ganze Schule sich g hte ich , »erklärt sie denn nicht , daß sie weder ihr Gesicht waschen noch ihre Nägel reinigen konnte , da das Wass ht ein einziger Zug in ihrem nachdenklichen , ernsten Gesicht seinen Ausdruck . »Verhärtetes Mädchen ! « rief Miß S ieder fort.« Burns gehorchte . Ich sah ihr scharf ins Gesicht , als sie wieder aus der Bücherkammer heraustrat . Si Eyre_Wedding_Leo.txt Displaying 20 of 47 matches: ungesunde Gesichtsfarbe , grobe Züge in einem breiten Gesicht und lange , ungelenke Gliedmaßen . Er überaß sich reg Wesen , welches mich daraus anstarrte mit dem blassen Gesicht und den feurigen Augen , die sich scheu und furchtsam , oder daß aus der Dunkelheit hervor ein hohläugiges Gesicht mich mitleidig anblicken könnte . So tröstlich diese zu unterdrücken , fest zu sein . Meine Haare ans dem Gesicht streichend , hob ich den Kopf in die Höhe und bemühte s es die von Abbot gewesen wäre , und betrachtete das Gesicht des Herrn . Ic kannte ihn , es war Mr. Lloyd , ein Ap chlau ; er hatte starke Züge , aber ein wohlwollendes Gesicht . Nachdem er mich lange angesehen , sagte er : , Was re Schürze ab . Was thun Sie da ? Haben Sie schon Ihr Gesicht und Ihre Hände gewaschen ? In diesem Augenblicke glüc htisch , fuhr mir mit dem Seiflappen mitleidslos über Gesicht und Hände und mit der Bürste ebenso über mein Haar , . Reed einen langen , hagern Mann mit einem grimmigen Gesicht . Mrs. Reed saß auf ihrem gewöhnlichen Platz am Kamin e unruhig auf ihrem Stuhle hin und her und verzog das Gesicht zum Weinen . , Jane , Du irrst Dich . Was hast Du ! W Miß Jane ? , Nichts ! Ich zog die Bettdecke über das Gesicht und wendete mich von ihr ab , der Wand zu . , Das war Shawl gehüllt , trug sich grade und hatte ein ernstes Gesicht . , Kind ist noch gar zu jung , um eine solche Reise nicht , daß sie weder ihre Nägel reinigen , noch ihr Gesicht waschen konnte , weil das Wasser gefroren war ? Meine n Burns Augen , nicht ein Zug in ihrem gedankenvollen Gesicht änderte seinen gewöhnlichen Ausdruck , während ich mi aussprach , flog ein sanftes Lächeln über ihr ernstes Gesicht . , Miß Temple ist unendlich gut . Es schmerzt sie , zur Erde geblickt , aber jetzt sah sie ihm gerade ins Gesicht ; sie , die von Natur blaß war , wurde marmorbleich u ganzen ersten Abteilung aufzustehen und sich mit dem Gesicht gegen die Wand zu stellen . Miß Temple verbarg das un es ; es verklärte ihre markierten Züge , ihr schmales Gesicht , ihre eingesunkenen Augen wie der Wiederschein von e rhand und überwältigte mich so , daß ich mich mit dem Gesicht auf die Erde warf und den Fußboden mit meinen Thränen h . , Ist jetzt alles vorbei ? fragte sie , mir in 's Gesicht sehend . , Hast Du Deinen Kummer ausgeweint ? , Das w Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt Displaying 20 of 43 matches: t zu Boden senkten , schnitt er mir ein abscheuliches Gesicht , der gewöhnliche Vorbote seiner Mißhandlungen . Ich indem ich mit kalter Geringschätzung dieses häßliche Gesicht betrachtete . Wahrscheinlich verstand er diese stumme s war ein ganz schwarz gekleideter Mann von häßlichem Gesicht und schmeichelndem Benehmen . Man rief mich herbei , ihr den Stock aus der Hand reißen , und ihn auf ihrem Gesicht zerschlagen.“ „Dies würdest Du wahrscheinlich nicht t ihr zu sprechen Ich konnte sie kaum erkennen , da ihr Gesicht immer mit einem grünen Schleier verhüllt war . Als ic Decke sich eine menschliche Eestalt abzeichnete . Das Gesicht war durch den erwähnten Vorhang verhüllt . Unmittelba in blasses , eingefallenes , aber vollkommen heiteres Gesicht . Meine Befürchtungen waren sogleich verschwunden . „ acht Jahren , von schwächlicher Gestalt und bleichem Gesicht , das von ungewöhnlich starkem Haar eingefaßt war . D Gestalt und auffallender Häßlichkeit , mit hochrothem Gesicht und rothen Haaren . Ich schämte mich meiner Furcht . einem , wenn nicht schönen , so doch ausdrucksvollen Gesicht . Es stand noch vor meinen Augen , als ich die einzig uf einem Tabouret . Das Feuer erleuchtete sein ganzes Gesicht ; Adele kniete neben Pilot und spielte mit ihren klei rridors gefundenen Lichte und dem Uebrigen gab . Sein Gesicht drückte jedoch bei diesen Mittheilungen eher Traurigk zurückschrecken vor der plumpe Gestalt , dem gemeinen Gesicht , den groben Zügen , mit Einem Worte , vor der rohen hatte . „Es ist mir von hier aus nicht möglich , ihr Gesicht gut zu erkennen.“ „Sie werden sie diesen Abend in der e die gänzliche Nichtbeachtung meiner Person , um das Gesicht der Miß Blanca Ingram zu studiren . Meiner Meinung na am zu studiren . Meiner Meinung nach fehlte es diesem Gesicht an allen Liebreiz . Es drückte einen zur Spottlust ge nicht eine große Wahrheit ? Dieses blasse bräunliche Gesicht , diese dicken , schwarzen Brauen , diese übermäßig b ch halten können . Sie schloß es , um mir scharf in’s Gesicht zu blicken , wobei sie darauf bedacht war , den Schir ika ! “ Bei jeder Wiederholung des Wortes schien sein Gesicht blässer zu werden . „Fühlen Sie sich unwohl ? “ fragt lons zu mir kämen und einer nach dem andern mir in 's Gesicht spukte , was würden Sie thun ? “ „Was ich thun würde Eyre_Wachler_Zieger.txt Displaying 18 of 18 matches: kommene Frau , welche ich nur auf einen Augenblick zu Gesicht bekommen habe , erschien mir nicht unbekannt , wenn i ächeln glitt wie ein heller Sonnenstrahl über Anna 's Gesicht ; sie schloß die Augen und versank in einen ruhigen u widerte Reed , indem ein verklärtes Lächeln über sein Gesicht flog . Um Jane 's willen , Sarah ? Habe tausend , tau genheit , wo er sie mit einem Stocke geschlagen , das Gesicht mit ihren Nägeln blutig gekratzt hatte , und John nun re Tante noch irgend Jemand von der ganzen Familie zu Gesicht bekommen ; sie mußte auf ihrer Stube bleiben und durf dieselbe war jünger , hatte ein rotes und frischeres Gesicht , aber doch auch ein weit sorgenvolleres , kurz sie s ame Versammlung war es : Alle hatten ihr Haar aus dem Gesicht gekämmt , so daß keine Locke sichtbar war ; Alle trug abgefallenes , aber nur wenig gegen sonst verändertes Gesicht erschien . Du bist es , Jane ? fragte sie verwundert rückgekehrt war , Jane in dem kleinen Bette , mit dem Gesicht an Helenens Schulter ruhend und ihre Arme um Helenens rer Größe war und eine sehr breite Brust hatte ; sein Gesicht war leicht gebräunt , seine Züge streng , sein Auge b n , so sind Sie jetzt achtzehn Jahre alt . Nach Ihrem Gesicht und Aussehen ist Ihr Alter sehr schwer zu bestimmen , ieder heftigere Schmerzen auszustehen hätte , mit dem Gesicht ab . Ist Ihnen etwas unbequem , Lord Rochester ? frag llein ausgenommen , gewesen sein könne ; Rochester 's Gesicht drückte Sorge und Erstaunen , zuletzt anscheinende Be vor Empörung dem frechen Weibe beinahe die Worte ins Gesicht geschleudert : ,Elende , Du selbst warst die Thäterin mehreren Jahren hier wieder zu erwarten haben und zu Gesicht bekommen . Jane schrak freudig bei dieser Mitteilung rletzt , Miß Eyre . Ich lese das jetzt noch auf Ihrem Gesicht . Mistreß Harleigh hat mir Ihren Brief gegeben ; ich herum , und Jane blickte in ein starres , verzerrtes Gesicht , das den Stempel der geistigen Verwirrung , des Wahn os , brach sie auf einem Stuhle zusammen und barg ihr Gesicht in ihren Händen . Sie sollte von Lord Rochester verla Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt Displaying 20 of 50 matches: t zu Boden senkten , schnitt er mir ein abscheuliches Gesicht , der gewöhnliche Vorbote seiner Mißhandlungen . Ich indem ich mit kalter Geringschätzung dieses häßliche Gesicht betrachtete . Wahrscheinlich verstand er diese stumme Es war ein ganz schwarzgekleideter Mann von häßlichem Gesicht und schmeichelndem Benehmen . Man rief mich herbei , ich den Stock aus der Hand reißen , und ihn auf ihrem Gesicht zerschlagen.’ , Dies würdest Du wahrscheinlich nicht r zu sprechen . Ich konnte sie kaum erkennen , da ihr Gesicht immer mit einem grünen Schleier verhüllt war . Als ic Decke sich eine menschliche Gestalt abzeichnete . Das Gesicht war durch den erwähnten Vorhang verhüllt . Unmittelba in blasses , eingefallenes , aber vollkommen heiteres Gesicht . Meine Befürchtungen waren sogleich verschwunden . , is acht Jahren von schwächlicher Gestalt und bleichem Gesicht , das von ungewöhnlich starkem Haar eingefaßt war . D Gestalt und auffallender Hässlichkeit , mit hochrotem Gesicht und rothen Haaren . Ich schämte mich meiner Furcht . , daß das Museum meiner Erinnerungen durch ein neues Gesicht , ein männliches , ausdrucksvolles , wenn auch nicht , wenn auch nicht gerade schönes und verführerisches Gesicht , vermehrt worden war . Es stand noch vor meinen Auge uf einem Tabouret . Das Feuer erleuchtete sein ganzes Gesicht ; Adele kniete neben Pilot und spielte mit ihren klei rridors gefundenen Lichte und dem Uebrigen gab . Sein Gesicht drückte jedoch bei diesen Mittheilungen eher Traurigk urückschrecken vor der plumpen Gestalt , dem gemeinen Gesicht , den groben Zügen , mit Einem Worte , vor der rohen hatte . , Es ist mir von hier aus nicht möglich , ihr Gesicht gut zu erkennen.’ , Sie werden sie diesen Abend in de e die gänzliche Nichtbeachtung meiner Person , um das Gesicht der Miß Blanca Ingram zu studiren . Meiner Meinung na am zu studiren . Meiner Meinung nach fehlte es diesem Gesicht an allem Liebreiz . Es drückte einen zur Spottlust ge icht eine große Wahrheit ? Dieses blasse , bräunliche Gesicht , diese dicken , schwarzen Brauen , diese übermäßig b ch halten können . Sie schloß es , um mir scharf in's Gesicht zu blicken , wobei sie darauf bedacht war , den Schir fortwährend auf ihrem Stuhle sitzen blieb , ohne ihr Gesicht dem meinigen zu nähern , und der es ein besonderes Ve Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt Displaying 20 of 142 matches: Gestalt , die mich daraus anschaute , mit dem weißen Gesicht und mit Armen , die sich von der Dunkelheit scharf ab nkelheit ein mit einem schimmernden Scheine umgebenes Gesicht hervorrufen , das mit seltsamem Mitleid sich über mic atzen , die turmhohen Männer und Weiber des andern zu Gesicht bekommen würde . Als mir nun aber dieses geliebte Buc mmen . Sie zerrte mich zum Waschtische hin , rieb mir Gesicht und Hände unbarmherzig , wenn auch glücklicherweise n , die kerzengerade auf dem Teppich stand . Das grimme Gesicht am obern Ende glich einer gehauenen oder gemeißelten r stellte mich ganz gerade vor sich hin . Was für ein Gesicht hatte er , nun ich es so dicht vor mir sah ! Welch gr leibt , doch nicht fett ; sie hatte ein etwas breites Gesicht , mit stark entwichkeltem Unterkiefer ; die Stirn war egte den Oberkörper hin und her ; ja , sie verzog das Gesicht , als wollte sie weinen . Jane , du irrst dich ; was as haben Sie geantwortet ? Nichts ; ich bedeckte mein Gesicht mit dem Laken und wandte mich von ihr weg , der Wand hien , stand davor ; beim Laternenscheine sah ich ihr Gesicht und ihren Anzug . Ist ein kleines Fräulein Namens Jan aber jetzt sah sie gerade vor sich hin , während ihr Gesicht , das von Natur so blaß war , wie Marmor , auch die K Rechenarbeit vertieft , hinter der Schiefertafel mein Gesicht verborgen . Ich wäre wohl auch der Beachtung entgange der mich ergriff , so überwältigend , daß ich mit dem Gesicht gegen den Boden fiel . Und nun weinte ich . Helene Bu h sah die Umrisse einer Gestalt unter der Decke , das Gesicht aber war durch die Vorhänge verborgen , die Krankenwä und ich sah ihr blasses , abgefallenes , aber ruhiges Gesicht ; sie schien so wenig verändert , daß meine Furcht al , sie mich in dem kleinen Bette gefunden hatte , mein Gesicht an Helenens Schulter gedrückt , die Arme um ihren Hal alt , von schmächtigem Körperbau , mit einem blassen Gesicht und feinen Zügen , sowie einer Fülle von Haaren , die Gestalt , rothaarig und mit einem harten , unschönen Gesicht . Eine weniger romantische , weniger geisterhafte Ers öße und sehr breiter Brust war . Er hatte ein dunkles Gesicht mit strengen Zügen und massiger Stirn ; seine Augen u h ein paar Minuten stand er von der Treppe auf , sein Gesicht drückte Schmerz aus , als er zu gehen versuchte . ich Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt Displaying 20 of 47 matches: t zu Boden senkten , schnitt er mir ein abscheuliches Gesicht , der gewöhnliche Vorbote seiner Mißhandlungen . Ich indem ich mit kalter Geringschätzung dieses häßliche Gesicht betrachtete . Wahrscheinlich verstand er dese stumme Es war ein ganz schwarzgekleideter Mann von häßlichem Gesicht und schmeichendem Benehmen . Man rief mich herbei , u ihr den Stock aus der Hand reißen , und ihn auf ihrem Gesicht zerschlagen . '' `` Dies würdest Du wahrscheinlich ni r zu sprechen . Ich konnte sie kaum erkennen , da ihr Gesicht immer mit einem grünen Schleier verhüllt war . `` Als Decke sich eine menschliche Gestalt abzeichnete . Das Gesicht war durch den erwähnten Vorhang verhüllt . Unmittelba ein blaßes , eingefallenes , aber vollkommen heiteres Gesicht . Meine Befürchtungen waren sogleich verschwunden . ` is acht Jahren von schwächlicher Gestalt und bleichem Gesicht , das von ungewöhnlich starkem Haar eingefaßt war . D Gestalt und auffallender Häßlichkeit , mit hochrothem Gesicht und rothen Haaren . Ich schämte mich meiner Furcht . einem wenn nicht schönen , aber doch ausdrucksvollen Gesicht . Es stand noch vor meinen Augen , als ich die einzig uf einem Tabouret . Das Feuer erleuchtete sein ganzes Gesicht ; Adele kniete neben Pilot und spielte mit ihren klei rridors gefundenen Lichte und dem Uebrigen gab . Sein Gesicht drückte jedoch bei diesen , Mittheilungen eher Trauri urückschrecken vor der plumpen Gestalt , dem gemeinen Gesicht , den groben Zügen , mit Einem Worte , vor der rohen atte . `` Es ist mir von hier aus nicht möglich , ihr Gesicht gut zu erkennen . `` Sie werden sie diesen Abend in d e die gänzliche Nichtbeachtung meiner Person , um das Gesicht der Miß Blanca Ingram zu studiren . Meiner Meinung na am zu studiren . Meiner Meinung nach fehlte es diesem Gesicht an allen Liebreiz . Er drückte einen zur Spottlust ge icht eine große Wahrheit ? Dieses blasse , bräunliche Gesicht , diese dicken , schwarzen Brauen , diese übermäßig b ch halten können . Sie schloß es , um mir scharf in’s Gesicht zu blicken , wobei sie darauf bedacht war , den Schir maika ! Bei jeder Wiederholung des Wortes schien sein Gesicht blässer zu werden . `` Fühlen Sie sich unwohl ? fragt lons zu mir kämen und einer nach dem andern mir in 's Gesicht spuckte , was würden Sie thun ? `` Was ich thun würde Eyre_Grieb_Franckh.txt Displaying 20 of 159 matches: nkelheit ein mit einem schimmernden Scheine umgebenes Gesicht hervorrufen , das mit seltsamem Mitleiden sich über m gewesen sein würde — warf ich prüfende Blicke auf das Gesicht des Herrn . Ich kannte ihn , es war Herr Lloyd , ein tzen , die thurmhohen Männer und Weiber des andern zu Gesicht bekommen würde . Als nun aber dieses theure Buch mir sie jetzt ohne Zweifel für schlau genug halten . Sein Gesicht war , obgleich die Züge hart , doch gutmüthig . Als e e ab : was thun Sie da ? Haben Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht schon gewaschen ? ’ Ich zog noch einmal an dem Schieb ören ; sie zerrte mich zum Waschtische hin , rieb mir Gesicht und Hände unbarmherzig , wenn , auch glücklicher Weis kerzengerade sich auf dem Teppich hielt : das grimme Gesicht am obern Ende glich einer gehauenen oder gemeißelten r stellte mich ganz gerade vor sich hin . Was für ein Gesicht hatte er nun , da ich es dem meinigen ganz gegenüber leibt , doch nicht fett ; sie hatte ein etwas breites Gesicht , indem der Unterkiefer stark entwickelt , und sehr d nd wiegte sich hin und her ; ja , sie verzog auch ihr Gesicht , als wollte sie weinen . , Jane , Du irrst Dich ; wa aben sie gesagt , Miß ? ’ ‚Nichts ; ich bedeckte mein Gesicht mit dem Betttuche und wandte mich von ihr weg , der W aussah stand davor : beim Laternenscheine sah ich ihr Gesicht und ihren Anzug . , Ist ein kleines Mädchen Namens Ja Arbeit angegriffen aus , — als , wie mein Auge so von Gesicht zu Gesicht schweifte , die ganze Schule mit Einem Mal griffen aus , — als , wie mein Auge so von Gesicht zu Gesicht schweifte , die ganze Schule mit Einem Male aufstand atcherd ? ’ Ein sanftes Lächeln flog über ihr ernstes Gesicht hin , als ich Miß Temple 's Namen aussprach . , Miß T r ; es erleuchtete ihre kräftigen Züge , ihr schmales Gesicht , ihr eingesunkenes graues Auge , wie bei Wiederschei ch heran : , Ist Alles vorbei ? fragte die , auf mein Gesicht herabblickends , Hast Du Deinen Kummer ausgeweint ? , and , denn ich empfand ein kindliches Vergnügen , ihr Gesicht , ihren Anzug , ihre wenigen Schmucksachen , ihre wei lte und auch ungeduldig genug war , meine Freundin zu Gesicht zu bekommen , schob ich die Thür zurück , und sah hin h sah die Umrisse einer Gestalt unter der Decke , das Gesicht aber war durch die Vorhänge verborgen ; die Krankenwä Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt Displaying 20 of 48 matches: t zu Boden senkten , schnitt er mir ein abscheuliches Gesicht , der gewöhnliche Vorbote seiner Mißhandlungen . Ich indem ich mit kalter Geringschätzung dieses häßliche Gesicht betrachtete . Wahrscheinlich verstand er diese stumme Es war ein ganz schwarzgekleideter Mann von häßlichem Gesicht und schmeichelndem Benehmen . Man rief mich herbei , ihr den Stock aus der Hand reißen , und ihn auf ihrem Gesicht zerschlagen . `` Dies würdest du wahrscheinlich nicht r zu sprechen . Ich konnte sie kaum erkennen , da ihr Gesicht immer mit einem grünen Schleier verhüllt war . Als ic Decke sich eine menschliche Gestalt abzeichnete . Das Gesicht war durch den erwähnten Vorhang verhüllt . Unmittelba in blasses , eingefallenes , aber vollkommen heiteres Gesicht . Meine Befürchtungen waren sogleich verschwunden . ` is acht Jahren von schwächlicher Gestalt und bleichem Gesicht , das von ungewöhnlich starkem Haar eingefaßt war . D Gestalt und auffallender Häßlichkeit , mit hochrotem Gesicht und roten Haaren . Ich schämte mich meiner Furcht . ` einem wenn nicht schönen , aber doch ausdrucksvollen Gesicht . Es stand noch vor meinen Augen , als ich die einzig uf einem Taburett . Das Feuer erleuchtete sein ganzes Gesicht ; Adele kniete neben Pilot und spielte mit ihren klei orridors gefundenen Lichte und dem übrigen gab . Sein Gesicht drückte jedoch bei diesen Mitteilungen eher Traurigke urückschrecken vor der plumpen Gestalt , dem gemeinen Gesicht , den groben Zügen , mit einem Worte , vor der rohen t hatte . Es ist mir von hier aus nicht möglich , ihr Gesicht gut zu erkennen . `` Sie werden sie diesen Abend in d e die gänzliche Nichtbeachtung meiner Person , um das Gesicht der Miß Blanka Ingram zu studieren . Meiner Meinung n m zu studieren . Meiner Meinung nach fehlte es diesem Gesicht an allem Liebreiz . Es drückte einen zur Spottlust ge icht eine große Wahrheit ? Dieses blasse , bräunliche Gesicht , diese dicken , schwarzen Brauen , diese übermäßig b uch halten können . Sie schloß es , um mir scharf ins Gesicht zu blicken , wobei sie darauf bedacht war , den Schir maika ! Bei jeder Wiederholung des Wortes schien sein Gesicht blässer zu werden . `` Fühlen Sie sich unwohl ? fragt Salons zu mir kämen und einer nach dem andern mir ins Gesicht spuckte , was würden Sie tun ? `` Was ich tun würde ? Eyre_Hartung_Weichert.txt Displaying 20 of 71 matches: n Gestalt , seiner unklaren Hautfarbe , seinem groben Gesicht und seinen großen Füßen und Händen sah er auch wirkli um so größer wurde meine Aufregung . Ich vergrub das Gesicht in den Händen und überließ mich kraftlos meinem Gram r , fühlte ich mich sicher und geborgen . Als ich das Gesicht des Mannes näher betrachtete , erkannte ich Herrn Llo luge Augen und ein troy seiner harten Züge gutmütiges Gesicht . Er sah mich lange an , dann fragte er : , Was hat d temlos hereingestürzt kam . , Hast du dir heute schon Gesicht und Hände gewaschen ? rief sie mir zu . Ich ließ mich zengerade , schwarzgekleidete Gestalt , deren ernstes Gesicht wie eine Maske aus Wachs aussah . Frau Reed saß an ih rkknochig und von voller Figur . Sie hatte ein großes Gesicht mit stark hervortretendem Unterkiefer , breitem Kinn le Energie auf und schleuderte ihr folgende Worte ins Gesicht : , Ich bin nicht falsch und verlogen ; wenn ich es w en , wiegte sich ängstlich hin und her und verzog das Gesicht , als wollte sie weinen . , Nicht doch , Johanna , ni mich. Fräulein Miller sah alltäglicher aus , und ihr Gesicht krug den Stem pel des Kummers und der Sorgen ; sie ha Der heftige Wind trieb uns den Schnee wie Nadeln ins Gesicht und riß uns fast die Haut von den Wangen . Wenn wir d Rechenexempel beschäftigt , die Schiefertafel vor das Gesicht hielt . Ein unglücklicher Zufall aber wollte , daß di ge der Helen , und sie hatte in diesem Augenblick das Gesicht eines Engels . Als die Klassen entlassen worden waren d Tränen stürzten aus meinen Augen . Ich fiel auf das Gesicht zu Boden und überließ mich meinem Jammer . Mit dem be e . , Ist es nun vorüber ? fragte sie und sah mir ins Gesicht . aHast du 's verschmerzt ? , Das werde ich nie könne elen , bist du wach ? Sie bewegte sich und drehte ihr Gesicht herum , auf das nun das schwache Licht der auf dem Ti f zu sagen ; nur meine Tränen flossen Während ich das Gesicht an ihrer Brust verbarg , sprach sie weiter : , Mir is g , das ist alles , antwortete er und stand auf , das Gesicht schmerzlich verziehend . Es war kein hübscher Mann , r Größe , aber ungemein breitschultrig zu sein . Sein Gesicht war mürrisch , seine Stirn sehr hoch , seine Brauen d lich meines Weges gegangen sein ; aber sein finsteres Gesicht , seine barsche Antwort ließen mich bleiben . , Nein Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt Displaying 8 of 8 matches: ; denn John mußte seinem Ärger Luft machen , da sein Gesicht nebst gelb und grün noch manche andere Farben zu spie e Wendung , und fuhr dem Jungen mit beiden Händen ins Gesicht . Wiewohl die Nägel meiner Finger stets einer anständ , dachte ich bei mir selbst , wenn dir ein ähnliches Gesicht begegnen möchte . Mein Blut war heiß , die Augen glüh . »Da hat mich wieder einmal im Leben ein gutmütiges Gesicht arg getäuscht.« Ich zog die Stirne etwas in Falten , worden war . Mir schoss vor Verlegenheit das Blut ins Gesicht , das sagte mir die Gluthitze , welche meine Wangen ü f mit einer Schärfe von Nordosten her , dass mich das Gesicht wie Feuer brannte , weshalb ein warmes Zimmer der gan Vermögen auf die einzige Erbin überging . Das blasse Gesicht und die sanften Züge waren der Ausdruck ihrer besonde sie den Mund für einen Augenblick so sehr , dass ihr Gesicht wahrlich einen ganz lächerlichen Ausdruck annahm . Mi Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt Displaying 19 of 19 matches: icht durch das Zimmer und eilt auf den Kamin zu ; ihr Gesicht ist bleich , lange dunkle Locken umwogen ihr Haupt , Mistreß Reed ( verwandelt , sobald er eintritt , ihr Gesicht ; sie wird sanft , würdevoll und gütig ) . Sehr willk eß Reed ( sinkt zitternd in das Sofa und verhüllt ihr Gesicht ) . Blackhorst ( stand sehr verlegen und folgt Jane ) f ein zierliches Kantenhäubchen mit weißem Band . Ihr Gesicht ist etwas mehr gerötet als im Vorspiel , aber nur lei cheitelt , darauf eine einfache weiße Mütze , die das Gesicht umschließt . Ihre Miene ist ernst und einfach , ihre ts mit Rowland , einem Mann von vierzig Jahren ; sein Gesicht kräftig , seine Stirn : ernst , fast finster , starke elt ; wußte ich doch gar nicht , wo ich diese Art von Gesicht hinthun sollte ! Aber was machten Sie denn so lange i em Spitzenschleier . Ihr Haar ist grau geworden , ihr Gesicht bleich und schmal , ihre Züge finsterer und schroffer en Wangen herab , sie schleudert sie unwillig aus dem Gesicht . ) Es ist wirklich unerträglich heiß ! Francis ( hal t einem Strahl von hoffnungsvollem Triumpf über ihrem Gesicht ) . Das klingt fast , als ob Sie sich entschuldigen k e ! -- Hilf mir fort , mein Gott ! ( Sie verhüllt das Gesicht und steht eine Welle wie erstarrt ; plötzlich erhebt von indischer Seide gehüllt , das Haar wie genäßt um Gesicht und Nacken hängend , bleich , betäubt , den einen Arm r Hand – ( Jubelnd . ) Ihr Blut ist ehrlicher als ihr Gesicht , es verrät sie ! Jane ( empört , ihm ihre Hand mit G k auf Jane . ) Ein häßliches Weib ist ein Brandmal im Gesicht der Schöpfung -- ein , Mann ist immer schön , wenn se ie ganze fürchterliche Zeit steigt aus diesem stummen Gesicht vor mir auf . Was litt ich , was meine armen Kinder ! war ein Unglück , daß du geboren worden . Jane ( das Gesicht in beiden Händen verbergend ) . Ja , ja ! O ja ! Mist Soll ich da nicht weinen , Herr ? ( Sie verbirgt das Gesicht schluchzend in ihren Händen . ) Rowland . Das ist all nur dich ! [ Sieh mich nicht an , als ob dein ganzes Gesicht Auge würde , so träumend , so ungläubig -- du quälst ß Reed ( tonlos ) . Ich wußte es ! ( Sie verhüllt das Gesicht und bleibt unbeweglich . ) Rowland ( Jane umschlingen Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt Displaying 20 of 143 matches: gesunder Gesichtsfarbe , groben Zügen , einem breiten Gesicht ; seine Glieder waren überhaupt massiv , seine Hände te ich mich nicht enthalten , das eklige und häßliche Gesicht meines Henkers näher ins Auge zu fassen . , Wahrschei chkeit und die sonderbare kleine Gestalt , mit weißem Gesicht und Armen , mit vor Furcht zwinkernden Augen , welche swegen ? Haben Sie sich verletzt ? Ist Ihnen etwas zu Gesicht gekommen ? frug Bessie wieder . Oh ! ich sah ein Lich , den sie hatte , war sonderbar . Sie muß irgend ein Gesicht gehabt haben und die gnädige Frau verfuhr auch viel z ie mir schien , einen ungemein klugen Ausdruck . Sein Gesicht sah grobzügig , aber sehr wohlwollend aus . Nachdem e dort ? Haben Sie sich heute Morgen die Hände und das Gesicht schon gewaschen ? Ich zog noch einmal am Schiebfenste recht stehende Gestalt als eine solche : das häßliche Gesicht am obern Ende sah einer geschnitzten Kratze gleich , ich steif und gerade vor sich hin . Ah , wie sah sein Gesicht aus , nun es in gleicher Linie mit dem meinigen lag ! ht groß und obgleich untersetzt , nicht zu fett . Ihr Gesicht war sehr breit , besonders der Unterkiefer sehr ausge rückte ängstlich hin und her und verhüllte sogar ihr Gesicht , als wollte sie weinen . Jane . Du bist in einem gro im Scheine des untergehenden Mondes angezogen und mir Gesicht und Hände gewaschen . Ich sollte am selben Tage Gates d was sagten Sie , Miß ? Gar nichts ; ich deckte mein Gesicht mit dem Federbette zu und wandte ihr den Rücken . Das Dienstmädchen , stand am Tritte ; ich unterschied ihr Gesicht und ihren Anzug beim Lampenlichte . Ist ein kleines M Shawl verhüllte zum großen Theile ihre Gestalt , ihr Gesicht zeigte einen ernsten Ausdruck , ihre Haltung war gera auf mich. Miß Miller sah etwas gewöhnlicher aus ; ihr Gesicht war roth , wiewohl gramgefurcht , ihr Gang und ihre H geheftet , aber ich wette , sie sieht ihn nicht . Ihr Gesicht ist nach innen gewandt , nach der Tiefe ihres Herzens »sagt sie nicht , daß sie sich heute Morgen weder das Gesicht , noch sonst etwas waschen konnte , da das Wasser gef iesem Augenblicke sah sie gerade vor sich hin und ihr Gesicht , schon von Natur aus weiß wie Marmor , schien nun au t alle Schülerinnen der ersten Bank aufstehen und das Gesicht gegen die Wand kehren . Miß Temple hielt sich das Tas Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt Displaying 20 of 28 matches: ngesunden Gesichtsfarbe ; große Züge in einem breiten Gesicht , plumpe Gliedmaßen und große Hände und Füße . Er quä hlag fürchtete , vermochte ich doch über das häßliche Gesicht des Burschen meine Betrachtungen anzustellen . Ich we stalt , die mir aus ihm entgegenblickte , mit blassem Gesicht und Armen , die scharf aus der Dunkelheit hervorleuch , nehmen Sie Ihre Schürze ab . Haben Sie heute morgen Gesicht und Hände schon gewaschen ? - Bevor ich antwortete , te mich an den Waschtisch , rieb meine Hände und mein Gesicht erbarmungslos mit Seife , Wasser und einem groben Han n Mut zusammen und schleuderte ihr folgende Worte ins Gesicht : , Ich bin nicht heuchlerisch , nicht lügnerisch , w ob die Hände , wiegte sich hin und her und verzog ihr Gesicht zum Weinen . , Jane , du irrst , du irrst dich , Kind Sie darauf , Fräulein ? , Nichts . Ich bedeckte mein Gesicht mit der Decke und wandte mich der Wand zu . , Das war stalt wurde zum Teil durch einen Shawl verhüllt ; ihr Gesicht war ernst , ihre Haltung gerade . , Das Kind ist noch arbeitet aus . plötzlich , als meine Blicke von einem Gesicht zum anderen wanderten , erhob die ganze Schule sich g n Miß Temples Namen flog ein sanftes Lächeln über ihr Gesicht . , Miß Temple ist die Güte selbst ; es bereitet ihr kt ; jetzt aber sah sie gerade vor sich hin , und ihr Gesicht wurde marmorbleich . Unterdessen stand Mr. Brocklehur tigt schien , hielt ich meine Tafel so , daß sie mein Gesicht gänzlich verdecken mußte . Durch einen unglücklichen Umrisse einer Gestalt unter der Bettdecke , doch das Gesicht war durch die Vorhänge verdeckt . Die Wärterin , mit h blickte in ihr blasses , abgezehrtes , aber ruhiges Gesicht . Sie schien so wenig verändert , daß meine Furcht au war , mich in den kleinen Bette gefunden habe ; mein Gesicht ruhte an Helene Burns Schulter , meine Arme umschlang e Gestalt mit rotem Haar und einem harten , häßlichen Gesicht ; eine weniger romantische oder geisterhafte Erschein ehr breitschulterig sein mußte . Er hatte ein dunkles Gesicht mit ernsten Zügen und hoher Stirn ; die Augen mit den ach zwei Minuten versuchte er aufzustehen , aber sein Gesicht drückte Schmerz aus , als er versuchte , eine Bewegun d den Hund ; der Schein des Feuers fiel voll auf sein Gesicht . Ich erkannte sofort den Reiter mit den dichten , ko Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt Displaying 20 of 142 matches: gesunder Gesichtsfarbe , groben Zügen , einem breiten Gesicht ; seine Glieder waren überhaupt massiv , seine Hände te ich mich nicht enthalten , das eklige und häßliche Gesicht meines Henkers näher ins Auge zu fassen . Wahrscheinl keit , und die sonderbare kleine Gestalt , mit weißem Gesicht und Armen , mit vor Furcht zwinkernden Augen , welche swegen ? Haben Sie sich verletzt ? Ist Ihnen etwas zu Gesicht gekommen ? frug Bessie wieder . , Oh ! ich sah ein Li , den Sie hatte , war sonderbar . Sie muß irgend ein Gesicht gehabt haben und die gnädige Frau verfuhr auch viel z ie mir schien , einen ungemein klugen Ausdruck . Sein Gesicht sah grobzügig , aber sehr wohlwollend aus . Nachdem e dort ? Haben Sie sich heute Morgen die Hände und das Gesicht schon gewaschen ? Ich zog noch einmal am Schiebfenste recht stehende Gestalt als eine solche : das häßliche Gesicht am oberen Ende sah einer geschnisten Fratze gleich , ch steif und gerade vor sich hin . Ach , wie sah sein Gesicht aus , nun es in gleicher Linie mit dem meinigen lag ! t groß und , obgleich unterseyt , nicht zu fett . Ihr Gesicht war sehr breit , besonders der Unterkiefer sehr ausge rückte ängstlich hin und her und verhüllte sogar ihr Gesicht , als wollte sie weinen . , Jane , Du bist in einem g im Scheine des untergehenden Mondes angezogen und mir Gesicht und Hände gewaschen . Ich sollte am selben Tage Gates was sagten Sie , Miß ? , Gar nichts ; ich deckte mein Gesicht mit dem Federbette zu und wandte ihr den Rücken . , D Dienstmädchen , stand am Tritte ; ich unterschied ihr Gesicht und ihren Anzug beim Lampenlichte . , Ist ein kleines Shawl verhüllte zum großen Theile ihre Gestalt , ihr Gesicht zeigte einen ernsten Ausdruck , ihre Haltung war gera auf mich. Miß Miller sah etwas gewöhnlicher aus ; ihr Gesicht war roth , wiewohl gram gefurcht , ihr Gang und ihre geheftet , aber ich wette , sie sieht ihn nicht . Ihr Gesicht ist nach innen gewandt , nach der Tiefe ihres Herzens agte sie nicht , daß sie sich heute Morgens weder das Gesicht , noch sonst etwas waschen konnte , da das Wasser gef iesem Augenblicke sah sie gerade vor sich hin und ihr Gesicht , schon von Natur aus weiß wie Marmor , schien nun au t alle Schülerinnen der ersten Bank aufstehen und das Gesicht gegen die Wand kehren ... Miß Temple hielt sich das T Eyre_Reichhardt_Globus.txt Displaying 20 of 58 matches: ngesunden Gesichtsfarbe ; große Züge in einem breiten Gesicht , plumpe Gliedmaßen und große Hände und Füße . Gewöhn hlag fürchtete , vermochte ich doch über das häßliche Gesicht des Burschen meine Betrachtungen anzustellen . Ich we talt , die mir aus ihm entgegen blickte , mit blassem Gesicht und Armen , die scharf aus der Dunkelheit hervorleuch , nehmen Sie Ihre Schürze ab . Haben Sie heute morgen Gesicht und Hände schon gewaschen'- Bevor ich antwortete , st te mich an den Waschtisch , rieb meine Hände und mein Gesicht erbarmungslos mit Seife , Wasser und einem groben Han n und starken Knochen . Sie hatte ein ziemlich großes Gesicht , der Unterkiefer war hervortretend und stark entwick n Mut zusammen und schleuderte ihr folgende Worte ins Gesicht : , Ich bin nicht heuchlerisch , nicht lügnerisch , w ob die Hände , wiegte sich hin und her und verzog ihr Gesicht zum Weinen . , Jane , du irrst , du irrst dich , Kind ie darauf , Fräulein ? ’ , Nichts . Ich bedeckte mein Gesicht mit der Decke und wandte mich der Wand zu . , Das war stalt wurde zum Teil durch einen Shawl verhüllt ; ihr Gesicht war ernst , ihre Haltung gerade . , Das Kind ist noch arbeitet aus . Plötzlich , als meine Blicke von einem Gesicht zum anderen wanderten , erhob die ganze Schule sich g te ich , , erklärt sie denn nicht , daß sie weder ihr Gesicht waschen , noch ihre Nägel reinigen konnte , da das Wa n Miß Temples Namen flog ein sanftes Lächeln über ihr Gesicht . , Miß Temple ist die Güte selbst ; es bereitet ihr l von Norden her fegte , riß uns beinahe die Haut vom Gesicht . Wie wir uns nach dem Licht und der Wärme eines hell kt ; jetzt aber sah sie gerade vor sich hin , und ihr Gesicht wurde marmorbleich . Unterdessen stand Mr. Brocklehur tigt schien , hielt ich meine Tafel so , daß sie mein Gesicht gänzlich verdecken mußte . Durch einen unglücklichen ; es verklärte ihre scharfen Züge , ihr abgemagertes Gesicht , ihre eingesunkenen , grauen Augen wie der Wiedersei n Kummer fortgeweint ? fragte sie und blickte mir ins Gesicht . , Ich fürchte , das werde ich nicht können . , Wesh Umrisse einer Gestalt unter der Bettdecke , doch das Gesicht war durch die Vorhänge verdeckt . Die Wärterin , mit ich blickte in ihr blasses , abgezehrtes aber ruhiges Gesicht . Sie schien so wenig verändert , daß meine Furcht au Marlitt_Das_Eulenhaus.txt Displaying 20 of 141 matches: l , denn der Papa machte ja immer ein so erschrecktes Gesicht , wenn sie ihn im Schreiben störte . Und es kam auch chten , durch das Zimmer und hob mit glückstrahlendem Gesicht die Arme zu der Dame empor , die eingetreten war . Ac n mit sanfter Stimme an und bog sich vor , um in sein Gesicht zu sehen . Er fuhr empor und stand sofort auf seinen ihm mit ihren langbewimperten , sanften Augen in das Gesicht . »Ich weiß wohl , daß du mich nicht brauchst , du ge achim« - ein tiefes , dunkles Rot überflutete jäh ihr Gesicht - »und lasse neben meinem Wunsche , bei dir zu sein , der arme Hiob ! Ich glaube , ich habe den Trägern ins Gesicht gelacht . Aber sie sind gegangen und haben sie mir ab mochte . Die Röte eines jähen Erschreckens färbte ihr Gesicht , als sie aufblickend die beiden vor sich sah . »Ah , Bruder und sah zärtlich zu ihm auf . In das bläßliche Gesicht der Dame schoß eine dunkle Blutwelle . Sie bückte sic r sie hatte eckige Bewegungen , und das luftgebräunte Gesicht unter den glatt und streng aus der Stirn gestrichenen iften das von Studium und Stubenluft blaß angehauchte Gesicht des neben ihr sitzenden Bruders , über welches sich a herzendem Ton , wobei er sich tief bückte , um in ihr Gesicht zu sehen . Da strahlten ihre Augen auf . »Ei , nun ja bendigen Schilderung . Über das gute , breite , brave Gesicht des alten Mannes huschten Freude , Stolz auf die Entd ntgegen , eine stattliche Erscheinung mit sehr weißem Gesicht und südlich flammenden , dunklen Augen . Ihre elegant cheu verstummte . Eine jähe Glut war in sein bärtiges Gesicht geschossen , und aus seinen Augen fuhr ein Blitz über ebling aller Damen , mit ungläubigem Erstaunen in das Gesicht , aber sie blieb seiner Bemerkung gegenüber vollkomme schluß . Sie schloß es auf und machte ein ärgerliches Gesicht . »Nun ja , da hat man 's ! Ein Wunder ist 's freilic r Zug von Humor ging durch ihr geradliniges , ernstes Gesicht . »Ei nun ja , Wachs kann man immer brauchen , und se ns seinen Blick fest , durchdringend , auf das schöne Gesicht der ehemaligen Hofdame , über welches eine flammende bitterhöhnischen Lächeln den Blick von dem erröteten Gesicht wegwandte . »Sie kennen ja das Hofgeflüster . Es komm u erquicken.« »In der Tat : Er sieht Sie mit heiterem Gesicht Magddienste verrichten ? « Lothars Augen sahen sie sp Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt Displaying 20 of 172 matches: erkannte alsbald in dem breiten , fröhlich lachenden Gesicht , das sich in greller Beleuchtung über die Laterne er nten Gestalt voll Adel und Anmut ; aber das liebliche Gesicht war blaß , »blaß wie der Tod« , sagten die Leute , un sich hinter den Ohren und machte ein sehr verlegenes Gesicht ; denn die »Spielersfrau« mußte ja jedes Wort gehört hen vor ihm : eine fliegende Röte war in ihr bleiches Gesicht getreten , und ein schwerer Seufzer hob ihre Brust . t einem mageren , blassen , aber unendlich gutmütigen Gesicht zeigt . »Ach , Herr Hellwig , « meinte Heinrich , nac des Gewandes herabfielen ! Das bleiche , schwermütige Gesicht richtete den traurigen Blick auf die Mündungen der to , ganz außer sich , den unfreiwilligen Verbrecher ins Gesicht . Augenblicklich entstand eine unglaubliche Verwirrun b seinen Arm unter und preßte mit der linken Hand ihr Gesicht wie wahnsinnig an seine Brust . »Jasko , fasse dich – im Anfange der vierziger Jahre . Vielleicht war dies Gesicht im Schimmer der Jugend schön gewesen , wenigstens hat eelenleben über die Züge haucht – wie hätte sich dies Gesicht so versteinern können bei innerer Wärme ? Wie wäre es wurde eine Seitenthür geöffnet , und das runzelvolle Gesicht einer alten Köchin erschien forschend in der Spalte . enn es mußte ja doch einmal gesagt werden . Das weiße Gesicht der Frau war plötzlich mit einer hellen Röte übergoss ner schweren Pflicht.« Das Blut wich der Frau aus dem Gesicht , sie wurde plötzlich kreideweiß . Einen Moment schwi lange dauerte es , so erschien Herrn Plutos grimmiges Gesicht unter einer ehrwürdigen , grünen Allongeperücke . Ein . Dort hinter den Scheiben erschien ein merkwürdiges Gesicht – er lag doch hier mit den tief eingesunkenen Augen u des Wohnzimmers , und Frau Hellwig trat heraus . Ihr Gesicht erschien unter der schwarzen Krepphaube weißer als Ma s . Zum ersten Male hefteten sich diese Augen auf das Gesicht des Kindes – es waren schreckliche Augen , ernst , fi , des Lieblingsschülers Jesu , ein sanftes , schönes Gesicht mit fast weiblich weichen Linien – »das ist der Johan , ein Herr und eine Dame . Die letztere , ein stolzes Gesicht , aus dessen Augen aber Geist und Lebenslust sprühte t droben verhallt war , da erschien Heinrichs scheues Gesicht in der Spalte . »Na , da haben wir 's , Friederike ! Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt Displaying 20 of 111 matches: gte die Frau Amtsrätin ; eine leichte Röte war in ihr Gesicht getreten , und die Augen blickten scharf über die Bri n Zeichen der Ungeduld die dunkle Lockenwucht aus dem Gesicht schüttelnd . »Wirkliche Onkels müssen alt sein ! Ich s war , als sprängen Funken aus den Lidspalten in das Gesicht des jungen Menschen , der heftig errötete . »Lasse ih ücken suchte . Nun erst wandte er der alten Dame sein Gesicht voll zu – um seinen Mund zuckte es bitter und spöttis sse hinein . – Der schöne Mann hatte ein merkwürdiges Gesicht . Stolz , oder vielmehr Hochmut , in so scharfer Lini rer Haube mit einer sanft gelassenen Bewegung aus dem Gesicht und faltete im Schoß die Hände , auf die sie gedanken , der ihm ein tiefgerötetes , verächtlich lächelndes Gesicht zeigte . »Dieses Milchgesicht ist der Sohn eines vorn te Herr Lamprecht auf – in diesem Augenblick war sein Gesicht nicht wieder zu erkennen , so furchtbar entstellte de Speisemeister in der Hochzeit zu Kana das zerrissene Gesicht wieder zusammen , als ob alles Heil der Welt von dem Wenige Sekunden nachher stand sie mit sehr verdutztem Gesicht droben vor dem Zimmer . Die Thüre war verschlossen ; precht auch stehen bleiben mußte , und wandte ihm das Gesicht zu . »Ich habe doch nicht geschrieen , Papa ? « sagte er dir hier oben gewesen ist ? « – Er war ganz rot im Gesicht , wie immer , wenn er zornig und ungeduldig wurde , u in Taschentuch heraus und wischte ihr die Thränen vom Gesicht , die ihr Schreck und Entsetzen vorhin erpreßt hatten n sarkastisches Lächeln huschte über Herrn Lamprechts Gesicht ; gleichwohl sagte er in strengem Ton : »Siehst du , ederkämpfend . Eine dunkle Blutwelle schoß ihm in das Gesicht . »Deine Mama ist immer ein sehr artiges , folgsames aber hatte das Kind keine Augen für das schöne weiße Gesicht , das wie Mondlicht sanft aus dem dunklen Blattwerk d fenem Munde zu , und Tante Sophiens liebes , lustiges Gesicht war ganz blaß und fahl ; sie preßte die verschlungene hen , und der Busch wimmelte von Mücken , die ihr das Gesicht und die entblößten Arme blutdürstig umsummten . Mühsa chen Bett , und Tante Sophie kühlte ihr das brennende Gesicht und die zerstochenen Arme , bis sie einschlief ... Ja weißen , spitzenbesetzten Frisiermantel , mit blassem Gesicht und schlaff niederhängenden , nackten Armen , und das Marlitt_Amtmanns Magd.txt Displaying 20 of 93 matches: z – die »Bauerndummheit« hatte sie sicher so wenig im Gesicht wie auf den Lippen . Sie wandte flink den Kopf nach d , tut schrecklich eigen , und ist blaß und schmal im Gesicht , soweit ich 's von meinem Kirchenstuhl aus erkennen Bildern gegenüber , von nun an nicht mehr . Durch das Gesicht des stolzen Jägers ging ein Zug tiefer Leidenschaft , Verhältnis gedacht hatte ? – Hochmut lag nicht in dem Gesicht , wohl aber etwas Zärtliches , Glückseliges . Sie moc chte kaum den Blick wegzuwenden von dem jugendschönen Gesicht , das aus einer fast märchenhaften Fülle blonder , se e Wandlung , die ihm eine Mission aufdrang ! ... Sein Gesicht verfinsterte sich in ausgesprochenem Widerwillen . Di uleder« genannt – noch ein breitrandiger Strohhut ihr Gesicht beschattete . Sie ging langsam mit gesenktem Kopf ; i n Frankfurt , « sagte sie und griff mit weggewendetem Gesicht mechanisch in das Halmgewoge des Kornfeldes , neben w Hutschirm und Tuch erfaßt und bog ihr beides aus dem Gesicht ; aber in demselben Augenblick auch trat er in einer te er mit seinem treuherzigen Lächeln in dem bärtigen Gesicht . »Halten Sie mich denn für so 'nen Schneider , daß i Ende« – ein Lächeln huschte wie Sonnenlicht über ihr Gesicht – »und da habe ich den unverschämt großen Korb da mit ängenden Baumzweigen , die es wagten , sein finsteres Gesicht zu streifen – sie wurden zornig abgeknickt und weithi und Herr Markus bog sich nieder und sah in das blasse Gesicht des Menschen , der mühsam die Lider von den erloschen e breite Krempe tief in die Stirn , als wolle er sein Gesicht den Dastehenden entziehen . »Na , junger Mann , das b em Mitleiden unter die breite Hutkrempe . Das bärtige Gesicht des jungen Mannes errötete in Scham unter diesem Blic steigenden Tränen . »Ein Mensch mit solch einem guten Gesicht stiehlt nicht – so etwas Schlimmes denke ich überhaup den Dastehenden . Eine brennende Röte jagte über ihr Gesicht hin , und ihre erste Bewegung war , die langen Leinen Ton nach dem Herrn Amtmann . Dabei sah er ihr in das Gesicht , in die braunen Augen , die sich , sichtlich erschre Gehstock . Er hatte ein kräftig gezeichnetes , edles Gesicht und mußte als jüngerer Mann auffallend schön gewesen n Torflügel draußen ein Mensch niederduckte und , das Gesicht an die Bretter gedrückt , unverwandt durch eine der b Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt Displaying 20 of 151 matches: nbar überflüssiges Verbot , denn wohl selten trug ein Gesicht so unverkennbar das Gepräge der verdrossenen Wortkarg h ungerechtfertigte Scham trieben ihm das Blut in das Gesicht ; unverzüglich bückte er sich , um das Geld aufzulese tummte entsetzt ; der Verband unter dem erbleichenden Gesicht des Kranken erschien plötzlich scharlachrot , und die hung aufblickend – jede Spur von Farbe war aus seinem Gesicht gewichen . „Mäßigen Sie sich ! “ gebot er ernst , als üchern her , “ erklärte der Kommerzienrat mit blassem Gesicht , aber großer Bestimmtheit , während die Haushälterin dte sie sich um ; eine hohe Röthe schoß in ihr fahles Gesicht und erlosch ebenso rasch wieder . Das Mädchen hatte e on scheuem Schrecken und jäh aufglühendem Haß auf das Gesicht der Schwester . „Nun , diesen Verdacht wird er widerl enig schief gerückt , eine Mütze von Marderfell . Das Gesicht war weit entfernt , proportioniert oder gar classisch dinen präsentieren , wem Du Lust hast.“ Das half . In Gesicht und Haltung des jungen Mädchens lag so viel strafende . Ein ausdrucksvolles Lächeln ging über sein ernstes Gesicht , aber er schwieg und war bemüht , das südliche Eckfe chchen vor dem Lehnstuhle zu breiten , wandte sie das Gesicht nach ihm und sagte : „Es ist etwas Schönes um diese a Sie unterbrach sich und sah ihm erwartungsvoll in das Gesicht , aber sein weggewendeter Blick schweifte über die Ge cklichen Schweigen wandte er ihr langsam und voll das Gesicht zu und sah sie ernst an . „Man wird Ihnen sagen , er die gekrümmte Hülflose gebeugt , ihr strahlend junges Gesicht an den grauen Scheitel , die runzelvolle Wange des al das junge Mädchen – er sah sprachlos in das blühende Gesicht , das er zum letzten Male gesehen , wie es , noch nic nau weiß.“ Dem Müller schoß das Blut in das bestäubte Gesicht . Er stand in sprachloser Verblüfftheit vor der junge einer Haltung , während sein schönes , luftgebräuntes Gesicht mit dem weichgelockten Vollbarte nur die Züge sanftge ? “ Sie sah , wie ihm das Blut jäh und dunkel in das Gesicht stieg . „So viel ich weiß , ist sie ausgefahren , “ a opf mit graziösem Mutwillen vor und sah ihm unter das Gesicht . „Sie erwarten wahrscheinlich eine sehr gesetzte Ant rn zurück wehten weiße Federn , und um das classische Gesicht , den unbedeckten Hals , der sich glänzend weiß aus d Marlitt_Die_zweite_Frau.txt Displaying 20 of 141 matches: t beschattete , fiel ein leichter Rosaschein über das Gesicht , über ein feines , sehr kurzes Näschen und üppig ges ere Leidenschaftlichkeit denken müsse , verliehen dem Gesicht den Typus der spanischen Kreolin , wenn auch sicher n leich . Der weißgekleidete Knabe wandte angstvoll das Gesicht weg . Er machte Miene , seinen Platz zu verlassen - d Kleine blitzschnell seine Gerte und schlug ihn in das Gesicht . Die Kinder stoben auseinander – einen Augenblick st vielleicht dreizehn Jahren , ein tiefmelancholisches Gesicht über feingebauten , geschmeidigen , aber wenig muskel gestüm das Kind an ihr Herz und bedeckte sein schönes Gesicht mit Küssen . »Raoul ! « flüsterte sie – wie ein Hauch zogin richtete ihre Augen groß und befremdet auf sein Gesicht – es war ein wenig bleich geworden , aber sein Blick n Thür sie hinter sich schloß . Lilienweiß war ja ihr Gesicht zu allen Zeiten , und die berühmt schönen Augen hatte Herzogin erbleichen gemacht , zuckte wieder über sein Gesicht hin – offenbar in der Erinnerung an die »eklatante Re hen Stolzes flog über das schöne , scharf gezeichnete Gesicht . »Raoul müßte das sehen , « warf sie hin . »Thörin , .« Ulrike fuhr empor , als sei sie von der Mutter ins Gesicht geschlagen worden ; aus den unschön durch wuchtige Li Ein jähes Rot des Erschreckens überflog das häßliche Gesicht der Tochter . »Du hast Champagner bestellt , Mama ? « immer verklärender Freude lag auf seinem geistreichen Gesicht . »Ich habe alles mit angehört und bringe Hilfe.« Ein als er die Frau mit zuckenden Gliedern und verzerrtem Gesicht auf dem Sofa liegen sah . »Mama , beruhige dich , « s oten . Ulrike sah ihm mit ängstlicher Spannung in das Gesicht ; sie war sehr rot geworden – aber er bemerkte es nic chränkte krampfhaft die feinen Finger und vergrub das Gesicht hinein – diesen Ausdruck im Gesicht der Mutter hatte r und vergrub das Gesicht hinein – diesen Ausdruck im Gesicht der Mutter hatte sie von Kindesbeinen an so fürchten n , sah sie einen Moment starr und vernichtend in das Gesicht des Sohnes . »Und wo steht der Name der Zeichnerin ? lle , sanfte Gelehrte mit vor Aufregung tiefgerötetem Gesicht . »Den Gläubigern gegenüber habe nur i c h Anspruch a m Arme ihres Bruders ein . Der Schleier fiel über ihr Gesicht bis auf die Brust herab , vom Hinterkopfe aber wallte Marlitt_Im_Schillingshof.txt Displaying 20 of 217 matches: tets die Flamme heftigen Erschreckens über das blasse Gesicht , sonst glich sie einem wandelnden Steinbild mit ihre - und Myrtenbäumen getauft worden sei . Das vergrämte Gesicht der Wöchnerin lächelte in bitterer Wehmut ; ihren kle e in jeder ihrer lässig schleppenden Bewegungen . Das Gesicht konnte er nicht voll erfassen , in scharfer Profilste cheinung . Sie war schlank und hatte über dem schönen Gesicht nußbraunes Haar , so voll und kräftig , wie das eines n , wobei sie weit vorgebogen ihm beweglich unter das Gesicht sah – sie traute seiner mechanisch gesprochenen Versi rgefahren , die Glut des Ertapptseins auf dem blassen Gesicht , Fingerhut , Schere und Nadelbüchse waren auf die Di chen Kopftuch über dem dummdreisten , vollstrotzenden Gesicht und strickte an einem groben Strumpfe . Sie erhob sic gern einen Blick durch den Schleier geworfen , um das Gesicht des kleinen , schlafenden Vetters zu sehen , allein d k auf das Silberbesteck fiel . Sie wurde dunkelrot im Gesicht und blieb regungslos stehen . »Nun , ist dir unser Eß funkelnden Augen ; aus dem eben noch rot überflammten Gesicht war jeder Blutstropfen gewichen , und die jäh aufzuck ichen und das Milchgeld . Felix sah mit verfinstertem Gesicht zu , wie seine Mutter eine derbe Ledertasche vom Gürt nie um einen Schritt vom Rechtsboden weicht , in das Gesicht anderer Menschen sah ; aber es konnte auch versteckt chsen ! « sagte er ruhig , und sein schönes , offenes Gesicht trug das Gepräge der Wahrhaftigkeit , des reinen Bewu ingend und forschend auf das wie mit Blut übergossene Gesicht des Sohnes . – »Von wem ist die Kapsel ? « fragte sie fte tief Atem und sah jetzt fest und furchtlos in das Gesicht seiner Mutter , welche , die Hand auf die Tischecke g völlig entfärbten , aber in jedem Zug entschlossenen Gesicht , festen , raschen Schrittes auf ihn zukam , um »kurz Auge fixierte unverwandt und verächtlich das glühende Gesicht des Neffen . »Du machst dich lächerlich mit deiner si der Entrüstung ... der zornigen Scham schlug über das Gesicht des jungen Mannes hin ; aber noch hielt er an sich . am Tische saß , mußte sie bei jedem Aufblick in sein Gesicht sehen . Nein , liebeleer war ihr Herz nicht , wenn au r wandte sich nicht um , er zögerte , in das zürnende Gesicht seiner Mutter zu sehen ... Ein schwaches Rauschen , a Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt Displaying 20 of 260 matches: über der Nasenwurzel zusammengewachsen und geben dem Gesicht etwas unbeschreiblich Melancholisches – der Volksglau tsverwandte zu halten . Dort das knabenhafte , magere Gesicht mit dem bleichen , alabasterartigen Teint und der röm e fuhr empor ; eine jähe Röte flammte über das blasse Gesicht , und seine aufgeregten Augen hefteten sich finster f aus der Hand – weiß der Henker , was Ihnen an meinem Gesicht so besonders gefallen hat , aber da wurden Boten über en.« Ein Zug tiefen Mißbehagens ging durch das schöne Gesicht des Hüttenmeisters . Er schritt rasch einigemal im Zi ter ein – ein tiefer Schatten breitete sich über sein Gesicht . »Ja , ja , die Gräfin Völdern drüben auf Greinsfeld funkelnden Augen bohrten sich wie Mordspitzen in mein Gesicht . ›Unverschämter , das soll dir teuer zu stehen komme ... Es war merkwürdig – er hatte auf einmal etwas im Gesicht , was mir nicht gefiel ... Sie haben die Gräfin gekan lt , große , kohlschwarze Augen in einem schneeweißen Gesicht , und darüber förmlich strahlendes , goldblondes Haar ... Hei , da schlug es wie eine Feuerflamme über sein Gesicht ! Er riß die Frau in die Höhe und – ich weiß bis heut oder gar eine Träne war auf dem hochmütigen , weißen Gesicht zu sehen – , also , sie stand auf und schlug mir die ringeln ließ , hingen wie bei einem Zigeuner über das Gesicht ! ... Nu , er hat sein Schmerzensgeld vollauf gekrieg szüge seines Bruders , wobei ihm eine helle Röte über Gesicht und Wangen flog . »Aber nun lassen Sie die alten Gesc s grimmiges Lächeln nicht einen Augenblick von seinem Gesicht . Durch die Wand klang nämlich das Klavierspiel immer auch nicht die leiseste Röte der Erregung lag auf dem Gesicht , das zwar blaß , aber frühlingsfrisch wie die Blüte in so herb ausgesprochen – »sehr unglücklich« sah das Gesicht ganz gewiß nicht mehr aus . Der alte Diener warf auch tlich ; ein glühendes Rot färbte für einen Augenblick Gesicht und Hals , und unwillkürlich rückte sie einen Schritt em bronzefarbenem Teint , fesselte dies kleine magere Gesicht unwiderstehlich durch den pikanten , geistreichen Aus t ? « Die Blinde stöhnte und schlug die Hände vor das Gesicht . »Ich bin auch jung und von edlem Geschlecht ! « fuh tta beharrlich weiter , während die blinde Frau , das Gesicht in den Händen vergraben , bewegungslos schwieg . »Du Marlitt_Goldelse.txt Displaying 20 of 119 matches: et , der Vater am Schreibtische , lächelnd das blasse Gesicht erhebend , wenn er Elisabeths Schritte hörte . Er nah nicht doppelt weh thun sollte . Auch hatte das schöne Gesicht der Fremden ihr lebhaftes Interesse geweckt . Das Gem ien zwischen den buschigen Augenbrauen und machte das Gesicht finster und grimmig . »So , « sagte er , »hast du die n mochte . Der hat aber gar ein liebes , treuherziges Gesicht gehabt und ein paar Augen , so schwarz wie die Schleh m , so weiß wie Schnee , hervorgekommen , nachher ein Gesicht – die Großmutter hat erzählt , schöner sei das gewese niemand hat ihn kennen mögen , so verfallen war sein Gesicht , und hat wohl noch viel blässer deswegen ausgesehen ergriffen wurde . Sie sprang auf und kühlte sich das Gesicht in frischem Wasser ; dann öffnete sie das Fenster und Kräfte angestrengt habe . Sabines gutes , friedvolles Gesicht und die frische Morgenluft beruhigten Elisabeths Nerv Spaziergange hinter den Eltern zurückblieb und , ihr Gesicht an das festgeschlossene Gitter gepreßt , in fremde Gä rer Ausdruck von Wohlgefallen und stiller Freude sein Gesicht . Auch Else wurde den Onkel gewahr , nickte lustig ih ppen lag ein schwacher Anflug von Rot , sonst war das Gesicht lilienweiß , man hätte sich versucht fühlen können , . Diese Augen mit diesem Ausdrucke aber waren auf das Gesicht eines Mannes gerichtet , der , gegenüber sitzend , ih tzend , ihr vorzulesen schien . Elisabeth konnte sein Gesicht nicht sehen , denn er wendete ihr den Rücken zu . Er rber hinzu . Auch sie sah durch das Glas und fand das Gesicht der jungen Dame überaus lieblich ; sie hob besonders wenig in die Höhe , so daß Elisabeth vollständig ihr Gesicht sehen konnte ; es war voll und blaß und erschien im e len wollen.« Es glitt etwas wie Mißbilligung über das Gesicht der Baronin , und einem seinen Beobachter wäre auch w iten . Jetzt aber war sein breites , etwas glänzendes Gesicht dunkelrot , als er , gegen die Baronin gewendet , spö teil geworden sei . . . Hier wurde Fräulein von Lehrs Gesicht dunkelrot , und die Mama schoß einen wahren Giftblick end vor Helene und der Baronin . Die letztere bog ihr Gesicht nach dem Fenster und bewegte nachlässig ihre Hand als hwarzer , tief herabgedrückter Hut bedeckte halb sein Gesicht , und den hellen Sommerrock hatte er mit einem dunkle Marlitt_Zwölf_Apostel.txt Displaying 20 of 33 matches: müsse ein Kind einsehen . Und in der Tat , das braune Gesicht der Kleinen , die ziemlich große Nase und der Wust pe en Brauen sehr beeinträchtigt wurde , welche auch dem Gesicht jede Spur von Kindlichkeit nahmen . Nach einigen Tage en auf der Straße ohne Zweifel auch ein dazugehöriges Gesicht voll Liebreiz voraussetzte , denn er musterte sofort ner Frau , ein wunderliebliches , aber echt deutsches Gesicht , von lichtem Haar umrahmt , unter dem kleidsamen Sch ick des Fremden , der unverwandt und erstaunt auf dem Gesicht haftete , schien indes etwas wie eine magnetische Kra ch los und eilte mit Blitzesschnelle und abgewendetem Gesicht an dem Fremden vorüber , die Treppe hinab , wo sie al mich ? « fragte er und sah dem Fremden forschend ins Gesicht , während er die dicken , weißen Augenbrauen zusammen in meinem Haus und Garten und ein treues , ehrliches Gesicht , welches mir jeden Augenblick meine fröhliche Kinder tzt nichts mehr davon , sie hat ein ebenso runzeliges Gesicht , wie ich auch – junge Springer , alte Stelzner – lau ja , es sah fast aus , als wüchse sie zusehends . Ihr Gesicht war schneeweiß geworden bis in die festgeschlossenen sches Denken , ihre innere Bewegung , sonst blieb das Gesicht völlig ruhig . Die Seejungfer war indessen ängstlich eine merkwürdige Klarheit und Ruhe ; das ganze übrige Gesicht trug dasselbe Gepräge , und nur ein leises Jucken der en.« Er bog sich bei diesen Worten nieder , um in ihr Gesicht zu sehen . Mit einer heftigen Bewegung fuhr sie in di ! « sagte Werner , indem er sie befreite . Magdalenes Gesicht aber war plötzlich mit einer flammenden Röte übergöss leich darauf trat Magdalene wieder in die Stube . Ihr Gesicht glühte und ihre Züge waren in heftiger Bewegung . Die s nachher beschreiben zu können . Man muß nur in dies Gesicht blicken . So mag seine Tante , die alte Rätin Bauer , um seine Lippen spielte ein leichter Humor , der sein Gesicht oft so ausdrucksvoll machte . »Die Frau Rätin haben d , schelmischen Bewegung einen riesigen Strauß an das Gesicht hielt , damit er den Blumenduft einatme , da meinten e Jakob und das spöttische Lächeln erschien in seinem Gesicht . »Ihr seid auch gerührt , wenn die Spittelweiber in nennst , Lenchen , nicht bunt gemalt . Ich konnte das Gesicht nicht erkennen , weil ich nicht so nahe hingehen moch Marlitt_Blaubart.txt Displaying 20 of 40 matches: k und das eigentümlich breitgedrückte , grundhäßliche Gesicht zwischen zwei steife Vatermörder geklemmt , die ihn z e Art und Weise , wie sie den Leuten die Wahrheit ins Gesicht zu sagen pflegte , nicht gerade die feinste und schme n ; er selbst besaß keinen van Dyck . Mit erblichenem Gesicht – Hubert behauptete stets , es sei von Wut und Ingrim Die Dame muß immerfort einen dicken Schleier vor dem Gesicht tragen , und wenn sie spazieren fährt , da sind die V Nacken und zu beiden Seiten nieder und verdeckte das Gesicht . In Lilis Kopf wirbelten noch einen Augenblick Märch urch die Lüfte . Die Fremde riß den Schleier über das Gesicht , hielt ihn mit gekreuzten Händen auf der Brust fest des zornigen Schwarzen , sie meinte , seinen Atem im Gesicht zu fühlen . Ein unsägliches Grauen bemächtigte sich i ihrer blauen Leinenschürze kühlend über ihr erhitztes Gesicht strich , »der Lärm heute nacht sei doch gerade so gew ärm ? « fragte die Hofrätin verwundert . Lili bog das Gesicht über ihre Tasse ; die Wetterwolke war im Begriff , si wäre nicht der Kopf des Orestes gewesen ; aber dieses Gesicht hatte etwas Überwältigendes in seinem Ausdruck . Nich en Blutwellen zu gebieten , die unter jenem Blick ihr Gesicht überfluteten . Sie überredete sich , nur einen Augenb en.« Es zuckte etwas wie ein Wetterleuchten über sein Gesicht , aber er machte nicht die geringste Bewegung , seine ätte sie ihm bei seinem eigenartigen Vorschlag in das Gesicht gelacht , aber das durfte sie um alles nicht dem fein en ? « »Nun , vielleicht – die Zurückweisung in Ihrem Gesicht läßt mich nicht bezweifeln , was Ihnen zunächst wünsc chtbar jähzornig . Eine flammende Röte flog über sein Gesicht , während er die Lippen fest aufeinanderpreßte , als ihre großen , dunklen Augen voll und fest auf seinem Gesicht ruhen ... Hatte sie den dämonischen Zauber jenes Märc kann ich Ihnen selbst sagen , « entgegnete sie , das Gesicht halb nach ihm zurückwendend . »Sie haben die Hofrätin h einer Sorte.« Eine tiefe Glut stieg in Lilis weißes Gesicht bis hinauf an die dunkle , zierlich geschwungene Lini eiblichem Ausdruck »die Anlagen« . Sein schmunzelndes Gesicht ließ sich nur schwer wieder in die ursprünglichen , w ckte ; dabei vermied sie jedoch wohlweislich , in das Gesicht des »unberufenen Moralpredigers« zu sehen , und somit Marlitt_Schulmeisters Marie.txt Displaying 20 of 28 matches: in stattlicher Bauerntracht – ein liebes treuherziges Gesicht , das unter der riesigen , überladenen Bauernmütze he t ? Sein aufgedunsenes , mit Sommersprossen bedecktes Gesicht , der dürre , semmelfarbene Haarwust , der seinen gro rn gebeugte Gestalt ; um das totenbleiche , vergrämte Gesicht schloß sich die seine , blendend weiße Krause eines H es vor einem Angriff schützt . Das anfangs verblüffte Gesicht des Burschen verwandelte sich schnell zu einem hämisc seid auch schön willkommen ! « Das feine , verwelkte Gesicht der Angeredeten färbte sich dunkelrot ; ihre blassen wenn auch von Luft und Sonne fast südlich gebräuntes Gesicht frei . Seine edle , ungezwungene Haltung zeichnete ih te zu dieser Anschuldigung abermals ein zweifelhaftes Gesicht machen , denn der Wirt fuhr ihn heftig und polternd a nenwirt ? « »Nu ja , « entgegnete dieser , indem sein Gesicht dunkelrot wurde – ob vor Zorn oder Verlegenheit , wer nd wer 's nicht glauben will , der mag ihr nur in das Gesicht sehen ... ich würde nicht den Mut haben , in ihrer Nä daß die Dämmerung hereingebrochen war , denn Josephs Gesicht ward flammendrot , und an dem leidenschaftlichen Blic Sommer war verflogen . Die Sonne hüllte ihr bleiches Gesicht verdrossen in graue Nebelschleier , als wolle sie die Geld ! ... Und der Schulze macht mal ein freundliches Gesicht ! ... Schau , da kommt auch die Margarete , die hebt gekommen ... Habt Ihr 's gesehen , Marie ? « Auf dem Gesicht des jungen Mädchens war die Purpurglut plötzlich eine nden bauschte , und wer in ihr tiefgesenktes bleiches Gesicht hätte blicken können , der würde bemerkt haben , daß sein Blick haftete unverwandt und glutvoll auf ihrem Gesicht – wie tief bewegt waren seine Züge ! ... Was hätte si te . Sie tat dies mit einem schmollenden , mürrischen Gesicht und wandte sich oft zurück nach dem Kirchhof , wo Jos die Mauer und beugte sich tief , um in ihr gesenktes Gesicht blicken zu können . »Gönnt mir doch wenigstens ein Wo ckten Eure Augen hell in die weite Welt hinein , Euer Gesicht sah so glücklich aus , und ich wünschte dann allemal enblick – an mich denken.« Marie barg ihr erglühendes Gesicht in beiden Händen – sie hatte ja da droben stets die R Mit welchem Ausdruck sprach er ! ... Wie glühte sein Gesicht vor innerer Bewegung ! ... Marie schwindelte es . So Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt Displaying 20 of 226 matches: edeckte Schultern und ein junges , braun angehauchtes Gesicht – in der That , es war wenig und winzig genug , was d wei Augen im Wasser war es sehr gleichgültig , ob das Gesicht , in welchem sie saßen , griechische Regelmäßigkeit o flog es wie Freude und Rührung über das gute , dicke Gesicht ; er hielt mir die ungeschlachte Hand hin , in die ic heu , jener kindische Schrecken , den mir ein fremdes Gesicht stets einflößte . Ich wich zurück und griff beklommen he des fortgewälzten Granitblockes untersuchte . Sein Gesicht konnte ich nicht sehen , er wandte mir den Rücken ; a wie ein Ei dem andern.« Der Herr Professor verzog das Gesicht , als habe er Essig geschluckt . »Ei , ei , das kling scht . Er schien es übrigens sofort zu bereuen , sein Gesicht wurde sehr ernst . »Ich bin ja auch nur ein Laie , we n auf . Ich sah eine breite Hutkrempe , die das halbe Gesicht verdeckte , dann kam eine große blaue Brille , von de utter war eine große , starkbeleibte Frau , mit einem Gesicht , das von den Scheitelhaaren an bis auf den breiten H unter den dicken Wasserstrahl ; er schoß ihr über das Gesicht und an den außerordentlich starken , grauen Zöpfen hi Ilse verzog mich , wenn auch mit dem allerstrengsten Gesicht ... Und jetzt wartete sie jedenfalls auf mich ; aber Graublonde , dürftige Löckchen schwebten um das eine Gesicht , das am festesten in meiner Erinnerung haftete – ich ein Streit , meine Erzieherin , gewesen . Ein anderes Gesicht flog nur wie ein bleicher Schein an dem dunklen Hinte und Schleier ; die dicken Thränen liefen ihr über das Gesicht , und ich sah , wie sie leise die Hände rang ... Ganz est und den vier Eichen , und als ich in das erhitzte Gesicht des Mannes sah und mich erschrocken zurückbäumte , um r auf ihn zu . Dort stand auch die Frau mit dem roten Gesicht ; sie streckte Fräulein Streit die Hand entgegen und onden Löckchen flogen und flatterten alteriert um das Gesicht . Dann erzählte sie von dem Leben und Treiben in mein mußte ich für meinen fernen Vater beten , auf dessen Gesicht ich mich bei aller Anstrengung nicht besinnen konnte e sich von Ilse , während Thränenströme ihr ältliches Gesicht überrieselten . »Gar keine Aussicht in der weiten , w Thatsache gegenüber , daß die alte Frau mit dem roten Gesicht auf dem Dierkhof einst eine volkreiche Stadt verlasse --------------------------- GESICHTER --------------------------- Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt Displaying 2 of 2 matches: ämlich fast durchgängig verdrießlichen und leidenden Gesichter zogen so regelmäßig an meinen Augen vorüber , die nä e zwölf Apostel in ganzer Figur mir ihre verwischten Gesichter zuwendeten , die von dem flatternden Scheine des ein Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt Displaying 10 of 10 matches: uppe nehmen und kosten : sie sah die Andern an ; die Gesichter Aller drückten Mißfallen aus , und eine von ihnen , . Lassen Sie die ganze erste Bank aufstehen und ihre Gesichter nach der Wand wenden . '' Miß Temple fuhr mit dem Ta hten , Schulgewohnheiten und Ansichten , Stimmen und Gesichter , Ausdrücke und Kostüme , Vorliebe und Widerwillen : ! Geschöpfe , die so viel Sorgfalt auf ihre hübschen Gesichter , ihre weißen Hände und kleinen Füße verwenden , als igstens mit Neugierde folgen ? “ „Ich beobachte alle Gesichter und alle Figuren.“ „Aber zeichnen Sie nicht eins vor '' `` Gegen Frauenzimmer , die mir nur vermöge ihrer Gesichter gefallen , bin ich der wahre Teufel , wenn ich ausfi re Kleidung seltsam gegen ihre sehr weißen Hälse und Gesichter abstach : ein großer Wachtelhund lies seinen schwere iel Zartheit und Bildung . Ich hatte noch nie solche Gesichter gesehen wie die ihrigen : und doch , als ich sie ans ebaut ; Beide besaßen ausgezeichnete und geistreiche Gesichter . Das Haar der einen war freilich um eine Schattirun arrt von der kalten Nachtluft ; aber ihre lieblichen Gesichter erheiterten sich bei dem belebenden Kaminfeuer . Wäh Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt No matches Eyre_GReichard_Jugendhort.txt Displaying 5 of 5 matches: kosten ; sie blickte die anderen an ; die sämtlichen Gesichter drückten Entrüstung aus , und eine der Damen , die b er ganzen ersten Bank , daß sie sich erheben und die Gesichter der Wand zuwenden . Miß Temple fuhr mit dem Taschent e Ihrer Annahme würdig wäre . Ein Geschenk hat viele Gesichter . Nicht wahr ? Und man sollte jedes einzelne betrach , wenn ich damit fertig bin ; aber drücken Sie Ihre Gesichter nicht an das meine . Mit Muße betrachtete er jedes B tiefe Trauer ; dies düstere Gewand ließ ihre zarten Gesichter ganz besonders hervortreten ; ein großer , alter Vor Eyre_Prochaska_full textfile.txt Displaying 6 of 6 matches: kosten ; sie sah die anderen Lehrerinnen an , deren Gesichter Mißfallen aus drückten . Eine von ihnen , es war die . Lassen Sie die ganze erste Bank aufstehen und ihre Gesichter nach der Wand wenden . ' Miß Temple fuhr mit dem Tas hten , Schulgewohnheiten und Ansichten , Stimmen und Gesichter , Vorliebe und Widerwillen , dies war Alles , was ic Ge schöpfe , die so viel Sorgfalt auf ihre hübschen Gesichter , ihre weißen Hände und kleinen Füße verwenden , als nigstens mit Neugierde folgen ? , Ich beobachte alle Gesichter und alle Gestalten . , Aber machen Sie denn keinen U e Kleidung stach seltsam gegen ihre zarten , schönen Gesichter ab . Ein großer Wachtelhund ließ seinen schweren Kop Eyre_Borch_Reclam.txt Displaying 11 of 11 matches: kosten ; sie blickte die anderen an ; die sämtlichen Gesichter drückten Entrüstung aus , und eine der Damen , die b er ganzen ersten Bank , daß sie sich erheben und die Gesichter der Wand zuwenden . Miß Temple fuhr mit dem Taschent lichten , Schulgebräuche , Schulgedanken , Stimmen , Gesichter , Phrasen , Kostüme , Sympathieen und Antipathieen – e Ihrer Annahme würdig wäre . Ein Geschenk hat viele Gesichter . Nicht wahr ? Und man sollte jedes einzelne betrach , wenn ich damit fertig bin ; aber drücken Sie Ihre Gesichter nicht an das meine , « Mit Muße betrachtete er jedes n ! Kreaturen , die durch die Sorge um ihre hübschen Gesichter und ihre weißen Hände und ihre kleinen Füße vollstän teresse verfolgen ? « »Es macht mir Vergnügen , alle Gesichter und alle Gestalten zu studieren.« »Aber machen Sie d s düstere Gewand ließ ihre zarten Nacken und schönen Gesichter ganz besonders hervortreten ; ein großer , alter Vor n ganz Zartheit und Verfeinerung . Nirgend hatte ich Gesichter gesehen , welche den ihrigen glichen ; und doch , we sichtsfarbe und waren von schlanker Gestalt . Beider Gesichter verrieten Intelligenz und Distinktion . Das Haar der eisigen Nachtluft fast erstarrt ; aber ihre schönen Gesichter tauten vor dem lustig flackernden Kaminfeuer zusehen Eyre_Wedding_Leo.txt Displaying 2 of 2 matches: durchaus nicht einladenden Geruchverbreitete . Alle Gesichter bezeugten Unzufriedenheit , als der Duft der Mahlzei selben Meister und sprang in den Sattel , furchtbare Gesichter schneidend , weil die Anstrengung ihm Schmerzen bere Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt Displaying 2 of 2 matches: ämlich fast durchgängig verdrießlichen und leidenden Gesichter zogen so regelmäßig an meinen Augen vorüber , die nä e zwölf Apostel in ganzer Figur mir ihre verwischten Gesichter zuwendeten , die von dem flatternden Scheine des ein Eyre_Wachler_Zieger.txt No matches Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt Displaying 2 of 2 matches: lichen fast durchgängig verdrießlichen und leidenden Gesichter zogen so regelmäßig an meinen Augen vorüber , die nä e zwölf Apostel in ganzer Figur mir ihre verwischten Gesichter zuwendeten , die von dem flackernden Scheine des ein Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt Displaying 6 of 6 matches: sprachen so wenig als möglich mit mir . John schnitt Gesichter , so oft er mir begegnete , und schlug einmal nach m Suppentellers kosten ; sie sah die anderen an ; alle Gesichter drückten Mißfallen aus , und eine von ihnen flüstert ißen Sie doch die ganze erste Bank aufstehen und die Gesichter der Wand zuwenden . Fräulein Temple fuhr mit dem Tas ns mit einiger Neugierde folgen ? Ich beobachte alle Gesichter gern . Aber sondern Sie nie eines , oder auch zwei v ie eine Bäuerin aus . Nirgends hatte ich noch solche Gesichter gesehen , wie die ihrigen ; und doch schien mir ein arrt von der kalten Nachtluft ; aber ihre lieblichen Gesichter heiterten sich bei dem lustigen Kaminfeuer bald auf Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt Displaying 2 of 2 matches: lichen fast durchgängig verdrießlichen und leidenden Gesichter zogen so regelmäßig an meinen Augen vorüber , die nä e zwölf Apostel in ganzer Figur mir ihre verwischten Gesichter zuwendeten , die von dem flatternden Scheine des ein Eyre_Grieb_Franckh.txt Displaying 9 of 9 matches: dessen Inhalt kosten ; sie sah die andern an ; alle Gesichter drückten Mißfallen aus , und eine von ihnen , die wo ißen sie doch die ganze erste Bank aufstehen und die Gesichter der Wand zuwenden.’ Miß Temple fuhr mit ihrem Tasche en Pabst hat , zurück , und glaubte dann , das ganze Gesichter vom Halse zu haben . Aber unglücklicher Weise hatte t der Mama ! Geschöpfe , so besorgt um ihre hübschen Gesichter , und ihre weißen Hände , und ihre Füßchen , als ob it einiger Neugierde folgen ? ’ , Ich beobachte alle Gesichter und alle Figuren gern.’ , Aber sondern Sie nie eine ig.’ , Gegen Frauenzimmer , - die mir nur durch ihre Gesichter gefallen , bin ich der leibhaftige Teufel , wenn ich t und Bildung waren . Nirgends hatte ich noch solche Gesichter gesehen , wie die ihrigen , und doch , schien mir ei chlank ; Beide haiten ausgezeichnete und verständige Gesichter . Indessen hatte doch die Eine ein Haar , das um ein arrt von der kalten Nachtluft ; aber ihre lieblichen Gesichter heiterten sich bei dem lustigen Kaminfeuer bald auf Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt Displaying 2 of 2 matches: lichen fast durchgängig verdrießlichen und leidenden Gesichter zogen so regelmäßig an meinen Augen vorüber , die nä e zwölf Apostel in ganzer Figur mir ihre verwischten Gesichter zuwendeten , die von dem flatternden Scheine eines e Eyre_Hartung_Weichert.txt Displaying 5 of 5 matches: te . Die Schulregeln , der tägliche Unterricht , die Gesichter der Schülerinnen , der Lehrerinnen , die engen Grenz erlichen Park hinaus . Ihre ganze Sorge ist , blasse Gesichter und weiße Hände zu behalten . Ein Mann braucht gar n hen und unterhalten sich . , Machen sie nicht ernste Gesichter , als hätten sie eben etwas höchst Sonderbares verno die Schnitzereien an den Möbeln allerlei unheimliche Gesichter und Gestalten . Meine Bangigkeit zu steigern , erkla , während die Mädchen feine , blasse und sehr ernste Gesichter hatten , zu denen ich mich beim ersten Anblick selts Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt Displaying 1 of 1 matches: e . Als ich in seiner Nähe war , schnitt er allerlei Gesichter , höhnte und lästerte mich in den gemeinsten Ausdrüc Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt Displaying 1 of 1 matches: bei sitzt Georgine steif wie eine Puppe -- und zieht Gesichter , wenn ich sie mit Brot werfe , als wäre sie eine gr Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt Displaying 9 of 9 matches: ie Suppe kosten ; sie sah die andern an , sämmtliche Gesichter drückten Mißvergnügen aus , und die muntere Dame sag hten , Schulgewohnheiten und Ansichten , Stimmen und Gesichter , Redensarten und Costume , Zuneigungen und Abneigun und schwang sich in den Sattel , nicht ohne grimmige Gesichter zu schneiden , da er sich bei dieser Bewegung den Fu r Hand , wenn ich damit fertig bin , aber lehnt eure Gesichter nicht an das meine . Er untersuchte jede Skizze und ur von Stolz ganz aufgeblasen , sondern auch wie die Gesichter anderer Leute von Sorgen , von Eigendünkel gefurcht verfolgen ? ’ ‘Ich finde ein Vergnügen daran , alle Gesichter und alle Gestalten zu studieren.’ ‘Scheiden Sie nie r andern öffnete sich und verschlafene , erschreckte Gesichter guckten heraus ; der Gang füllte sich . Sowohl Herre hselbalg u. s. w. Statt mich zu liebkosen zog er mir Gesichter , statt mir die Hand zu drücken kneipte er mich in d Bildung verriethen . Noch nirgends hatte ich solche Gesichter gesehen und dennoch kam mir jeder Jug bekannt vor . Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt Displaying 2 of 2 matches: kosten ; sie blickte die anderen an ; die sämtlichen Gesichter drückten Entrüstung aus , und eine der Damen , die b er ganzen ersten Bank , daß sie sich erheben und die Gesichter der Wand zuwenden . Miß Temple fuhr mit dem Taschent Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt Displaying 9 of 9 matches: e Suppe kosten ; sie sah die anderen an , sämmtliche Gesichter drückten Mißvergnügen aus , und die muntere Dame sag hten , Schulgewohnheiten und Ansichten , Stimmen und Gesichter , Redensarten und Costüme , Zuneigungen und Abneigun und schwang sich in den Sattel , nicht ohne grimmige Gesichter zu schneiden , da er sich bei dieser Bewegung den Fu r Hand , wenn ich damit fertig bin , aber lehnt Eure Gesichter nicht an das meine . Er untersuchte jede Skizze und ur von Stolz ganz aufgeblasen , sondern auch wie die Gesichter anderer Leute von Sorgen , von Eigendünkel gefurcht r verfolgen ? , Ich finde ein Vergnügen daran , alle Gesichter und alle Gestalten zu studiren . , Scheiden Sie nie anderen öffnete sich und verschlafene , erschreckte Gesichter guckten heraus ; der Gang füllte sich . Sowohl Herre hwarze Kleidung hob die schönen Nacken und reizenden Gesichter äußerst vortheilhaft hervor ; ein alter Wachhund stü Bildung verrichten . Noch nirgends hatte ich solche Gesichter gesehen und dennoch kam mir jeder Zug bekannt vor . Eyre_Reichhardt_Globus.txt Displaying 4 of 4 matches: kosten ; sie blickte die anderen an ; die sämtlichen Gesichter drückten Entrüstung aus , und eine der Damen , die b er ganzen ersten Bank , daß sie sich erheben und die Gesichter der Wand zuwenden . Miß Temple fuhr mit dem Taschent lichten , Schulgebräuche , Schulgedanken , Stimmen , Gesichter , Phrasen , Kostüme , Sympathien und Antipathien -- , wenn ich damit fertig bin ; aber drücken Sie Ihre Gesichter nicht an das meine . Mit Muße betrachtete er jedes B Marlitt_Das_Eulenhaus.txt Displaying 3 of 3 matches: Ihre klaren Augen hatten scharf prüfend die erregten Gesichter der beiden Sprechenden gestreift . »Aber nun laßt di Zimmer der Hofdamen Licht zu schaffen , und scheele Gesichter gab es unter den Hofbediensteten auch , als der Herz ergesunken , man unterschied nur undeutlich noch die Gesichter der Anwesenden . Hier und da zuckte ein Flämmchen im Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt Displaying 7 of 7 matches: log sein getrübter Blick unruhig über die mürrischen Gesichter der Seinen . Das kleine Mädchen ließ es sich dagegen en lächelten jetzt ebenso fröhlich in andere , kalte Gesichter , und die Menschen sprachen nicht mehr von ihm . . . ruck , aber eben deshalb kann uns auch diese Gattung Gesichter plötzlich vollkommen fremd werden , sobald ihre gewo e Thür kommen und gehen sehen ; freundliche , traute Gesichter , denen sie einst jubelnd entgegengelaufen war ; abe ihn zum letztenmal . . . Die stillen , schneeweißen Gesichter an den Wänden schauten wohlbekannt und doch auch wie e , inmitten nichtssagenden Geschwätzes und koketter Gesichter schritt das einsame Mädchen mit der energischen Halt reits weit , weit von ihr entfernt , zahllose fremde Gesichter hatten sich zwischen ihn und seine Fee gedrängt – es Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt Displaying 3 of 3 matches: ln sind mir die beiden viel zu lieb ! – Ich muß ihre Gesichter klar vor mir haben , muß sehen , ob sie sich auch fr glückt ! « rief er hinab . Nun Gott sei Dank ! – Die Gesichter hellten sich auf . Mochte doch nun noch von dem wack . – Und mußte es sein , daß sich eine Schar fremder Gesichter um den Sarg drängte , während der Geistliche innige Marlitt_Amtmanns Magd.txt No matches Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt Displaying 5 of 5 matches: und umschmeichelt wie Sonnenschein . Inmitten dieser Gesichter , mit der Vornehmheit des Adels oder dem Beamtenhoch eil die sauren , mürrischen Mienen der verschlafenen Gesichter sie beleidigen , weil sie zu stolz und vielleicht au ns begriffen hat . Ich soll nöthigenfalls schmutzige Gesichter waschen , wirre Zöpfe strählen und stundenlang mit d nswege stärkte und ermutigte , waren die zufriedenen Gesichter um sie her . Es war jedes an seinem Platze . Sie hat urden auch wieder Schritte laut da drinnen und liebe Gesichter sahen zu den Fenstern heraus -- das war ja Alles fes Marlitt_Die_zweite_Frau.txt Displaying 1 of 1 matches: einander gedrängt um die sogenannte »Mine« , und die Gesichter darüber neigend , warteten sie atemlos auf den inter Marlitt_Im_Schillingshof.txt Displaying 5 of 5 matches: ht ; jetzt , wo er die zwei ernsten , verschlossenen Gesichter auf dem streng einfachen Hintergrund eines bürgerlic arbeitete leidenschaftlich gern mit ihren Nägeln die Gesichter und Rockschöße der Bedienten und verschleppte Schmuc den nächsten Rasenplatz stolperte , klärten sich die Gesichter auf – man sah sich lächelnd an und begriff mit einem arre , mit Skizzen bedeckte , und alle die verhaßten Gesichter auf der gespannten Leinwand legten sich breit und sc ehen lasse , und so lauschten nur scheue , bestürzte Gesichter aus dunkeln Winkeln und Verstecken und sahen die gra Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt Displaying 17 of 17 matches: die nackten Quadern der Mauern und die geschwärzten Gesichter der schweißtriefenden Arbeiter . Was dort hervorquol üge voll Kraft und Frische , eines jener energischen Gesichter , über die der strenge Atem des Winters , wie der We in sein Haus gebracht – , ihm blieb keine Zeit , die Gesichter seiner Gäste zu prüfen . Er zog sich übrigens , nach ten auf der Herdplatte , inmitten sehr erschrockener Gesichter , wiederzufinden . Warm war 's da unten in der tiefe schritten . Der Student maß ihre stupid hochmütigen Gesichter mit einem funkelnden Blick und schlug sich mittels e nt , niedergeschlagene Augen und ängstlich befangene Gesichter vor sich zu sehen – , und jetzt stand da drüben im S audernd in die Nische zurückgezogen , und über beide Gesichter flog eine helle Röte , als der Portugiese grüßend an en Augen funkelten in maßloser Entrüstung ; über die Gesichter der umstehenden Kavaliere aber glitt ein unverkennba ls der Christ ? « fragte er . Die Damen , über deren Gesichter sein durchdringender Blick hinglitt , schlugen unwil war einen Moment verschüchtert über alle die fremden Gesichter hingeglitten ; jetzt aber sprühten die braunen Augen Erblicken ihres Herrn ! Wie strahlten ihre kräftigen Gesichter in freudiger Überraschung auf ! ... Das waren die Me tenden vorüber – da sah man viel bleiche , verstörte Gesichter . »Das sind die Greinsfelder« , sagte Oliveira . »Di hmetternde , jubelnde Musik hören und die lächelnden Gesichter sehen zu müssen , während in den schmerzenden Augen Erzählers glitt vollkommen ruhig über die gespannten Gesichter der lautlos aufhorchenden Menge – er glitt auch über icht behelligen.« Der Fürst überblickte flüchtig die Gesichter der aufhorchend Umherstehenden . »Nun gut« , sagte e ammerherrnschlüssels , stehen . Sie hatten verstörte Gesichter und sprachen in gedämpftem Tone – trotzdem konnte de Der Mann im Waldhause sieht glückliche , zufriedene Gesichter , wohin sein Blick sich wendet . Das lächerliche Jag Marlitt_Goldelse.txt Displaying 3 of 3 matches: will lieber Salz und Brot essen inmitten fröhlicher Gesichter , als die köstlichsten Leckerbissen bei Duckmäusern her aus , seit er mit der Bürste über ihre staubigen Gesichter gefahren sei . Er schlang entzückt die Arme um den H st , die langen , die ungläubigen und die neidischen Gesichter alle zu sehen ! . . . Mich aber hat sie ganz und gar Marlitt_Zwölf_Apostel.txt Displaying 3 of 3 matches: auen mit der Kaffeetasse in der Hand die neugierigen Gesichter steckten . Der junge Mann aber bemerkte dies alles n e sagten , er lege nicht den rechten Verstand in die Gesichter ... du lieber Gott , da mag auch manchmal guter Rat en einen anderen Himmel ; wohin sie blickte , fremde Gesichter , auf denen nichts Wohlbekanntes stand ; ihr ungestü Marlitt_Blaubart.txt Displaying 2 of 2 matches: eicht aufbrausende Erich , die bleichen , entsetzten Gesichter der Frauen und Kinder nicht beachtend , mit der Faus gibt 's zu allen Zeiten , die ernsthafte , gläubige Gesichter dazu machen und ihren Nutzen daraus ziehen.« Sie sch Marlitt_Schulmeisters Marie.txt Displaying 2 of 2 matches: Es ging also toll und lustig zu und gab so vergnügte Gesichter , als ob , wie ein alter , fideler Bauer meinte , da abgehärmte Gestalt schutzlos inmitten der hämischen Gesichter stehen sah , die sie mit jener scheu gaffenden Neugi Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt Displaying 6 of 6 matches: das man auch »die Welt« nennt , waren mir nur wenige Gesichter nahe getreten . In jener Hinterstube hatte ich meine enen ich saß ... Nun drängten sich auf einmal fremde Gesichter von draußen herein , und ich errötete heiß vor mir s offenbar blutsauer . Beim Anblick unserer verweinten Gesichter blieb er verwirrt stehen . »Nu , was hat er denn gem ug« , wie Ilse beharrlich sagte . Alle diese stummen Gesichter gewannen allmählich Macht über mich und ließen mich spaziergang , ungestört und unbehelligt durch fremde Gesichter , auf eigenem Grund und Boden ausführen konnten – de rt es um keinen Pfennig ! ... Er wird freilich saure Gesichter machen , und die Wegzehrung , die er mir übermorgen
Number of "Gesicht" vs number of "Gesichter"¶
Here, I compute the relative frequency of "Gesicht" (both word form and lemma) and "Gesichter" across Jane Eyre and the Marlitt Novels.
In [5]:
import re, tabletext
from collections import defaultdict, Counter
text_word_results = defaultdict(lambda: defaultdict(int))
regexes = [
[r'\bgesicht\b|\bgesichter\b', 'GESICHT[ER]'],
[r'\bgesicht\b', 'GESICHT'],
[r'\bgesichter\b', 'GESICHTER'],
[r'\mein gesicht\b|\bsein gesicht\b|\bihr gesicht\b', 'PRON GESICHT'],
[r'\bmeine gesichter\b|\bseine gesichter\b|\bihre gesichter\b', 'PRON GESICHTER'],
]
for a, t in enumerate(texts):
cleaned_text = re.sub('\s+', ' ', t['raw_text'])
for b, r in enumerate(regexes):
matches = re.finditer(r[0], cleaned_text.lower())
n_matches = 0
for m in matches:
n_matches += 1
text_word_results[t['file_name']][r[1]] = '%.7f' % (float(n_matches) / float(len(t['tokens'])))
results = [[''],]
for r in regexes:
results[-1].append(r[1])
for t in texts:
result_line = [t['file_name']]
for r in regexes:
result_line.append(text_word_results[t['file_name']][r[1]])
results.append(result_line)
print
for r in results:
output_line = [r[0][:30].ljust(35)]
for a in r[1:]:
output_line.append(a.rjust(15))
print ''.join(output_line)
GESICHT[ER] GESICHT GESICHTER PRON GESICHT PRON GESICHTER
Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_P 0.0007601 0.0007154 0.0000447 0.0002012 0.0000000
Eyre_Susemihl_Duncker & Humblo 0.0008590 0.0008145 0.0000445 0.0003383 0.0000045
Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt 0.0005643 0.0005643 0.0000000 0.0000403 0.0000000
Eyre_GReichard_Jugendhort.txt 0.0006955 0.0006355 0.0000600 0.0001918 0.0000120
Eyre_Prochaska_full textfile.t 0.0008339 0.0008031 0.0000309 0.0003140 0.0000051
Eyre_Borch_Reclam.txt 0.0007397 0.0006940 0.0000457 0.0002244 0.0000042
Eyre_Wedding_Leo.txt 0.0005611 0.0005382 0.0000229 0.0001718 0.0000000
Eyre_Anon_Barthels_Complete.tx 0.0006393 0.0006109 0.0000284 0.0001847 0.0000000
Eyre_Wachler_Zieger.txt 0.0002230 0.0002230 0.0000000 0.0000372 0.0000000
Eyre_Fort_complete_5_15_2015.t 0.0006255 0.0006014 0.0000241 0.0001804 0.0000000
Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart 0.0007496 0.0007192 0.0000304 0.0003292 0.0000000
Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854. 0.0006423 0.0006161 0.0000262 0.0001835 0.0000000
Eyre_Grieb_Franckh.txt 0.0006958 0.0006585 0.0000373 0.0002816 0.0000041
Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.tx 0.0006557 0.0006294 0.0000262 0.0001705 0.0000000
Eyre_Hartung_Weichert.txt 0.0008193 0.0007654 0.0000539 0.0002479 0.0000000
Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.tx 0.0001638 0.0001456 0.0000182 0.0000364 0.0000000
Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt 0.0006323 0.0005721 0.0000602 0.0002108 0.0000000
Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.t 0.0007067 0.0006649 0.0000418 0.0002976 0.0000000
Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidi 0.0006546 0.0006110 0.0000436 0.0002619 0.0000000
Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt 0.0007174 0.0006747 0.0000428 0.0002946 0.0000000
Eyre_Reichhardt_Globus.txt 0.0007212 0.0006747 0.0000465 0.0002210 0.0000116
Marlitt_Das_Eulenhaus.txt 0.0013544 0.0013261 0.0000282 0.0002633 0.0000000
Marlitt_Das_Geheimnis_der_alte 0.0017074 0.0016410 0.0000664 0.0002941 0.0000000
Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfu 0.0010158 0.0009890 0.0000267 0.0001604 0.0000089
Marlitt_Amtmanns Magd.txt 0.0013335 0.0013335 0.0000000 0.0002007 0.0000000
Marlitt_Im Hause des Kommerzie 0.0011737 0.0011363 0.0000374 0.0001495 0.0000000
Marlitt_Die_zweite_Frau.txt 0.0012377 0.0012290 0.0000087 0.0001830 0.0000000
Marlitt_Im_Schillingshof.txt 0.0014644 0.0014315 0.0000330 0.0001517 0.0000000
Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.t 0.0019836 0.0018619 0.0001217 0.0003008 0.0000000
Marlitt_Goldelse.txt 0.0010372 0.0010117 0.0000255 0.0002720 0.0000000
Marlitt_Zwölf_Apostel.txt 0.0015466 0.0014177 0.0001289 0.0003007 0.0000000
Marlitt_Blaubart.txt 0.0014103 0.0013431 0.0000672 0.0002350 0.0000000
Marlitt_Schulmeisters Marie.tx 0.0013090 0.0012217 0.0000873 0.0001309 0.0000000
Marlitt_Das_Haideprinzesschen. 0.0016415 0.0015990 0.0000425 0.0002052 0.0000000
What syntactic role is played by "Gesicht" and "Gesichter"?¶
Ditto?
In [6]:
import tabletext
from collections import defaultdict, Counter
from IPython.core.display import display, HTML
display(HTML("<style>.container { width:100% !important; }</style>"))
text_word_results = defaultdict(lambda: defaultdict(int))
for a, t in enumerate(texts):
for token in t['parzu_data']:
if token['lemma'].lower() == 'gesicht':
text_word_results[t['file_name']][(token['token'].lower(), token['dep'])] += 1
text_word_results[t['file_name']][(token['lemma'].lower() + ' (lem)', token['dep'])] += 1
for k in text_word_results[t['file_name']].keys():
text_word_results[t['file_name']][k] = '%.7f' % (text_word_results[t['file_name']][k] / \
float(len(t['parzu_data'])))
words_to_report = []
for w in Counter(text_word_results['Eyre_Borch_Reclam.txt']).most_common(8):
words_to_report.append(w[0])
results = [[''],]
for w in words_to_report:
results[-1].append(' '.join(w))
for t in texts:
result_line = [t['file_name'][:30]]
for w in words_to_report:
result_line.append(text_word_results[t['file_name']][w])
results.append(result_line)
results.append(result_line)
print
for r in results:
if len(re.sub('[a-z\_\& 0-9\.\-]', '', r[0][:30].lower())) > 0:
output_line = [r[0][:30].ljust(36)]
else:
output_line = [r[0][:30].ljust(35)]
for a in r[1:]:
output_line.append(str(a).rjust(20))
print ''.join(output_line)
gesicht (lem) pn gesicht pn gesicht (lem) obja gesicht obja gesicht (lem) subj gesicht subj gesicht (lem) cj gesicht cj
Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_P 0.0001523 0.0001305 0.0002611 0.0002176 0.0001741 0.0001741 0.0000435 0.0000435
Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_P 0.0001523 0.0001305 0.0002611 0.0002176 0.0001741 0.0001741 0.0000435 0.0000435
Eyre_Susemihl_Duncker & Humblo 0.0003602 0.0001757 0.0002811 0.0002636 0.0001933 0.0001845 0.0000571 0.0000483
Eyre_Susemihl_Duncker & Humblo 0.0003602 0.0001757 0.0002811 0.0002636 0.0001933 0.0001845 0.0000571 0.0000483
Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt 0.0003212 0.0003212 0.0001205 0.0001205 0 0 0.0000402 0.0000402
Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt 0.0003212 0.0003212 0.0001205 0.0001205 0 0 0.0000402 0.0000402
Eyre_GReichard_Jugendhort.txt 0.0002160 0.0002040 0.0002280 0.0001920 0.0001680 0.0001560 0.0000360 0.0000240
Eyre_GReichard_Jugendhort.txt 0.0002160 0.0002040 0.0002280 0.0001920 0.0001680 0.0001560 0.0000360 0.0000240
Eyre_Prochaska_full textfile.t 0.0003548 0.0002005 0.0002725 0.0002622 0.0002005 0.0002005 0.0000411 0.0000360
Eyre_Prochaska_full textfile.t 0.0003548 0.0002005 0.0002725 0.0002622 0.0002005 0.0002005 0.0000411 0.0000360
Eyre_Borch_Reclam.txt 0.0002706 0.0002262 0.0002019 0.0001898 0.0001494 0.0001373 0.0000606 0.0000525
Eyre_Borch_Reclam.txt 0.0002706 0.0002262 0.0002019 0.0001898 0.0001494 0.0001373 0.0000606 0.0000525
Eyre_Wedding_Leo.txt 0.0002635 0.0002406 0.0001260 0.0001260 0.0001146 0.0001146 0.0000115 0.0000115
Eyre_Wedding_Leo.txt 0.0002635 0.0002406 0.0001260 0.0001260 0.0001146 0.0001146 0.0000115 0.0000115
Eyre_Anon_Barthels_Complete.tx 0.0001386 0.0001247 0.0002079 0.0001802 0.0001525 0.0001525 0.0000277 0.0000277
Eyre_Anon_Barthels_Complete.tx 0.0001386 0.0001247 0.0002079 0.0001802 0.0001525 0.0001525 0.0000277 0.0000277
Eyre_Wachler_Zieger.txt 0.0001607 0.0001483 0.0000247 0.0000247 0.0000371 0.0000371 0 0
Eyre_Wachler_Zieger.txt 0.0001607 0.0001483 0.0000247 0.0000247 0.0000371 0.0000371 0 0
Eyre_Fort_complete_5_15_2015.t 0.0001546 0.0001308 0.0002022 0.0001903 0.0001546 0.0001427 0.0000238 0.0000238
Eyre_Fort_complete_5_15_2015.t 0.0001546 0.0001308 0.0002022 0.0001903 0.0001546 0.0001427 0.0000238 0.0000238
Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart 0.0003508 0.0001627 0.0002491 0.0002339 0.0002135 0.0001983 0.0000458 0.0000305
Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart 0.0003508 0.0001627 0.0002491 0.0002339 0.0002135 0.0001983 0.0000458 0.0000305
Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854. 0.0001570 0.0001309 0.0002225 0.0002094 0.0001570 0.0001439 0.0000393 0.0000393
Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854. 0.0001570 0.0001309 0.0002225 0.0002094 0.0001570 0.0001439 0.0000393 0.0000393
Eyre_Grieb_Franckh.txt 0.0003422 0.0001426 0.0002200 0.0002037 0.0001793 0.0001711 0.0000326 0.0000244
Eyre_Grieb_Franckh.txt 0.0003422 0.0001426 0.0002200 0.0002037 0.0001793 0.0001711 0.0000326 0.0000244
Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.tx 0.0002095 0.0001964 0.0002095 0.0001964 0.0001571 0.0001440 0.0000393 0.0000393
Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.tx 0.0002095 0.0001964 0.0002095 0.0001964 0.0001571 0.0001440 0.0000393 0.0000393
Eyre_Hartung_Weichert.txt 0.0002157 0.0002049 0.0002481 0.0002157 0.0001942 0.0001834 0.0000539 0.0000539
Eyre_Hartung_Weichert.txt 0.0002157 0.0002049 0.0002481 0.0002157 0.0001942 0.0001834 0.0000539 0.0000539
Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.tx 0.0001430 0.0000358 0.0000179 0 0.0001073 0.0001073 0 0
Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.tx 0.0001430 0.0000358 0.0000179 0 0.0001073 0.0001073 0 0
Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt 0.0001805 0.0001805 0.0001805 0.0001504 0.0000902 0.0000902 0.0000301 0.0000301
Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt 0.0001805 0.0001805 0.0001805 0.0001504 0.0000902 0.0000902 0.0000301 0.0000301
Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.t 0.0002955 0.0001016 0.0002539 0.0002401 0.0001801 0.0001708 0.0000416 0.0000323
Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.t 0.0002955 0.0001016 0.0002539 0.0002401 0.0001801 0.0001708 0.0000416 0.0000323
Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidi 0.0002186 0.0001967 0.0001312 0.0001312 0.0001967 0.0001749 0.0000656 0.0000437
Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidi 0.0002186 0.0001967 0.0001312 0.0001312 0.0001967 0.0001749 0.0000656 0.0000437
Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt 0.0003368 0.0001091 0.0002656 0.0002562 0.0001660 0.0001565 0.0000569 0.0000427
Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt 0.0003368 0.0001091 0.0002656 0.0002562 0.0001660 0.0001565 0.0000569 0.0000427
Eyre_Reichhardt_Globus.txt 0.0002671 0.0002323 0.0001742 0.0001626 0.0001626 0.0001510 0.0000697 0.0000581
Eyre_Reichhardt_Globus.txt 0.0002671 0.0002323 0.0001742 0.0001626 0.0001626 0.0001510 0.0000697 0.0000581
Marlitt_Das_Eulenhaus.txt 0.0007246 0.0006702 0.0003079 0.0002898 0.0002264 0.0002174 0.0000543 0.0000362
Marlitt_Das_Eulenhaus.txt 0.0007246 0.0006702 0.0003079 0.0002898 0.0002264 0.0002174 0.0000543 0.0000362
Marlitt_Das_Geheimnis_der_alte 0.0008551 0.0006413 0.0003439 0.0003439 0.0004833 0.0004647 0.0000279 0.0000186
Marlitt_Das_Geheimnis_der_alte 0.0008551 0.0006413 0.0003439 0.0003439 0.0004833 0.0004647 0.0000279 0.0000186
Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfu 0.0005557 0.0005557 0.0002171 0.0002084 0.0001389 0.0001302 0 0
Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfu 0.0005557 0.0005557 0.0002171 0.0002084 0.0001389 0.0001302 0 0
Marlitt_Amtmanns Magd.txt 0.0008682 0.0008682 0.0002240 0.0002240 0.0001400 0.0001400 0.0000280 0.0000280
Marlitt_Amtmanns Magd.txt 0.0008682 0.0008682 0.0002240 0.0002240 0.0001400 0.0001400 0.0000280 0.0000280
Marlitt_Im Hause des Kommerzie 0.0007346 0.0006255 0.0002255 0.0002109 0.0001746 0.0001673 0.0000145 0
Marlitt_Im Hause des Kommerzie 0.0007346 0.0006255 0.0002255 0.0002109 0.0001746 0.0001673 0.0000145 0
Marlitt_Die_zweite_Frau.txt 0.0008073 0.0006543 0.0002889 0.0002889 0.0001275 0.0001275 0.0000255 0.0000170
Marlitt_Die_zweite_Frau.txt 0.0008073 0.0006543 0.0002889 0.0002889 0.0001275 0.0001275 0.0000255 0.0000170
Marlitt_Im_Schillingshof.txt 0.0007949 0.0007820 0.0002327 0.0002262 0.0002714 0.0002521 0.0000323 0.0000323
Marlitt_Im_Schillingshof.txt 0.0007949 0.0007820 0.0002327 0.0002262 0.0002714 0.0002521 0.0000323 0.0000323
Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.t 0.0011409 0.0010779 0.0003290 0.0002800 0.0003010 0.0002940 0.0000420 0.0000280
Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.t 0.0011409 0.0010779 0.0003290 0.0002800 0.0003010 0.0002940 0.0000420 0.0000280
Marlitt_Goldelse.txt 0.0005903 0.0003492 0.0002993 0.0002993 0.0002078 0.0002078 0.0000416 0.0000166
Marlitt_Goldelse.txt 0.0005903 0.0003492 0.0002993 0.0002993 0.0002078 0.0002078 0.0000416 0.0000166
Marlitt_Zwölf_Apostel.txt 0.0005486 0.0005064 0.0004220 0.0003798 0.0002532 0.0002532 0.0000422 0.0000422
Marlitt_Zwölf_Apostel.txt 0.0005486 0.0005064 0.0004220 0.0003798 0.0002532 0.0002532 0.0000422 0.0000422
Marlitt_Blaubart.txt 0.0008277 0.0008277 0.0001986 0.0001986 0.0002649 0.0002317 0.0000331 0.0000331
Marlitt_Blaubart.txt 0.0008277 0.0008277 0.0001986 0.0001986 0.0002649 0.0002317 0.0000331 0.0000331
Marlitt_Schulmeisters Marie.tx 0.0002991 0.0002564 0.0004701 0.0004273 0.0003846 0.0003846 0 0
Marlitt_Schulmeisters Marie.tx 0.0002991 0.0002564 0.0004701 0.0004273 0.0003846 0.0003846 0 0
Marlitt_Das_Haideprinzesschen. 0.0008856 0.0008510 0.0003736 0.0003667 0.0002491 0.0002352 0.0000208 0.0000208
Marlitt_Das_Haideprinzesschen. 0.0008856 0.0008510 0.0003736 0.0003667 0.0002491 0.0002352 0.0000208 0.0000208
What can I dig into the parse for "gesicht (lem) nsubj"?¶
Listing the actions and modifiers for "Gesicht[er]" when it appears as the subject of a sentence . . .
In [7]:
import string, textwrap
from collections import defaultdict, Counter
for a, t in enumerate(texts):
print
print t['file_name']
sentences = defaultdict(list)
for token in t['parzu_data']:
sentences[token['sentence_number']].append(token)
eye_modifiers = defaultdict(int)
eye_actions = defaultdict(int)
n_eye_nsubj = 0
for sentence_number in sorted(sentences.keys()):
s = sentences[sentence_number]
eye_token = None
eye_token_n = -1
for n, token in enumerate(s):
if token['lemma'].lower() == 'gesicht' and token['dep'] == 'subj':
eye_token = token
eye_token_n = n
n_eye_nsubj += 1
if eye_token != None:
#print
for n, token in enumerate(s):
#print sentence_number, n, token
if (int(token['dep_n']) - 1) == eye_token_n:
#print '\t', 'MODIFIER', token['lemma'].lower()
eye_modifiers[token['lemma'].lower()] += 1
if n == (int(eye_token['dep_n']) - 1):
#print '\t', 'ACTION', token['lemma'].lower()
eye_actions[token['lemma'].lower()] += 1
print
print '\t', 'n_gesicht_nsubj', n_eye_nsubj
print
print '\t', 'gesicht_modifiers'.upper()
print
output = []
for w in Counter(eye_modifiers).most_common():
output.append(w[0] + ' ' + str(w[1]))
print '\t' + '\n\t'.join(textwrap.wrap(', '.join(output), width=80))
print
print '\t', 'gesicht_actions'.upper()
print
output = []
for w in Counter(eye_actions).most_common():
output.append(w[0] + ' ' + str(w[1]))
print '\t' + '\n\t'.join(textwrap.wrap(', '.join(output), width=80))
Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt n_gesicht_nsubj 8 GESICHT_MODIFIERS seine 3, ihre 1, diese 1, die 1, blässer 1, rochesters 1 GESICHT_ACTIONS sein 4, spuken 1, drücken 1, heiterte 1, scheinen 1 Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt n_gesicht_nsubj 44 GESICHT_MODIFIERS seine 17, ihre 8, die 7, eine 3, ganz 3, lieblich 2, deine 2, meine 2, und 2, keine 1, aller 1, abgefallt 1, englisch 1, stirn 1, in 1, teuflisch 1, griechisch 1, jene 1, blass 1, juda 1, bleich 1, farblos 1, schwarz 1, neu 1, wohlbekannt 1, studiren 1, purpurfarbig 1 GESICHT_ACTIONS sein 13, drücken 3, gleichen 2, kommen 2, werden 2, nehmen 1, treten 1, verändern 1, erinnern 1, erscheinen 1, erkennen 1, glätten 1, erheitern 1, röthete 1, herrühren 1, scheinen 1, beleben 1, verfinstern 1, verbergen 1, zeigen 1, fesseln 1, neigen 1, wenden 1, haben 1, lächeln 1, verziehen 1, sehen 1 Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt n_gesicht_nsubj 0 GESICHT_MODIFIERS GESICHT_ACTIONS Eyre_GReichard_Jugendhort.txt n_gesicht_nsubj 14 GESICHT_MODIFIERS ihre 6, die 5, bleich 2, janes 1, wohlbekannt 1, seine 1, krönen 1, sämtlich 1, ernst 1, ruhig 1, sein 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, drücken 2, blicken 1, verzerren 1, dich-- 1, verändern 1, scheinen 1, sehen 1, ruhen 1 Eyre_Prochaska_full textfile.txt n_gesicht_nsubj 39 GESICHT_MODIFIERS seine 12, ihre 8, eine 6, die 6, und 5, mit 4, deine 2, blass 2, neu 2, blutrünstig 1, lieblich 1, von 1, auge 1, abgefallt 1, teuflisch 1, menschlich 1, zu 1, sein 1, maria 1, schön 1, -- 1, juda 1, diese 1, schwarzblau 1, bleich 1, blühend 1, wohlbekannt 1, ganz 1, meine 1 GESICHT_ACTIONS sein 8, haben 4, zeigen 3, gleichen 2, drücken 2, scheinen 2, nehmen 1, treten 1, verändern 1, erscheinen 1, herrühren 1, beleben 1, verfinstern 1, verbergen 1, fesseln 1, neigen 1, wenden 1, -- 1, kommen 1, werden 1, verziehen 1, sehen 1, wissen 1, verhüllen 1 Eyre_Borch_Reclam.txt n_gesicht_nsubj 37 GESICHT_MODIFIERS ihre 11, seine 11, die 6, eine 4, bleich 3, meine 3, schön 2, sonderbar 1, ganz 1, krönen 1, sämtlich 1, englisch 1, zweit 1, griechisch 1, ruhig 1, vorzaubern 1, wohlbekannt 1, antike 1, ernst 1, neu 1, sein 1, ein 1 GESICHT_ACTIONS sein 9, drücken 3, werden 3, blicken 2, kommen 2, verändern 2, haben 2, tauen 1, erinnern 1, erscheinen 1, zeichnen 1, entflammen 1, scheinen 1, ruhen 1, verraten 1, verzerren 1, müssen 1, befinden 1, kühlen 1, werfen 1, sehen 1 Eyre_Wedding_Leo.txt n_gesicht_nsubj 10 GESICHT_MODIFIERS ihre 4, die 2, seine 2, streng 1, hochläugig 1, rochesters 1, eine 1, herrn 1, lieb 1 GESICHT_ACTIONS können 2, haben 2, nehmen 1, drücken 1, betrachten 1, stammen 1, beugen 1, sein 1 Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt n_gesicht_nsubj 11 GESICHT_MODIFIERS seine 5, diese 2, ihre 1, finster 1, die 1, von 1, blässer 1, rochesters 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, flößen 1, heiterte 1, scheinen 1, spuken 1, verfinstern 1, drücken 1 Eyre_Wachler_Zieger.txt n_gesicht_nsubj 3 GESICHT_MODIFIERS die 1, seine 1 GESICHT_ACTIONS haben 1, drücken 1, sein 1 Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt n_gesicht_nsubj 13 GESICHT_MODIFIERS seine 6, diese 2, die 2, ihre 1, von 1, verdrießlich 1, nämlich 1, ernst 1, finstre 1, blässer 1, rochesters 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, flößen 1, heiterte 1, drücken 1, ziehen 1, spucken 1, scheinen 1, annehmen 1, verfinstern 1 Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt n_gesicht_nsubj 42 GESICHT_MODIFIERS seine 17, ihre 8, eine 4, die 4, meine 3, lieblich 2, ganz 2, keine 1, aber 1, studieren 1, brünett 1, maries 1, können 1, auge 1, an 1, grimme 1, vor 1, deine 1, griechisch 1, er 1, alle 1, bleifarbig 1, schön 1, bleich 1, blühend 1, antike 1, schwarz 1, englisch 1, wohlbekannt 1, von 1 GESICHT_ACTIONS sein 12, verändern 2, drücken 2, haben 2, kommen 2, werden 2, sehen 2, nehmen 1, stehen 1, erinnern 1, gleichen 1, legen 1, malen 1, scheinen 1, färben 1, liegen 1, fesseln 1, neigen 1, schlingen 1, verziehen 1, umwölken 1, schneiden 1, überfliegen 1, heiterten 1 Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt n_gesicht_nsubj 12 GESICHT_MODIFIERS seine 6, die 2, ihre 1, diese 1, von 1, verdrießlich 1, nämlich 1, ernst 1, finstre 1, blässer 1, rochesters 1 GESICHT_ACTIONS sein 4, flößen 1, heiterte 1, drücken 1, ziehen 1, spucken 1, scheinen 1, annehmen 1, verfinstern 1 Eyre_Grieb_Franckh.txt n_gesicht_nsubj 44 GESICHT_MODIFIERS seine 17, ihre 10, die 7, ganz 3, eine 3, lieblich 2, meine 2, keine 1, aber 1, von 1, können 1, an 1, grimme 1, deine 1, griechisch 1, alle 1, bleifarbig 1, schön 1, bleich 1, blühend 1, wohlbekannt 1, meln 1, schwarz 1, englisch 1, neu 1, studiren 1 GESICHT_ACTIONS sein 14, drücken 4, haben 3, verändern 2, kommen 2, sehen 2, nehmen 1, stehen 1, erinnern 1, gleichen 1, legen 1, malen 1, scheinen 1, färben 1, liegen 1, fesseln 1, neigen 1, werden 1, verhüllen 1, kehren 1, überfliegen 1, heiterten 1, umwölken 1 Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt n_gesicht_nsubj 12 GESICHT_MODIFIERS seine 5, diese 2, die 2, ihre 1, finster 1, von 1, verdrießlich 1, eine 1, ernst 1, nämlich 1, blässer 1, rochesters 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, flößen 1, drücken 1, ziehen 1, heiterte 1, scheinen 1, annehmen 1, verfinstern 1 Eyre_Hartung_Weichert.txt n_gesicht_nsubj 18 GESICHT_MODIFIERS seine 8, ihre 3, eine 2, die 2, ernst 2, klein 1, diese 1, deine 1, nach 1, auch 1, blass 1, ruhig 1, fühlen 1, bleich 1, finster 1, und 1 GESICHT_ACTIONS sein 4, nehmen 2, tragen 2, sehen 2, werden 1, erscheinen 1, rühren 1, kommen 1, haben 1, aussehen 1, färben 1, atmen 1 Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt n_gesicht_nsubj 6 GESICHT_MODIFIERS die 2, eine 2, ihre 1, seine 1, gutmütig 1, nebst 1, ähnlich 1, und 1, blass 1 GESICHT_ACTIONS haben 1, mögen 1, scheinen 1, annehmen 1, brennen 1, sein 1 Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt n_gesicht_nsubj 3 GESICHT_MODIFIERS ihre 2, deine 1, ganz 1 GESICHT_ACTIONS sein 2, werden 1 Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt n_gesicht_nsubj 39 GESICHT_MODIFIERS seine 13, ihre 12, eine 3, die 3, ganz 2, von 2, diese 1, an 1, lieben 1, gebieters 1, häßlich 1, auch 1, blass 1, verschlafen 1, ausdrucksvoll 1, schön 1, hübsch 1, deine 1, meine 1, ernst 1, sämmtliche 1, neu 1, mit 1 GESICHT_ACTIONS sein 9, sehen 5, drücken 3, zeigen 2, leuchten 2, haben 2, gucken 1, gefallen 1, blicken 1, nehmen 1, sollen 1, ratzen 1, scheinen 1, können 1, beginnen 1, betrachten 1, gehören 1, glühen 1, bedecken 1, sagen 1, wandte 1, wechseln 1 Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt n_gesicht_nsubj 9 GESICHT_MODIFIERS die 3, ihre 2, seine 2, sämtlich 1, eine 1, meine 1, herrn 1 GESICHT_ACTIONS drücken 3, sein 2, werden 1, können 1, ruhen 1, kommen 1 Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt n_gesicht_nsubj 35 GESICHT_MODIFIERS seine 13, ihre 12, eine 3, die 3, von 2, ganz 2, deine 1, jung 1, an 1, häßlich 1, auch 1, blass 1, verschlafen 1, hübsch 1, ernst 1, sämmtliche 1, neu 1 GESICHT_ACTIONS sein 8, sehen 4, drücken 3, haben 3, zeigen 2, leuchten 2, gucken 1, gefallen 1, blicken 1, nehmen 1, glühen 1, scheinen 1, beginnen 1, gehören 1, werden 1, sagen 1, wandte 1, bedecken 1, wechseln 1 Eyre_Reichhardt_Globus.txt n_gesicht_nsubj 14 GESICHT_MODIFIERS ihre 5, die 5, seine 2, lieblich 1, vorzaubern 1, bleich 1, sämtlich 1, wohlbekannt 1, eine 1, meine 1, herrn 1 GESICHT_ACTIONS sein 4, drücken 3, können 1, verändern 1, kommen 1, werden 1, stammen 1, zeichnen 1, ruhen 1 Marlitt_Das_Eulenhaus.txt n_gesicht_nsubj 25 GESICHT_MODIFIERS die 10, ihre 6, schmal 4, ernst 2, seine 2, frau 2, eine 2, über 1, unbewegt 1, luftgebräunt 1, jung 1, zart 1, mager 1, mädchen 1, jene 1, ehrlich 1, herzogin 1, gutmütig 1, schön 1, blass 1, unter 1, berg 1, leidenschaftlich 1, weiß 1, prinzessin 1, spitz 1, klaudines 1 GESICHT_ACTIONS sehen 6, sein 3, leuchten 2, lächeln 1, runden 1, ziehen 1, lassen 1, ward 1, bergen 1, zeigen 1, verraten 1, schauen 1, haben 1, machen 1, mildern 1, fliegen 1, überziehen 1 Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt n_gesicht_nsubj 52 GESICHT_MODIFIERS die 21, ihre 10, seine 7, eine 3, professor 3, regierungsrätin 3, still 2, mädchen 2, mit 2, weiß 2, rechtsanwalt 1, keine 1, lieblich 1, ehrlich 1, tiefernst 1, an 1, frisch 1, merkwürdig 1, fremd 1, aschgrau 1, bleich 1, geschehen 1, verlegen 1, rosig 1, schwermütig 1, köchin 1, deine 1, bleiben 1, frau 1, lilienweiß 1, scheu 1, breit 1, runzelvoll 1, erst 1, heinrich 1, zeigen 1, unschön 1, ruhig 1, schön 1, fein 1, grimmig 1, gerötete 1, menschlisches 1, erstere 1 GESICHT_ACTIONS erscheinen 8, haben 6, werden 6, sein 6, verfinstern 3, erröten 3, sehen 3, erblaßte 2, richten 1, rötete 1, schauen 1, drücken 1, wußte 1, geben 1, verklären 1, liegen 1, zeigen 1, verfärben 1, imponieren 1, verschwinden 1, glühen 1, verziehen 1, machen 1 Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt n_gesicht_nsubj 16 GESICHT_MODIFIERS ihre 4, die 4, seine 4, keine 2, lächelnd 1, köchin 1, ganz 1, schön 1, bleich 1, reinhold 1, friedensvoll 1, dame 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, zeigen 2, verfinstern 2, heben 1, rötete 1, strahlen 1, hellten 1, haben 1, wandte 1, zuwenden 1 Marlitt_Amtmanns Magd.txt n_gesicht_nsubj 10 GESICHT_MODIFIERS die 5, seine 3, ihre 1, anderes 1, schön 1, bärtig 1, verdüstert 1, bös 1, eine 1, blass 1, mann 1 GESICHT_ACTIONS sein 3, schüchtern 1, hellte 1, drücken 1, erröten 1, werden 1, verfinstern 1, beschatten 1 Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt n_gesicht_nsubj 24 GESICHT_MODIFIERS die 10, seine 6, ihre 3, schön 3, henriettens 2, lieb 1, kranke 1, nun 1, frau 1, eine 1, hart 1, offen 1, bleich 1, klein 1, großvater 1, zart 1, interessant 1, kommerzienrat 1, gut 1, doktor 1, schmal 1, dame 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, sehen 4, werden 2, erscheinen 1, auftauchen 1, glühen 1, lassen 1, verfinstern 1, verlängern 1, zeigen 1, neigen 1, gehören 1, leuchten 1, tragen 1, haben 1, vergraben 1 Marlitt_Die_zweite_Frau.txt n_gesicht_nsubj 15 GESICHT_MODIFIERS die 7, ihre 4, klein 2, seine 2, unter 1, hofmarschall 1, eine 1, ernsthaft 1, ruhen 1, blass 1, herzogin 1, schön 1, verstört 1, zart 1, bleich 1, werden 1, purpurrot 1, gabriel 1, geworden 1 GESICHT_ACTIONS heben 2, sein 2, nehmen 1, lachen 1, verzerren 1, erscheinen 1, befremden 1, drücken 1, sitzen 1, haben 1, senken 1, bleiben 1, tauchen 1 Marlitt_Im_Schillingshof.txt n_gesicht_nsubj 42 GESICHT_MODIFIERS die 22, seine 8, ihre 6, klein 4, und 3, eine 2, verfinstert 1, lieblich 1, brünett 1, totenbleiches 1, stiftsdame 1, zwischen 1, entrüstet 1, reizend 1, wöchnerin 1, alle 1, schön 1, totenbleiche 1, unter 1, verhaßt 1, baronin 1, scheusälchen 1, zuwenden 1, sohn 1, bediente 1, mit 1, diese 1, braun 1, jung 1, tiefgebräunt 1, josés 1, zweit 1, blass 1, majorin 1, vergrämt 1, tieferblaßte 1, auf 1, haben 1, weiß 1, solch 1, zugewendet 1 GESICHT_ACTIONS sein 13, drücken 2, klären 2, werden 2, haben 2, schmiegen 1, bearbeiten 1, lächeln 1, erscheinen 1, hellte 1, auftauchen 1, legen 1, stehen 1, verfärben 1, verzerren 1, suchen 1, weichen 1, strahlen 1, tragen 1, kommen 1, erstarren 1, machen 1, wandte 1, sehen 1, beugen 1, verdüstern 1 Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt n_gesicht_nsubj 43 GESICHT_MODIFIERS die 18, ihre 10, seine 8, schön 5, diese 4, mit 2, minister 2, verfinstert 1, verhüllt 1, lieblich 1, voll 1, von 1, leuchtend 1, soldat 1, eine 1, gräfin 1, alt 1, bedauert 1, pfarrerin 1, totenbleiche 1, bleich 1, baronin 1, dräuend 1, kräftig 1, lieb 1, klein 1, braun 1, auch 1, trotzig 1, gemahlin 1, blass 1, weib 1, verschlossen 1, mager 1 GESICHT_ACTIONS sein 10, haben 4, erscheinen 4, werden 3, zeigen 2, heben 1, erhellen 1, preßte 1, wollen 1, versteinern 1, können 1, sehen 1, bleiben 1, brennen 1, verwandeln 1, strahlen 1, sinken 1, tragen 1, erröten 1, streicheln 1, wandte 1, werfen 1, zuwenden 1, tauchen 1, überfliegen 1 Marlitt_Goldelse.txt n_gesicht_nsubj 25 GESICHT_MODIFIERS die 11, seine 7, ihre 5, gut 2, doktor 2, sabine 1, fremde 1, verhaßt 1, in 1, braun 1, glühend 1, schrecklich 1, eine 1, geistreich 1, entfärbt 1, hausverwalter 1, schön 1, bleich 1, nicht 1, und 1, breit 1, mit 1, sondern 1, dame 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, haben 4, werden 2, sehen 2, gepreßt 1, glühen 1, verkünden 1, nähern 1, beweisen 1, beruhigen 1, können 1, müssen 1, starren 1, kühlen 1, senken 1, tauchen 1 Marlitt_Zwölf_Apostel.txt n_gesicht_nsubj 6 GESICHT_MODIFIERS ihre 2, die 2, aber 1, ganz 1, magdalenes 1, übrig 1, und 1, magdalena 1 GESICHT_ACTIONS sein 2, bleiben 1, glühen 1, tragen 1, verwandeln 1 Marlitt_Blaubart.txt n_gesicht_nsubj 8 GESICHT_MODIFIERS seine 3, ihre 2, lieb 1, schmunzelnd 1, diese 1, zu 1, die 1 GESICHT_ACTIONS neigen 1, haben 1, leuchten 1, werden 1, geben 1, lassen 1, sehen 1, überziehen 1 Marlitt_Schulmeisters Marie.txt n_gesicht_nsubj 9 GESICHT_MODIFIERS die 3, seine 2, verblüfft 1, bursche 1, angeredete 1, fein 1, bleich 1, joseph 1, eure 1, vergrämt 1, gemein 1 GESICHT_ACTIONS verwandeln 1, blicken 1, schloß 1, werden 1, glühen 1, färben 1, sehen 1, tauchen 1, ward 1 Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt n_gesicht_nsubj 36 GESICHT_MODIFIERS die 12, ihre 8, seine 4, meine 4, eine 3, fremd 2, schön 2, stilllächelnd 1, lieblich 1, gequält 1, bläulich 1, mild 1, wenige 1, in 1, stumm 1, hart 1, anderes 1, alle 1, brummig 1, erstaunt 1, prinzessin 1, isaak 1, großmutter 1, beherrscht 1, mit 1, erschreckt 1, heben 1, diese 1, finster 1, freundin 1, braun 1, bewegung 1, pagode 1, eingefallt 1, helldorf 1, lang 1, lachend 1, fein 1, verdüstert 1, errötet 1, gut 1, ein 1 GESICHT_ACTIONS sein 5, werden 4, erscheinen 3, aufglühen 2, haben 2, sehen 2, verändern 1, nicken 1, gehen 1, erheitern 1, locken 1, färben 1, verlieren 1, bleiben 1, zeigen 1, drehen 1, gewinnen 1, verschwinden 1, ängstigen 1, einflößen 1, machen 1, bücken 1, hervorsehen 1, fliegen 1
What can I dig into the parse for "Gesicht" regardless of its position in the sentence?¶
Here, I'm reporting all the words which modify "Gesicht[er]", whether it's a sentence subject or not.
In [8]:
import string, textwrap
from collections import defaultdict, Counter
for a, t in enumerate(texts):
print
print t['file_name']
sentences = defaultdict(list)
for token in t['parzu_data']:
sentences[token['sentence_number']].append(token)
eye_modifiers = defaultdict(int)
n_eye = 0
for sentence_number in sorted(sentences.keys()):
s = sentences[sentence_number]
eye_token = None
eye_token_n = -1
for n, token in enumerate(s):
if token['lemma'].lower() == 'gesicht':
eye_token = token
eye_token_n = n
n_eye_nsubj += 1
if eye_token != None:
for n, token in enumerate(s):
if (int(token['dep_n']) - 1) == eye_token_n:
eye_modifiers[token['lemma'].lower()] += 1
print
print '\t', 'n_gesicht_nsubj', n_eye_nsubj
print
print '\t', 'gesicht_modifiers'.upper()
print
output = []
for w in Counter(eye_modifiers).most_common():
output.append(w[0] + ' ' + str(w[1]))
print '\t' + '\n\t'.join(textwrap.wrap(', '.join(output), width=80))
Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt n_gesicht_nsubj 74 GESICHT_MODIFIERS ihre 7, seine 7, die 6, diese 4, eine 2, häßlich 2, blass 2, und 2, miß 1, abscheulich 1, ganz 1, verdrießlich 1, verwischt 1, bräunlich 1, jene 1, leichenhaft 1, zittern 1, ausdrucksvoll 1, bleich 1, abschreckend 1, zug 1, blässer 1, hochrothem 1, gast 1, nämlich 1, sein 1, rochesters 1, gemein 1 Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt n_gesicht_nsubj 320 GESICHT_MODIFIERS ihre 49, seine 48, die 41, meine 38, eine 22, und 17, deine 9, von 4, bleich 4, ganz 3, lieblich 3, sein 3, schön 3, mit 3, diese 3, rauh 3, jene 2, hübsch 2, abgefallt 2, doch 2, breit 2, blass 2, schwarz 2, wild 2, herrn 2, an 2, neu 2, solche 2, wie 1, sonnig 1, eigen 1, damals 1, frauenzimmer 1, voll 1, aufgeschwollen 1, kleidung 1, aber 1, griechisch 1, alle 1, doppelt 1, leichenähnlich 1, mistreß 1, sorgenvoll 1, sanft 1, leidenschaftlich 1, glatt 1, vernarbt 1, bruder 1, freund 1, stirn 1, klein 1, purpurrothen 1, geisterhaft 1, eigenthümlich 1, teuflisch 1, verblendet 1, annehmen 1, geschwollen 1, neigen 1, juda 1, haben 1, farblos 1, ausgezeichnet 1, keine 1, aller 1, verlängert 1, traurig 1, gegen 1, vor 1, in 1, mißfiel 1, schimmernd 1, über 1, einst 1, schöpfung 1, schulter 1, bekannt 1, also 1, sarkastisch 1, schwach 1, ausdruck 1, anderen 1, studiren 1, gewöhnlich 1, gutmüthiges 1, wohlbekannt 1, verzweiflungsvoll 1, verlornen 1, bemerkenswerthes 1, hand 1, englisch 1, menschlich 1, purpurfarbig 1, nachdenkend 1, können 1, unschön 1, dunkel 1, entstellt 1, fremd 1, trüb 1, grimmig 1, weiß 1, zug 1, innern 1, ernst 1, schmal 1 Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt n_gesicht_nsubj 335 GESICHT_MODIFIERS die 7, streng 1, schön 1, von 1, seine 1, weiß 1, frau 1, und 1, eine 1, verweint 1, verzerrt 1, erregt 1, blass 1, fräulein 1 Eyre_GReichard_Jugendhort.txt n_gesicht_nsubj 396 GESICHT_MODIFIERS ihre 21, die 11, eine 8, bleich 3, seine 3, und 3, von 2, hübsch 2, ernst 2, helens 1, ungewöhnlich 1, wand 1, krönen 1, abgemagert 1, finster 1, groß 1, wange 1, hannah 1, waschung 1, neu 1, bruder 1, mit 1, viele 1, janes 1, blutig 1, unter 1, wohlbekannt 1, sämtlich 1, georginas 1, ruhig 1, lang 1, gutmütig 1, zart 1, weiß 1, zug 1, meine 1, vereinen 1, solche 1, sein 1 Eyre_Prochaska_full textfile.txt n_gesicht_nsubj 594 GESICHT_MODIFIERS ihre 40, seine 37, die 30, meine 29, eine 20, und 11, deine 6, mit 5, diese 5, bleich 4, blass 3, sein 3, neu 3, hübsch 2, lieblich 2, geisterhaft 2, breit 2, von 2, herrn 2, dunkel 2, rauh 2, schön 2, zug 2, roh 1, helenens 1, sonnig 1, eigen 1, ganz 1, voll 1, aufgeschwollen 1, jene 1, alle 1, sorgenvoll 1, locke 1, sanft 1, leidenschaftlich 1, glatt 1, blühend 1, rich 1, wahrnahm 1, vorliebe 1, bruder 1, viele 1, schulter 1, freund 1, saint 1, klein 1, unter 1, purpurrothen 1, abgefallt 1, doch 1, teuflisch 1, blaurothe 1, geschwollen 1, -- 1, juda 1, mißfallen 1, zart 1, glied 1, farblos 1, wild 1, keine 1, studieren 1, blutrünstig 1, an 1, vor 1, in 1, zu 1, fremd 1, angenehm 1, schwarzblau 1, schwach 1, gutmüthiges 1, wohlbekannt 1, auge 1, seitem 1, menschlich 1, zweit 1, hand 1, weib 1, maria 1, lang 1, können 1, unschön 1, entstellt 1, leichenähnlich 1, gräßlich 1, welche 1, solch 1, ernst 1, schmal 1 Eyre_Borch_Reclam.txt n_gesicht_nsubj 790 GESICHT_MODIFIERS ihre 40, die 33, seine 29, meine 26, eine 21, und 8, bleich 7, deine 6, schön 5, hübsch 3, von 3, ganz 2, finster 2, sein 2, herrn 2, ernst 2, sonderbar 1, aber 1, eigen 1, abwandte 1, eigentümlich 1, häßlich 1, griechisch 1, abgemagert 1, groß 1, alle 1, süß 1, bemerkenswert 1, bruder 1, blaurot 1, freund 1, stirn 1, klein 1, hannah 1, männlich 1, glühen 1, leblos 1, breit 1, teuflisch 1, gebieters 1, ruhig 1, schelmisch 1, geschwollen 1, glutübergossen 1, vorzaubern 1, farblos 1, schwarz 1, wild 1, besudelt 1, ein 1, viele 1, kleidung 1, wieder 1, wand 1, blutrünstig 1, mensch 1, traurig 1, gegen 1, krönen 1, an 1, nun 1, blutig 1, vor 1, phrase 1, hart 1, herrlich 1, leichenblass 1, narbig 1, schöpfung 1, antike 1, nachdenklich 1, neu 1, bös 1, mit 1, miß 1, über 1, diese 1, wohlbekannt 1, abwandten 1, sämtlich 1, englisch 1, frau 1, sir 1, scheinen 1, zweit 1, rauh 1, weib 1, lang 1, gutmütig 1, fremd 1, mögen 1, erbarmungslos 1, weiß 1, ähnlich 1, zug 1, vereinen 1, solche 1 Eyre_Wedding_Leo.txt n_gesicht_nsubj 844 GESICHT_MODIFIERS ihre 12, die 12, eine 8, meine 7, seine 4, und 4, rochesters 2, blass 2, ernst 2, lieb 1, keine 1, furchtbar 1, aimees 1, lieblich 1, von 1, wohlwollend 1, unsre 1, hochläugig 1, unzufriedenheit 1, alle 1, grimmig 1, neu 1, herrn 1, gewöhnlich 1, anzug 1, auge 1, dunkel 1, gedankenvoll 1, breit 1, streng 1, haben 1, sympathisch 1, sein 1, schmal 1 Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt n_gesicht_nsubj 897 GESICHT_MODIFIERS seine 13, die 8, ihre 7, diese 6, eine 4, keine 2, häßlich 2, miß 2, blass 2, und 2, ganz 1, von 1, verdrießlich 1, oval 1, alt 1, jene 1, bräunlich 1, leichenhaft 1, ausdrucksvoll 1, schön 1, abscheulich 1, bleich 1, lieblich 1, abschreckend 1, hochrothem 1, nämlich 1, rochesters 1, finster 1, männlich 1, trüb 1, verwischt 1, gemein 1, mund 1, gast 1, zittern 1, meine 1, zug 1, geistliche 1, blässer 1, sein 1 Eyre_Wachler_Zieger.txt n_gesicht_nsubj 917 GESICHT_MODIFIERS die 5, ihre 3, seine 3, eine 2, aber 1, und 1, starr 1, verändert 1, rot 1 Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt n_gesicht_nsubj 980 GESICHT_MODIFIERS seine 17, die 10, ihre 8, diese 5, eine 4, meine 3, häßlich 2, schön 2, nämlich 2, blass 2, und 2, keine 1, bräunlich 1, ganz 1, von 1, verdrießlich 1, oval 1, alt 1, jene 1, leichenhaft 1, hochrot 1, abscheulich 1, bleich 1, lieblich 1, abschreckend 1, rochesters 1, miß 1, wohlbekannt 1, auch 1, männlich 1, trüb 1, verwischt 1, gemein 1, mund 1, finstre 1, gast 1, zittern 1, zeigen 1, miss 1, entstellt 1, drohend 1, zug 1, geistliche 1, ernst 1, blässer 1, sein 1, reizlos 1 Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt n_gesicht_nsubj 1180 GESICHT_MODIFIERS seine 44, ihre 35, die 32, meine 27, eine 16, und 8, deine 5, blass 4, lieblich 2, alle 2, auf 2, ganz 2, breit 2, farblos 2, blick 2, sein 2, von 2, schön 2, bleich 2, mit 2, diese 2, purpurrot 2, aber 1, eigen 1, brünett 1, aufgeschwollen 1, sinnlich 1, sonnig 1, griechisch 1, rot 1, freudig 1, interessant 1, blühend 1, freund 1, umgeben 1, unter 1, hannah 1, sardonisch 1, geisterhaft 1, gemein 1, feuer 1, zunge 1, maries 1, haben 1, schwarz 1, keine 1, studieren 1, gegen 1, an 1, --- 1, grimme 1, poole 1, vor 1, in 1, er 1, sauer 1, milde 1, berußt 1, schöpfung 1, grob 1, antike 1, neu 1, wohlbekannt 1, vollkommnen 1, auge 1, hand 1, dunkel 1, verzerrt 1, geliebt 1, ja 1, lang 1, können 1, bleifarbig 1, englisch 1, fremd 1, liche 1, rothaarig 1, weiß 1, ernst 1, solche 1 Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt n_gesicht_nsubj 1238 GESICHT_MODIFIERS seine 16, die 9, ihre 7, diese 5, eine 4, meine 3, von 2, nämlich 2, häßlich 2, miß 2, und 2, keine 1, ganz 1, verdrießlich 1, oval 1, alt 1, jene 1, bräunlich 1, leichenhaft 1, blaß 1, ausdrucksvoll 1, schön 1, bleich 1, lieblich 1, abschreckend 1, hochrothem 1, rochesters 1, wohlbekannt 1, männlich 1, trüb 1, verwischt 1, gemein 1, mund 1, finstre 1, abscheulich 1, gast 1, zittern 1, drohend 1, zug 1, geistliche 1, ernst 1, blass 1, blässer 1, sein 1 Eyre_Grieb_Franckh.txt n_gesicht_nsubj 1476 GESICHT_MODIFIERS ihre 52, seine 46, die 40, meine 30, eine 18, und 11, von 5, ganz 4, blass 4, wild 3, schön 3, aufgeschwollen 2, aber 2, alle 2, lieblich 2, deine 2, breit 2, in 2, bleich 2, neu 2, diese 2, wohlbekannt 2, beurtheilt 1, sonnig 1, eigen 1, aussehen 1, sinnlich 1, griechisch 1, jene 1, freudig 1, mistreß 1, stirne 1, hübsch 1, glatt 1, blühend 1, freund 1, umgeben 1, purpurrothen 1, bleifarbig 1, besonderes 1, geisterhaft 1, abgefallt 1, darunterliegend 1, gemein 1, benarbtes 1, glied 1, mit 1, haben 1, farblos 1, schwarz 1, blick 1, sein 1, ausgezeichnet 1, keine 1, zufriedenheit 1, gegen 1, herabblickends 1, an 1, grimme 1, verloren 1, sauer 1, milde 1, berußt 1, schöpfung 1, bekannt 1, purpurrothe 1, meln 1, herrn 1, sardonisch 1, studiren 1, über 1, anzug 1, bemerkenswerthes 1, etwas 1, englisch 1, auge 1, nachdenkend 1, rothhaarig 1, rauh 1, ja 1, lang 1, können 1, leichnamähnlich 1, dunkel 1, entstellt 1, fremd 1, person 1, weiß 1, zug 1, ernst 1, solche 1, schmal 1 Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt n_gesicht_nsubj 1534 GESICHT_MODIFIERS seine 15, die 9, ihre 7, eine 5, diese 5, meine 3, häßlich 2, nämlich 2, miß 2, blass 2, und 2, keine 1, ganz 1, von 1, verdrießlich 1, oval 1, alt 1, jene 1, bräunlich 1, leichenhaft 1, ausdrucksvoll 1, hochrot 1, schön 1, abscheulich 1, bleich 1, lieblich 1, abschreckend 1, rochesters 1, finster 1, wohlbekannt 1, männlich 1, trüb 1, verwischt 1, gemein 1, mund 1, gast 1, zittern 1, drohend 1, zug 1, geistliche 1, ernst 1, blässer 1, sein 1 Eyre_Hartung_Weichert.txt n_gesicht_nsubj 1616 GESICHT_MODIFIERS die 20, seine 19, ihre 11, und 7, eine 5, meine 5, blass 3, ernst 3, finster 2, diese 2, unregelmäßig 1, nach 1, masons 1, sanft 1, eigentümlich 1, groß 1, schülerin 1, unheimlich 1, krug 1, hübsch 1, fühlen 1, bleich 1, wohlbekannt 1, engel 1, klug 1, neu 1, allerlei 1, grob 1, klein 1, deine 1, auch 1, zweit 1, ruhig 1, gutmütig 1, entstellt 1, totenblass 1, liebreizend 1, fallen 1, mann 1 Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt n_gesicht_nsubj 1632 GESICHT_MODIFIERS ihre 3, die 3, und 2, eine 2, blass 2, allerlei 1, seine 1, gutmütig 1, nebst 1, betrübt 1, ähnlich 1 Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt n_gesicht_nsubj 1652 GESICHT_MODIFIERS ihre 7, die 6, seine 1, diese 1, deine 1, schöpfung 1, ganz 1, in 1, stumm 1 Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt n_gesicht_nsubj 1868 GESICHT_MODIFIERS ihre 48, seine 41, die 31, meine 23, eine 15, und 9, blass 5, von 4, solche 3, diese 3, wohlbekannt 3, ganz 2, stirne 2, jane 2, deine 2, leblos 2, geschwollen 2, keine 2, schön 2, mit 2, auch 2, aufgedunsene 1, eigen 1, andern 1, wangengrübchen 1, ausdrucksvoll 1, ugen 1, immer 1, lieben 1, aussehen 1, sinnlich 1, häßlich 1, betrachten 1, fahl 1, geformt 1, hübsch 1, glatt 1, lieblich 1, heißglühend 1, für 1, ges 1, jugendlich 1, kind 1, eigenthümlich 1, breit 1, gebieters 1, schmerzlich 1, strahlend 1, müssen 1, juda 1, zart 1, haben 1, sagen 1, farblos 1, schwarz 1, abstoßend 1, anmuthiges 1, gefallen 1, gegen 1, blau 1, an 1, oval 1, hager 1, vor 1, in 1, henker 1, widrig 1, verschlafen 1, einzig 1, leichenblass 1, narbig 1, muthigen 1, leute 1, harmonirte 1, sämmtliche 1, neu 1, anzug 1, anwesende 1, verlornen 1, alle 1, auge 1, dankbarkeit 1, spöttisch 1, schlimm 1, ernst 1, zweit 1, stack 1, loren 1, — 1, teuliche 1, sein 1, grimmig 1, weiß 1, geröthet 1, zug 1, eklig 1, erblühen 1, redensart 1, eure 1 Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt n_gesicht_nsubj 1899 GESICHT_MODIFIERS die 6, seine 5, eine 5, meine 5, ihre 4, blass 2, und 2, ingram 1, masons 1, sämtlich 1, dunkel 1, leblos 1, breit 1, häßlich 1, hart 1, wand 1, bursche 1, bleich 1, herrn 1 Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt n_gesicht_nsubj 2118 GESICHT_MODIFIERS ihre 50, seine 39, die 34, meine 22, eine 16, und 9, blass 4, diese 4, von 3, solche 3, wohlbekannt 3, ganz 2, jane 2, deine 2, leblos 2, keine 2, auge 2, sein 2, aufgedunsene 1, eigen 1, wangengrübchen 1, heißglühend 1, immer 1, machen 1, lieben 1, aussehen 1, sinnlich 1, häßlich 1, reizend 1, betrachten 1, geformt 1, jung 1, hübsch 1, glatt 1, lieblich 1, für 1, strahlend 1, an 1, jugendlich 1, eigenthümlich 1, breit 1, teuflisch 1, fahl 1, anmuthigen 1, kind 1, einzig 1, juda 1, zart 1, haben 1, sagen 1, schwarz 1, abstoßend 1, anmuthiges 1, gefallen 1, vor 1, blau 1, scheußlich 1, oval 1, hager 1, zornglühend 1, in 1, henker 1, widrig 1, verschlafen 1, leichenblass 1, fremd 1, narbig 1, profil 1, leute 1, harmonirte 1, leinem 1, sämmtliche 1, neu 1, anderen 1, mit 1, schwarzgeschwollen 1, sonderbar 1, anzug 1, anwesende 1, alle 1, auch 1, dankbarkeit 1, spöttisch 1, schlimm 1, ernst 1, zweit 1, stack 1, lang 1, schön 1, grimmig 1, weiß 1, geröthet 1, zug 1, eklig 1, erblühen 1, redensart 1, eure 1 Eyre_Reichhardt_Globus.txt n_gesicht_nsubj 2186 GESICHT_MODIFIERS ihre 16, die 13, eine 9, meine 8, seine 7, und 4, bleich 3, blass 3, von 2, abgemagert 1, wand 1, lieblich 1, masons 1, phrase 1, häßlich 1, hart 1, groß 1, sir 1, abwandte 1, ruhig 1, hübsch 1, gesund 1, wohlbekannt 1, neu 1, herrn 1, sonderbar 1, freund 1, blutig 1, ingram 1, herrlich 1, deine 1, sämtlich 1, dunkel 1, leblos 1, breit 1, weib 1, lang 1, bursche 1, vorzaubern 1, zug 1 Marlitt_Das_Eulenhaus.txt n_gesicht_nsubj 2340 GESICHT_MODIFIERS die 61, ihre 36, seine 15, eine 8, blass 6, schön 6, bleich 6, ernst 5, herzogin 4, frau 4, weiß 4, schmal 4, dame 3, mädchen 3, mann 2, sorgenvoll 2, erschreckt 2, erregt 2, mager 2, hofdame 2, unbewegt 2, prinzessin 2, diese 2, kranke 2, vergrämt 2, gutmütig 2, und 2, sprechende 1, all 1, voll 1, gesenkt 1, sanft 1, angehauchte 1, eigentümlich 1, klaudines 1, verweint 1, ärgerlich 1, feindin 1, groß 1, suchen 1, fieberheiß 1, scheel 1, wegwandte 1, leidenschaftlich 1, widerwärtig 1, verzogen 1, starr 1, magddienst 1, spitz 1, bläßlich 1, von 1, verlegen 1, bestürzt 1, unter 1, luftgebräunt 1, freundlich 1, italienerin 1, lauschende 1, scharfgeschnitten 1, berg 1, geschminkt 1, an 1, brav 1, kind 1, weggewandt 1, zart 1, entstellt 1, farblos 1, rund 1, meine 1, schatz 1, kennen 1, abgemagert 1, über 1, bärtig 1, schwester 1, heiter 1, pensionsschwester 1, unwillig 1, nachbar 1, hochrot 1, still 1, jene 1, dazu 1, heiß 1, würdevoll 1, seltsam 1, frauen- 1, bös 1, lächelnd 1, ehrlich 1, anwesende 1, tieferregt 1, jung 1, herrin 1, palmers 1, verzerrt 1, durchlaucht 1, gaunerphysiognomie 1, glückstrahlend 1, krank 1, verstört 1, errötet 1, erbaulich 1, lothar 1, ein 1, hinschlagen 1 Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt n_gesicht_nsubj 2549 GESICHT_MODIFIERS die 86, ihre 29, seine 23, eine 14, mädchen 9, bleich 7, professor 7, felicitas 6, frau 5, regierungsrätin 4, ernst 4, heinrich 3, schön 3, mit 3, grimmig 3, weiß 3, und 3, mann 3, still 2, lieb 2, verlegen 2, breit 2, ruhig 2, weggewandt 2, rosig 2, aufgeregt 2, unschön 2, ehrlich 2, erblaßtem 2, diese 2, scheu 2, kokett 1, andere 1, ganz 1, ängstlich 1, stolz 1, meine 1, unbeweglich 1, alt 1, rot 1, frisch 1, tadlerin 1, blass 1, totenbleiche 1, gütevoll 1, brummig 1, sanft 1, erstaunt 1, geschehen 1, mürrisch 1, erheben 1, zornig 1, angestrahlt 1, dame 1, zeigen 1, aschbleich 1, köchin 1, finster 1, freundlich 1, geisterhaft 1, da 1, gerade 1, lilienweiß 1, erhitzt 1, trotzig 1, neigen 1, glühend 1, erbleichend 1, kind 1, edel 1, zuwandte 1, farblos 1, sein 1, gut 1, bleiben 1, blick 1, erstere 1, rechtsanwalt 1, seinen 1, keine 1, von 1, tiefernst 1, an 1, niedersehen 1, schrecklich 1, menschlisches 1, geistreich 1, stumm 1, zärtlich 1, arzt 1, deine 1, bügeleisen 1, bezaubernd 1, über 1, gerötete 1, verschönen 1, schwermütig 1, thränenlose 1, abgewandtem 1, runzelvoll 1, aschgrau 1, bösartig 1, verleumderin 1, gutmütig 1, lieblich 1, kleine 1, fremd 1, fein 1, bös 1, erst 1 Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt n_gesicht_nsubj 2667 GESICHT_MODIFIERS die 44, ihre 18, seine 12, eine 8, lieb 3, ganz 3, schön 3, dame 2, blass 2, keine 2, lächelnd 2, und 2, jung 2, wie 1, aber 1, ängstlich 1, durchgeistigt 1, grinsend 1, auf 1, hübsch 1, brennend 1, humorbeseelt 1, köchin 1, braun 1, dämmern 1, jungfer 1, glühend 1, hastig 1, reinhold 1, fahl 1, herbert 1, gut 1, vergraben 1, abgewendet 1, zornmütig 1, verfinstert 1, wieder 1, mensch 1, ziehen 1, ungewohnt 1, droben 1, anderes 1, meinen 1, bleich 1, klug 1, machen 1, friedensvoll 1, zerrissen 1, zwar 1, tieferregt 1, dunkel 1, margaretens 1, neffe 1, verzerrt 1, gemaßregelte 1, plötzlich 1, verdutzt 1, entstellt 1, verstört 1, fremd 1, merkwürdig 1, weiß 1, verhärmt 1, verweint 1, schmal 1 Marlitt_Amtmanns Magd.txt n_gesicht_nsubj 2762 GESICHT_MODIFIERS die 38, ihre 14, seine 13, eine 8, weggewendet 3, blass 3, schön 3, gutsherrn 2, bärtig 2, mädchen 2, ganz 2, bös 2, solch 2, lieb 1, gespannt 1, mensch 1, jäger 1, boshaft 1, leuchtend 1, ernsthaft 1, fröhlich 1, verhüllt 1, anderes 1, berußt 1, besucher 1, erblaßten 1, zärtliches 1, diese 1, verklärt 1, hervorlächeln 1, so 1, gut 1, von 1, erschreckt 1, und 1, finster 1, unter 1, deine 1, jugendschön 1, tiefverfinstert 1, beseelt 1, verdutzt 1, verdüstert 1, gezeichnet 1, ander 1, machen 1, unbärtig 1, ernst 1, mann 1 Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt n_gesicht_nsubj 2937 GESICHT_MODIFIERS die 85, ihre 29, seine 20, schön 11, schwester 8, und 5, eine 4, blass 4, kranke 4, doktor 4, henriettens 3, aber 2, blühend 2, lieblich 2, an 2, offen 2, zuckend 2, zart 2, gut 2, von 2, bleich 2, mit 2, tiefverfinstert 2, ernst 2, lieb 1, eigen 1, „ 1, ganz 1, erregt 1, als 1, entfärbt 1, fahl 1, belebt 1, großvater 1, interessant 1, aschfahl 1, überhaucht 1, bestäubt 1, verlegen 1, strahlend 1, hals 1, klein 1, erbleicht 1, spötterin 1, braun 1, beseelt 1, weggewendet 1, classische 1, schmerzentstellt 1, blutjung 1, erbleichend 1, streng 1, edel 1, schelmisch 1, lesende 1, verlobte 1, blumenfrisch 1, dame 1, überflammt 1, erscheinen 1, nun 1, vornehm 1, schmutzig 1, hart 1, verschlafen 1, mädchen 1, anderes 1, umstehende 1, verklärt 1, mattweiß 1, etwas 1, diese 1, jung 1, echauffiert 1, frau 1, aufgehelltem 1, bedroht 1, vergrämt 1, präsidentin 1, verführerisch 1, verstört 1, kommen 1, kommerzienrat 1, weiß 1, zufrieden 1, schmal 1 Marlitt_Die_zweite_Frau.txt n_gesicht_nsubj 3103 GESICHT_MODIFIERS die 78, ihre 22, seine 18, schön 10, eine 8, zart 3, ernsthaft 3, diese 3, jung 3, und 3, mann 3, häßlich 2, entfärbt 2, ruhig 2, klein 2, geworden 2, herzogin 2, geistreich 2, bleich 2, mutter 2, frau 2, aber 1, lieblich 1, heißerglühend 1, nach 1, ängstlich 1, zarterrötet 1, beschließerin 1, tieferblaßtem 1, hell 1, still 1, reizend 1, totenhaft 1, darüber 1, öffnen 1, hohl 1, aschfahl 1, zuwenden 1, erschreckt 1, angestrahlt 1, bitterböse 1, vater 1, zurückwandte 1, sommersprossenbedeckt 1, unter 1, braun 1, lassen 1, ruhen 1, fahl 1, blass 1, begleiter 1, eiskalt 1, verschlossen 1, gelb 1, gabriel 1, liegende 1, zuckend 1, art 1, schneeweiß 1, tiefernst 1, melancholisch 1, tiefgerötetem 1, zu 1, aschbleich 1, lianes 1, erblaßten 1, erblaßtem 1, tiefmelancholisch 1, werden 1, fahlgeworden 1, verändert 1, purpurrot 1, hold 1, beugen 1, mit 1, greisenhaft 1, über 1, hofmarschall 1, tiefverfinstert 1, neffe 1, verzerrt 1, angstbleich 1, dunkelrot 1, verstört 1, tochter 1, weiß 1, schmal 1, sohn 1 Marlitt_Im_Schillingshof.txt n_gesicht_nsubj 3338 GESICHT_MODIFIERS die 126, ihre 28, seine 24, und 13, eine 7, schön 6, klein 5, mann 4, mit 4, baronin 3, blass 3, diese 3, ernst 3, dame 3, zart 3, bleich 3, frau 3, ganz 2, stiftsdame 2, brünett 2, unter 2, finster 2, gelb 2, verfinstert 2, tiefverfinstert 2, zweit 2, nach 2, aus 2, mutter 2, totenbleiches 2, geistreich 2, weiß 2, sohn 2, arbeiterhitzt 1, fremde 1, durchleuchtet 1, kalt 1, reizend 1, alle 1, auf 1, totenbleiche 1, komisch 1, interessant 1, blühend 1, verhaßt 1, birkner 1, zuwenden 1, bediente 1, bitterböse 1, freund 1, bestürzt 1, jugendlich 1, kreideweiß 1, überströmt 1, schmerzverzogen 1, zeigen 1, bedenklich 1, übergossen 1, schmunzelnd 1, grau 1, haben 1, farblos 1, paula 1, geröteten 1, vetter 1, zugewendet 1, haar 1, aufgeregt 1, entrüstet 1, wöchnerin 1, biegen 1, erblaßten 1, hausherrn 1, wachsbleich 1, werden 1, gedankenvoll 1, josés 1, verschleiert 1, vergrämt 1, verstohlen 1, tieferblaßte 1, errötet 1, zürnend 1, sprechende 1, lieblich 1, voll 1, knabe 1, vollstrotzend 1, scheusälchen 1, starr 1, gestalt 1, medusenhaft 1, glühend 1, fahl 1, majorin 1, edel 1, hochgerötetem 1, seit 1, verschlossen 1, eigensinnig 1, mager 1, niederbiegen 1, sein 1, ein 1, überflammt 1, erscheinen 1, verwegen 1, fingerhut 1, zwischen 1, versteinert 1, unwillig 1, beide 1, deine 1, stallnymphe 1, gegangen 1, düster 1, über 1, leichterblaßte 1, solch 1, mädchenhaft 1, tiefgebräunt 1, jung 1, braun 1, neffe 1, angewendet 1, bitterernst 1, lang 1, verhäßlichend 1, in 1, widerspiegeln 1, zwei 1, warm 1, verstört 1, entschlossen 1, dreizehnjährige 1 Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt n_gesicht_nsubj 3634 GESICHT_MODIFIERS die 137, ihre 37, seine 35, und 13, schön 12, eine 12, diese 8, braun 5, minister 5, bleich 5, mit 5, exzellenz 5, jutta 4, jung 4, gouvernante 3, klein 3, blass 3, mädchen 3, mann 3, sein 3, pfarrerin 3, weiß 3, schmal 3, hochmütig 2, alt 2, portugiese 2, blühend 2, baronin 2, herbeck 2, haben 2, gräfin 2, dräuend 2, verstört 2, sprechende 2, jene 2, dame 2, erschreckt 2, ruhig 2, eiskalt 2, mager 2, von 2, schneeweiß 2, stiefvater 2, durchlaucht 2, aber 2, frau 2, gast 2, meine 2, all 1, verhüllt 1, marmorglatt 1, ganz 1, trotzig 1, verbissen 1, unbeweglich 1, hell 1, rot 1, klassisch 1, alle 1, gemahlin 1, totenbleiche 1, beherrscht 1, bitterböse 1, vater 1, schadenfroh 1, unter 1, männlich 1, trüb 1, lilienweiß 1, blutlos 1, lassen 1, bedeckt 1, zurückgewandt 1, blaßgeworden 1, geschwärzt 1, fremd 1, kennen 1, verfinstert 1, gefallen 1, tiefernst 1, herabgebeugt 1, einst 1, störer 1, erblaßten 1, befangen 1, hüttenmeister 1, vornehm 1, unleugbar 1, dort 1, kranke 1, enthalten 1, stieftochter 1, auch 1, einsiedlerin 1, arbeiter 1, herr 1, weib 1, können 1, glücklich 1, erröten 1, tochter 1, solch 1, warner 1, lieb 1, tiefverhaßt 1, lieblich 1, voll 1, fleischlos 1, gesenkt 1, leuchtend 1, soldat 1, bedauert 1, fragerin 1, verwandeln 1, dunkeln 1, erstaunt 1, kräftig 1, dieselbe 1, bruder 1, gegen 1, mögen 1, glühend 1, braut 1, fahl 1, strahlend 1, energisch 1, aschfarben 1, verschlossen 1, unhöflich 1, verraten 1, abgewendet 1, misanthropisch 1, kavalier 1, fahlbleich 1, knabenhaft 1, stiefmutter 1, melancholisch 1, umherstehende 1, geistreich 1, beide 1, gisela 1, lächelnd 1, steinern 1, verfallen 1, lehnen 1, dunkel 1, schuldlos 1, erbleicht 1, verbündete 1, kaltlächelnd 1, entschlossen 1, erhitzt 1 Marlitt_Goldelse.txt n_gesicht_nsubj 3790 GESICHT_MODIFIERS die 59, ihre 32, seine 18, eine 13, schön 4, baronin 3, gut 3, dame 3, blass 3, bleich 3, deine 2, strahlend 2, hollfeld 2, lächelnd 2, in 2, lang 2, verweint 2, doktor 2, lieb 1, onkel 1, aber 1, fremde 1, ali 1, ganz 1, gesenkt 1, vetter 1, fröhlich 1, sonnig 1, entfärbt 1, alle 1, blühend 1, verhaßt 1, aus 1, berühren 1, braun 1, sondern 1, geistvoll 1, hausverwalter 1, lächeln 1, gar 1, lilienweiß 1, breit 1, überströmt 1, entsetzlich 1, herrn 1, vermochte 1, abgewendet 1, fiebergerötetes 1, staubig 1, von 1, geistreich 1, ungnädig 1, sollen 1, schwester 1, verdrießlich 1, schrecklich 1, unausstehlich 1, schneeweiß 1, mädchen 1, sauer 1, beide 1, angstvoll 1, heiß 1, mißvergnügt 1, und 1, anderen 1, mit 1, miß 1, sabine 1, kranke 1, mutter 1, englisch 1, nicht 1, abgewandtem 1, scheu 1, angstbleich 1, verlegen 1, neidisch 1, besorgt 1, glühend 1, machen 1, mann 1, suchen 1, engelschön 1 Marlitt_Zwölf_Apostel.txt n_gesicht_nsubj 3826 GESICHT_MODIFIERS die 12, ihre 6, eine 4, seine 4, stolz 1, aber 1, stehen 1, ganz 1, an 1, runzelig 1, übrig 1, kalt 1, in 1, ehrlich 1, fremd 1, magdalenes 1, treppe 1, neugierig 1, wunderlieblich 1, dies 1, braun 1, ruhig 1, strahlend 1, kleine 1, und 1, hölzern 1, dazugehöriges 1, abgewendet 1, magdalene 1, eisig 1, mann 1, magdalena 1 Marlitt_Blaubart.txt n_gesicht_nsubj 3870 GESICHT_MODIFIERS die 15, seine 11, ihre 6, eine 2, lieb 1, moralprediger 1, nach 1, entsetzt 1, lilis 1, hervorrufen 1, zugehaut 1, still 1, mädchen 1, breitgedrückt 1, diese 1, bleich 1, zu 1, dame 1, ehrlich 1, aschbleich 1, erbleicht 1, lächeln 1, orestes 1, frau 1, erhitzt 1, breit 1, erst 1, blaubart 1, schmunzelnd 1, weiß 1, und 1, abgewendet 1, behaupten 1 Marlitt_Schulmeisters Marie.txt n_gesicht_nsubj 3901 GESICHT_MODIFIERS ihre 9, eine 6, die 6, bleich 3, seine 2, lieb 1, verblüfft 1, lieblich 1, zweifelhaft 1, hämisch 1, mädchen 1, treuherzig 1, erglühend 1, joseph 1, vergrämt 1, hervorsehen 1, gesenkt 1, freundlich 1, gebräunt 1, gemein 1, pflegen 1, schmollend 1, bedeckt 1, tränenüberströmt 1, bursche 1, angeredete 1, vergnügt 1, fein 1, maries 1, tiefgesenkt 1, so 1, gut 1, haarwust 1, fallen 1 Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt n_gesicht_nsubj 4139 GESICHT_MODIFIERS die 96, eine 24, seine 23, meine 23, ihre 16, schön 7, fremd 6, und 6, diese 5, herrn 4, dame 3, gut 3, ganz 2, mann 2, rot 2, entfärbt 2, erstaunt 2, erhitzt 2, helldorf 2, bleich 2, prinzessin 2, mit 2, lang 2, fein 2, sprechende 1, stilllächelnd 1, gesenkt 1, sanft 1, bläulich 1, mild 1, gequält 1, vorwurfsvoll 1, schöngebildet 1, alle 1, vertrocknet 1, brummig 1, tragen 1, sitzen 1, isaak 1, lieblich 1, gepflegt 1, verzogen 1, dunkelgerötetem 1, dunkelgeröteten 1, mama 1, geschminkt 1, beherrscht 1, bruder 1, von 1, erschreckt 1, zorngerötetem 1, finster 1, wenige 1, mutter 1, großmutter 1, halb 1, kaltfinster 1, hinlächelnd 1, kreideweiß 1, verdutzt 1, ruhig 1, tante 1, kind 1, edel 1, gefürchtet 1, braun 1, totenblass 1, allerstreng 1, vergnügt 1, verdüstert 1, grimmig 1, mager 1, ein 1, überflammt 1, verfinstert 1, abgemagert 1, vorgeneigt 1, unsre 1, deine 1, bärtig 1, blank 1, schreckerfüllt 1, tiefernst 1, fremdwort 1, regelmäßigkeit 1, ernsthaft 1, in 1, stumm 1, hart 1, anderes 1, ilses 1, überlaufen 1, beschienen 1, erstarrt 1, werden 1, vierzigjährig 1, freundin 1, zartrosig 1, heißgerötete 1, heben 1, echauffiert 1, jung 1, auch 1, drei 1, pagode 1, ältlich 1, eingefallt 1, fassungslos 1, sauer 1, schmunzelnd 1, lachend 1, versteinert 1, friedfertig 1, tochter 1, rotüberströmt 1, errötet 1, verweint 1, eingesunken 1, ernst 1, schmal 1
Check a larger corpus¶
Do the Bronte and Marlitt texts have more or less "gesicht[er]" than other texts? I'm comparing Bronte and Marlitt to Matt's "Literary_Texts" corpus of 300 novels.
Note that I'm also collecting the relative frequency of "auge[n]". Those numbers aren't reported here. I collecting them for use later in the notebook.
In [9]:
import codecs, re, glob, time, json
import nltk
all_files = []
for f in marlitt_je_path_to_files:
all_files.append([f, 'utf-8'])
for f in merlin_path_to_files:
all_files.append([f, 'iso-8859-1'])
results_gesicht = []
all_rel_freqs_gesicht = []
results_auge = []
all_rel_freqs_auge = []
for a, f in enumerate(all_files):
path_to_file = f[0]
encoding = f[1]
if a % 100 == 0:
print 'processing', a
file_name = path_to_file.split('/')[-1]
if 'Eyre_' in file_name:
file_name = '**** ' + file_name
elif 'Marlitt_' in file_name:
file_name = '**** ' + file_name
raw_text = codecs.open(path_to_file, 'r', encoding=encoding).read()
tokens = nltk.word_tokenize(raw_text)
n_face = 0
n_eyes = 0
for t in tokens:
if t.lower() in ['gesicht', 'gesichter']:
n_face += 1
if t.lower() in ['auge', 'augen']:
n_eyes += 1
results_gesicht.append([(float(n_face) / len(tokens)), file_name])
all_rel_freqs_gesicht.append((float(n_face) / len(tokens)))
results_auge.append([(float(n_eyes) / len(tokens)), file_name])
all_rel_freqs_auge.append((float(n_eyes) / len(tokens)))
results_gesicht.sort(reverse=True)
print
for a, r in enumerate(results_gesicht):
print '%.7f' % r[0], ('(' + str(a + 1) + ')'), r[1]
processing 0 processing 100 processing 200 processing 300 0.0019836 (1) **** Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt 0.0017503 (2) 1914_Keyserling_AbendlicheHaeuser.txt 0.0017284 (3) 1895_Ganghofer_SchlossHubertus.txt 0.0016979 (4) **** Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt 0.0016870 (5) 1914_Ganghofer_Ochsenkrieg.txt 0.0016415 (6) **** Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt 0.0016014 (7) 1911_Keyserling_Wellen.txt 0.0015644 (8) 1897_Wassermann_JudenZirndorf.txt 0.0015466 (9) **** Marlitt_Zwölf_Apostel.txt 0.0015412 (10) 1859_Ruppius_Pedlar.txt 0.0015276 (11) 1907_Keyserling_Dumala.txt 0.0014889 (12) 1859_Ruppius_VermaechtnisP.txt 0.0014644 (13) **** Marlitt_Im_Schillingshof.txt 0.0014103 (14) **** Marlitt_Blaubart.txt 0.0013544 (15) **** Marlitt_Das_Eulenhaus.txt 0.0013339 (16) 1892_Christen_JungferMutter.txt 0.0013335 (17) **** Marlitt_Amtmanns Magd.txt 0.0013166 (18) 1915_Meyrink_Golem.txt 0.0013141 (19) 1915_Wassermann_Gaensemaennchen.txt 0.0013116 (20) 1910_Rilkle_MalteLB.txt 0.0013090 (21) **** Marlitt_Schulmeisters Marie.txt 0.0012479 (22) 1889_BoyEd_FannyFoerster.txt 0.0012377 (23) **** Marlitt_Die_zweite_Frau.txt 0.0012308 (24) 1903_Frapan_Arbeit.txt 0.0012208 (25) 1907_Wassermann_CasparHauser.txt 0.0012181 (26) 1932_Hofmannsthal_Andreas.txt 0.0011662 (27) **** Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt 0.0011625 (28) 1919_Wassermann_ChrWahnschaffe.txt 0.0011292 (29) 1911_MeiselHess_Intellektuellen.txt 0.0010522 (30) 1904_Ernst_schmaleWeg.txt 0.0010388 (31) 1848_Aston_Lydia.txt 0.0010372 (32) **** Marlitt_Goldelse.txt 0.0010158 (33) **** Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt 0.0009761 (34) 1896_Janitschek_Ninive.txt 0.0009453 (35) 1795-96_Huber_FamSeldorf.txt 0.0009434 (36) 1897_Scheerbart_Tarub.txt 0.0009053 (37) 1915_BoyEd_VorderEhe.txt 0.0008590 (38) **** Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt 0.0008540 (39) 1897_Janitschek_Amazonenschlacht.txt 0.0008523 (40) 1815_Eichendorff_AhnungundGegenwart.txt 0.0008464 (41) 1846_Alexis_Hosen.txt 0.0008380 (42) 1907_Spitteler_Maedchenfeinde.txt 0.0008339 (43) **** Eyre_Prochaska_full textfile.txt 0.0008311 (44) 1915_Braun_Lebenssucher.txt 0.0008193 (45) **** Eyre_Hartung_Weichert.txt 0.0008030 (46) 1881_Ebner_kleinerRoman.txt 0.0007990 (47) 1915_RMueller_Tropen.txt 0.0007833 (48) 1854_Hacklaender_EuropSklavenleben.txt 0.0007807 (49) 1877_Woerishoeffer_Robert.txt 0.0007711 (50) 1927_Kafka_Amerika.txt 0.0007699 (51) 1814_Fouque_Spanier.txt 0.0007683 (52) 1917_Christ_Rumplhanni.txt 0.0007662 (53) 1900_Duncker_Grossstadt.txt 0.0007635 (54) 1907_Hauptmann_Einhart.txt 0.0007601 (55) **** Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt 0.0007496 (56) **** Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt 0.0007452 (57) 1857_Raabe_Sperlingsgasse.txt 0.0007314 (58) **** Eyre_Borch_Reclam.txt 0.0007260 (59) 1889_Conradi_AdamMensch.txt 0.0007212 (60) **** Eyre_Reichhardt_Globus.txt 0.0007174 (61) **** Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt 0.0007168 (62) 1869_Spielhagen_HammerAmboss.txt 0.0007142 (63) 1887_Sudermann_FrSorge.txt 0.0007078 (64) 1919_Essig_Taifun.txt 0.0007067 (65) **** Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt 0.0006996 (66) 1898_Spitteler_Conrad.txt 0.0006958 (67) **** Eyre_Grieb_Franckh.txt 0.0006955 (68) **** Eyre_GReichard_Jugendhort.txt 0.0006934 (69) 1852_Alexis_Ruhe.txt 0.0006836 (70) 1887_Ebner_Gemeindekind.txt 0.0006684 (71) 1899_Frapan_FrauenVaterland.txt 0.0006664 (72) 1855_Freytag_SollundHaben.txt 0.0006563 (73) 1826-7_Hauff_Mitteilungen.txt 0.0006557 (74) **** Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt 0.0006546 (75) **** Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt 0.0006468 (76) 1862_Spielhagen_ProblNat2teAbh.txt 0.0006439 (77) 1918_Klabund_Bracke.txt 0.0006431 (78) 1849_Aston_Revolution.txt 0.0006423 (79) **** Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt 0.0006393 (80) **** Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt 0.0006311 (81) 1835_Mundt_Madonna.txt 0.0006287 (82) 1908_Laube_jungEuropa.txt 0.0006255 (83) **** Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt 0.0006126 (84) 1847_Aston_LebeneinerFrau.txt 0.0006098 (85) 1902_May_silbLoewenIII.txt 0.0006022 (86) **** Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt 0.0006004 (87) 1884_Anzengruber_Sternsteinhof.txt 0.0005955 (88) 1903_Reventlow_EllenO.txt 0.0005858 (89) 1776_Miller_Siegwart.txt 0.0005844 (90) 1906_Spitteler_Imago.txt 0.0005796 (91) 1920_Wille_Glasberg.txt 0.0005707 (92) 1880_Spyri_HeidiLuW.txt 0.0005643 (93) **** Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt 0.0005611 (94) **** Eyre_Wedding_Leo.txt 0.0005589 (95) 1855-7_Goedsche_Sebastpol.txt 0.0005452 (96) 1901_Scheerbart_Liwuna.txt 0.0005444 (97) 1861_Spielhagen_ProblNat1steAbh.txt 0.0005363 (98) 1801_Schlegel_Florentin.txt 0.0005322 (99) 1838_Willkomm_Europamueden.txt 0.0005310 (100) 1920_Christ_MadamBaeurin.txt 0.0005306 (101) 1799_Ahlefeld_MarieMueller.txt 0.0005230 (102) 1804-5_JeanPaul_Flegeljahre.txt 0.0005222 (103) 1876_Ebner_Bozena.txt 0.0005156 (104) 1845_Willkomm_WeiseSclaven.txt 0.0005151 (105) 1800-3_JeanPaul_Titan.txt 0.0005123 (106) 1918_Ball_Flammetti.txt 0.0005103 (107) 1911_Thoma_Wittiber.txt 0.0005071 (108) 1914_Christ_MathiasBichler.txt 0.0004906 (109) 1855_HKurz_Sonnenwirt.txt 0.0004865 (110) 1784_Unger_Julchen.txt 0.0004864 (111) 1881_Spyri_Heidikann.txt 0.0004751 (112) 1899_May_AmJenseits.txt 0.0004750 (113) 1904_May_Friede.txt 0.0004747 (114) 1895_Polenz_Buettnerbauer.txt 0.0004741 (115) 1784_Wezel_Kakerlak.txt 0.0004728 (116) 1887_Conrad_Isarrauscht.txt 0.0004642 (117) 1812_Fouque_MagiederNatur.txt 0.0004627 (118) 1928_Schnitzler_Therese.txt 0.0004619 (119) 1889_Ebner_Unsuehnbar.txt 0.0004574 (120) 1925_Reventlow_Selbstmordverein.txt 0.0004542 (121) 1914_Heyking_Tschun.txt 0.0004495 (122) 1905_Meysenbug_HimmirdLiebe.txt 0.0004488 (123) 1862-3_Raabe_LeuteWalde.txt 0.0004478 (124) 1917_Sack_verbStudent.txt 0.0004317 (125) 1849_Gotthelf_UliPaechter.txt 0.0004302 (126) 1795_JeanPaul_Hesperus.txt 0.0004269 (127) 1926_Kafka_DasSchloss.txt 0.0004227 (128) 1832_Moerike_MalerNolten.txt 0.0004215 (129) 1779_Jacobi_Woldemar.txt 0.0004186 (130) 1869-70_Raabe_Schuedderump.txt 0.0004181 (131) 1872-80_Freytag_Ahnen.txt 0.0004173 (132) 1925_Kafka_DerProzess.txt 0.0004136 (133) 1843-4_Gotthelf_GeldGeist.txt 0.0004136 (134) 1913_Fock_Seefahrt.txt 0.0004121 (135) 1928_Klabund_Borgia.txt 0.0004116 (136) 1779-81_LaRoche_RosaliensBriefe.txt 0.0004095 (137) 1879_Franzos_Pojaz.txt 0.0004081 (138) 1793_JeanPaul_unsichtbareLoge.txt 0.0004080 (139) 1903_May_silbLoewenIV.txt 0.0004063 (140) 1780_Wezel_HermannundUlrike.txt 0.0004050 (141) 1846_Otto_SchlossundFabrik.txt 0.0004039 (142) 1822_Huber_EllenPercy.txt 0.0004026 (143) 1815-6_Hoffmann_Elixiere.txt 0.0004017 (144) 1787_Heinse_Ardinghello.txt 0.0004006 (145) 1910_May_WinnetouIV.txt 0.0003990 (146) 1806-07_Fouque_Rodrich.txt 0.0003964 (147) 1919_Sack_Namenloser.txt 0.0003940 (148) 1810_Fouque_FraudesFalkensteins.txt 0.0003927 (149) 1829_Fouque_Resignation.txt 0.0003896 (150) 1827_Spindler_Jude.txt 0.0003857 (151) 1897_Spielhagen_Zeitvertreib.txt 0.0003843 (152) 1879_Raabe_AlteNester.txt 0.0003830 (153) 1863-4_Raabe_Hungerpastor.txt 0.0003819 (154) 1788_Naubert_HerrmannvU.txt 0.0003810 (155) 1837_JSchopenhauer_RichardWood.txt 0.0003801 (156) 1886_Keller_MartinSalander.txt 0.0003786 (157) 1856_Auerbach_Barfuessele.txt 0.0003732 (158) 1791_Klinger_FaustsLeben.txt 0.0003730 (159) 1826_Hauff_Lichtenstein.txt 0.0003719 (160) 1802_Novalis_HeinrichvO.txt 0.0003715 (161) 1881_Ebner_Lotti.txt 0.0003675 (162) 1801_Engel_HrLorenzStark.txt 0.0003664 (163) 1864_Freytag_verlorHandschrift.txt 0.0003628 (164) 1868_Felder_Reichundarm.txt 0.0003517 (165) 1841_HahnHahn_Faustine.txt 0.0003508 (166) 1841_Gotthelf_UliderKnecht.txt 0.0003502 (167) 1836_Paalzow_GodwieCastle.txt 0.0003419 (168) 1798_Tieck_FranzSternbald.txt 0.0003393 (169) 1879-80_Keller_grHeinrich2teFass.txt 0.0003378 (170) 1891_Raabe_Stopfkuchen.txt 0.0003345 (171) 1922_Thoma_Ruepp.txt 0.0003342 (172) 1832_UngerSternberg_Zerissenen.txt 0.0003336 (173) 1902_Scheerbart_Immermutig.txt 0.0003280 (174) 1859_Otto_Nuernberg.txt 0.0003271 (175) 1836_Bernhardi_Evremont.txt 0.0003232 (176) 1790_Moritz_HartknopfsPredigerjahre.txt 0.0003195 (177) 1897_Bierbaum_Stilpe.txt 0.0003189 (178) 1967_Ball_Tenderenda.txt 0.0003164 (179) 1908_Schnitzler_WeginsFreie.txt 0.0003143 (180) 1909_Wille_Abendburg.txt 0.0003134 (181) 1845_ASchopenhauer_Anna.txt 0.0003121 (182) 1867_Raabe_AbuTelfan.txt 0.0003120 (183) 1805_Klingemann_Nachtwachen.txt 0.0003064 (184) 1853-5_Keller_grHeinrich1steFass.txt 0.0003048 (185) 1877_Francois_Stufenjahre.txt 0.0003047 (186) 1839_Paalzow_SteRoche.txt 0.0003044 (187) 1799_Vulpius_Rinaldini.txt 0.0003022 (188) 1812_Fischer_Margarethe.txt 0.0002988 (189) 1788_Naubert_AmtmanninvH.txt 0.0002979 (190) 1823_JSchopenhauer_Tante.txt 0.0002977 (191) 1804_Unger_Albert.txt 0.0002955 (192) 1896_Raabe_AktenVogelsangs.txt 0.0002952 (193) 1802_Fischer_Honigmonathe.txt 0.0002936 (194) 1791-1805_Thuemmel_Reise.txt 0.0002908 (195) 1809_Fischer_Guenstling.txt 0.0002904 (196) 1798_Wolzogen_AgnesvLilien.txt 0.0002848 (197) 1887_Raabe_altEisen.txt 0.0002829 (198) 1772_Wieland_DonSylvio.txt 0.0002798 (199) 1906_Thoma_Voest.txt 0.0002756 (200) 1821_JSchopenhauer_Gabriele.txt 0.0002749 (201) 1838-9_Immermann_Muenchhausen.txt 0.0002724 (202) 1875_Rosegger_SchriftenWaldschulmeister.txt 0.0002716 (203) 1795-6_Tieck_WilliamLovell.txt 0.0002703 (204) 1913_Reventlow_HrnDames.txt 0.0002681 (205) 1845_Lewald_Lebensfrage.txt 0.0002657 (206) 1902_Suttner_MariasKinder.txt 0.0002637 (207) 1799_Schlegel_Lucinde.txt 0.0002542 (208) 1778-81_Hippel_Lebenlaeufe.txt 0.0002524 (209) 1771_LaRoche_FrlvSternheim.txt 0.0002500 (210) 1846_Gerstaecker_ReginArkansas.txt 0.0002465 (211) 1788_Ehrmann_Amalie.txt 0.0002463 (212) 1803_Mereau_Amanda.txt 0.0002456 (213) 1835_BArnim_GoethesBriefwechsel.txt 0.0002443 (214) 1801_Fischer_GustavsVerirrungen.txt 0.0002425 (215) 1871_Francois_letzteReckenburgerin.txt 0.0002423 (216) 1820-2_Hoffmann_KaterMurr.txt 0.0002395 (217) 1786_Moritz_HartknopfAllegorie.txt 0.0002380 (218) 1784_Liebeskind_Maria.txt 0.0002361 (219) 1794_Hoelderlin_FragHyp.txt 0.0002360 (220) 1957_Weerth_FragmentRom.txt 0.0002350 (221) 1836_Immermann_Epigonen.txt 0.0002344 (222) 1847_Gerstaecker_FlusspiratenMississippi.txt 0.0002324 (223) 1903_Heyking_Briefe.txt 0.0002288 (224) 1888_Bleibtreu_Groessenwahn.txt 0.0002263 (225) 1820_Froelich_Virginia.txt 0.0002234 (226) 1817_Zschokke_Goldmacherdorf.txt 0.0002231 (227) 1784_Nicolai_GeschicktedickenMannes.txt 0.0002230 (228) **** Eyre_Wachler_Zieger.txt 0.0002210 (229) 1616_Andreae_chymHochzeit.txt 0.0002159 (230) 1808_Pichler_Agathocles.txt 0.0002058 (231) 1682_Beer_TeutscheWinter-Naechte.txt 0.0002036 (232) 1876_Dahn_KampfumRom.txt 0.0001994 (233) 1890_Fontane_Stine.txt 0.0001994 (234) 1892_Fontane_FrJennyTreibel.txt 0.0001969 (235) 1887_Fontane_IrrungenWirrungen.txt 0.0001964 (236) 1779_Campe_RobinsonJungere.txt 0.0001953 (237) 1779_JGMueller_Siegfried.txt 0.0001914 (238) 1840_Tieck_Vittoria.txt 0.0001885 (239) 1843_Lewald_Jenny.txt 0.0001882 (240) 1840_BArnim_Guenderode.txt 0.0001845 (241) 1820_Ahlefeld_Erna.txt 0.0001840 (242) 1836_Tieck_Tischlermeister.txt 0.0001824 (243) 1817_LAArnim_Kronenwaechter.txt 0.0001819 (244) 1810_LAArnim_Armut.txt 0.0001794 (245) 1878_Fontane_VordemSturm.txt 0.0001786 (246) 1669-73_Stockfleth_Macarie.txt 0.0001753 (247) 1889_Suttner_Waffennieder.txt 0.0001751 (248) 1913_Scheerbart_Lesabendio.txt 0.0001743 (249) 1557_Wickram_Goldfaden.txt 0.0001688 (250) 1795-6_Heinse_Hildegard.txt 0.0001688 (251) 1791_Naubert_AlfvD.txt 0.0001638 (252) **** Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt 0.0001636 (253) 1766-7_Wieland_Agathon.txt 0.0001628 (254) 1849_Weerth_Schnapphahnski.txt 0.0001603 (255) 1802_Novalis_Lehrlinge.txt 0.0001571 (256) 1821_Goethe_WilhMeisterWanderjahre.txt 0.0001559 (257) 1776_Wezel_Belphegor.txt 0.0001500 (258) 1843_Lewald_Clementine.txt 0.0001489 (259) 1890_Fontane_Quitt.txt 0.0001474 (260) 1844_BArnim_ClemensBr.txt 0.0001464 (261) 1855_Scheffel_Ekkehard.txt 0.0001444 (262) 1747-8_Gellert_LebenschwedGraefin.txt 0.0001427 (263) 1740_Loen_redlMann.txt 0.0001419 (264) 1795-6_Goethe_WilhMeisterLehrjahre.txt 0.0001418 (265) 1895_Fontane_EffiBriest.txt 0.0001391 (266) 1885_Hoelderlin_HypJugend.txt 0.0001350 (267) 1897-8_Fontane_Stechlin.txt 0.0001338 (268) 1792_Jacobi_AusEdPapieren.txt 0.0001298 (269) 1809_Goethe_Wahlverwandtschaften.txt 0.0001274 (270) 1575_Fischart_Geschichtklitterung.txt 0.0001273 (271) 1800-1_Wieland_Aristipp.txt 0.0001264 (272) 1788_Ehrmann_NinasBriefe.txt 0.0001261 (273) 1891_Fontane_Unwiederbringlich.txt 0.0001258 (274) 1787_Goethe_Werther.txt 0.0001253 (275) 1681_Beer_Narrenspital.txt 0.0001204 (276) 1801_Fischer_14TageinParis.txt 0.0001194 (277) 1864_Lewald_Geschlecht.txt 0.0001154 (278) 1669_Grimmelshausen_Simplicissimus.txt 0.0001132 (279) 1785-90_Moritz_AntonReiser.txt 0.0001127 (280) 1773-6_Nicolai_HrMagSNothanker.txt 0.0001125 (281) 1645_Zesen_AdrRosemund.txt 0.0001118 (282) 1791_Wieland_PeregrinusProteus.txt 0.0001076 (283) 1860_HahnHahn_MariaRegina.txt 0.0001075 (284) 1554_Wickram_KnabenSpiegel.txt 0.0001058 (285) 1895-6_Fontane_Roggenpuhls.txt 0.0001044 (286) 1797-9_Hoelderlin_Hyp.txt 0.0000964 (287) 1880_Fontane_LAdultera.txt 0.0000942 (288) 1683_Beer_Sommer-Taege.txt 0.0000928 (289) 1846_HahnHahn_Sibylle.txt 0.0000924 (290) 1791_Knigge_BenjNoldmannsGeschichte.txt 0.0000921 (291) 1556_Wickram_Nachbarn.txt 0.0000893 (292) 1793-4_Hippel_KreuzQuerzuege.txt 0.0000882 (293) 1795_Wobeser_Elisa.txt 0.0000874 (294) 1796_Huber_Luise.txt 0.0000864 (295) 1738_Schnabel_Kavalier.txt 0.0000851 (296) 1760-62_Musaeus_Grandison.txt 0.0000850 (297) 1772_Wieland_goldneSpiegel.txt 0.0000806 (298) 1801-2_Brentano_Godwi.txt 0.0000803 (299) 1912_Reventlow_PaulPedro.txt 0.0000732 (300) 1551_Wickram_Gabriotto.txt 0.0000722 (301) 1884_Fontane_GrafPetoefy.txt 0.0000712 (302) 1781_Wieland_Abderiten.txt 0.0000692 (303) 1916_Reventlow_Geldkomplex.txt 0.0000676 (304) 1792_Knigge_ReisenachBraunschweig.txt 0.0000667 (305) 1669-73_vBraunschweig_durchlSyrerin.txt 0.0000658 (306) 1731-43_Schnabel_Fata.txt 0.0000643 (307) 1843_Meinhold_Bernsteinhexe.txt 0.0000583 (308) 1798_LaRoche_ErscheinSeeOneida.txt 0.0000535 (309) 1794_Mereau_Bluethenalter.txt 0.0000530 (310) 1847_Lewald_Diogena.txt 0.0000517 (311) 1850-1_Gutzkow_RitterGeiste.txt 0.0000460 (312) 1679_Zesen_Simson.txt 0.0000459 (313) 1886_Fontane_Cecile.txt 0.0000450 (314) 1670_Grimmelshausen_TrutzSimplex.txt 0.0000419 (315) 1670_Zesen_Assenat.txt 0.0000348 (316) 1806_Unger_Bekenntnisse.txt 0.0000343 (317) 1659-60_Buchholtz_ChristlTeutschHerk.txt 0.0000320 (318) 1689_ZieglerKliphausen_asiatBanise.txt 0.0000247 (319) 1858-61_Gutzkow_ZaubererRom.txt 0.0000241 (320) 1689-90_Lohenstein_Arminius.txt 0.0000239 (321) 1672_Weise_aergstenErznarren.txt 0.0000219 (322) 1798_Klinger_GeschichteeinesTeutschen.txt 0.0000153 (323) 1771_Haller_Usong.txt 0.0000000 (324) 1865-7_Stifter_Witiko.txt 0.0000000 (325) 1857_Stifter_Nachsommer.txt 0.0000000 (326) 1835_Gutzkow_Wally.txt 0.0000000 (327) 1792_Knigge_JosephvWurmbrand.txt 0.0000000 (328) 1696_Reuter_Schelmuffskys.txt 0.0000000 (329) 1678_Weise_KurtzerBericht.txt 0.0000000 (330) 1509_Anon_Fortunatus.txt
What does the graph of relative frequencies look like?¶
In this cell, I graph the relative frequencies of "gesicht[er]" in the corpus, and compute the average, standard deviation, etc.
The y-scale doesn't make sense; some artifact of the seaborn distplot function?
In [10]:
%matplotlib inline
import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
import seaborn as sns
sns.set(color_codes=True)
plt.rcParams['figure.figsize']=(15,5)
ax = sns.distplot(all_rel_freqs_gesicht, bins=100)
ax.set(xlabel='REL FREQ GESUCHT[ER]', ylabel='')
plt.show()
print
print 'mean', np.mean(all_rel_freqs_auge), \
'median', np.median(all_rel_freqs_auge), \
'std', np.std(all_rel_freqs_auge), \
'plus 1 std', (np.mean(all_rel_freqs_auge) + (1 * np.std(all_rel_freqs_auge))), \
'plus 2 std', (np.mean(all_rel_freqs_auge) + (2 * np.std(all_rel_freqs_auge)))
mean 0.00108402912829 median 0.00101348249723 std 0.000473317634891 plus 1 std 0.00155734676319 plus 2 std 0.00203066439808
Auge[n] vs Gesicht[er]¶
In [11]:
%matplotlib inline
import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
import seaborn as sns
sns.set(color_codes=True)
plt.rcParams['figure.figsize']=(13,13)
x_and_y = {}
for r in results_gesicht:
x_and_y[r[1]] = [r[0], 0.0]
for r in results_auge:
x_and_y[r[1]][1] = r[0]
x = []
y = []
colors = []
annotations = []
n_annotation = 0
for k in sorted(x_and_y.keys()):
v = x_and_y[k]
if k.find('Eyre_') > -1:
pass
elif k.find('Marlitt_') > -1:
pass
else:
colors.append('#999999')
x.append(v[0])
y.append(v[1])
for k in sorted(x_and_y.keys()):
v = x_and_y[k]
if k.find('Eyre_') > -1:
x.append(v[0])
y.append(v[1])
colors.append('#00ff00')
n_annotation += 1
annotations.append([n_annotation, k, v[0], v[1]])
elif k.find('Marlitt_') > -1:
x.append(v[0])
y.append(v[1])
colors.append('#ff0000')
n_annotation += 1
annotations.append([n_annotation, k, v[0], v[1]])
else:
pass
print
print 'KEY TO GRAPH'
print
for a in annotations:
print a[0], '\t', a[1].replace('**** ', '')
plt.title('gesicht[er] vs augen[n]')
plt.xlabel('rel freq gesicht[er]')
plt.ylabel('rel freq augen[n]')
plt.scatter(x, y, c=colors)
for a in annotations:
plt.annotate(a[0], (a[2], a[3]), fontsize=20)
plt.xlim(-0.00002, 0.003)
plt.ylim(-0.00002, 0.003)
plt.show()
KEY TO GRAPH 1 Eyre_Anon_Barthels_Complete.txt 2 Eyre_Anon_Barthels_Ränicke_Pasedach.txt 3 Eyre_Anon_Hartleben_1893.txt 4 Eyre_Anon_Heilbutt_Atona_1854.txt 5 Eyre_Bauernfeld_Hendel_1904.txt 6 Eyre_Berger_Enßlin_1882.txt 7 Eyre_Birch-Pfeiffer_play.txt 8 Eyre_Borch_Reclam.txt 9 Eyre_Fort_complete_5_15_2015.txt 10 Eyre_GReichard_Jugendhort.txt 11 Eyre_Grieb_Franckh.txt 12 Eyre_Hartung_Weichert.txt 13 Eyre_Heinrich_Hartleben_1854.txt 14 Eyre_Prochaska_full textfile.txt 15 Eyre_Reichhardt_Abridged_Meidinger.txt 16 Eyre_Reichhardt_Globus.txt 17 Eyre_Spitzer_Pichler_Vienna.txt 18 Eyre_Susemihl_Duncker & Humblot.txt 19 Eyre_Volchert_Frankh_Stuttgart.txt 20 Eyre_Wachler_Zieger.txt 21 Eyre_Wedding_Leo.txt 22 Marlitt_Amtmanns Magd.txt 23 Marlitt_Blaubart.txt 24 Marlitt_Das_Eulenhaus.txt 25 Marlitt_Das_Geheimnis_der_alten_Mamsell.txt 26 Marlitt_Das_Haideprinzesschen.txt 27 Marlitt_Die_Frau_mit_den_Karfunkelsteinen.txt 28 Marlitt_Die_zweite_Frau.txt 29 Marlitt_Goldelse.txt 30 Marlitt_Im Hause des Kommerzienrats.txt 31 Marlitt_Im_Schillingshof.txt 32 Marlitt_Reichsgraefin_Gisele.txt 33 Marlitt_Schulmeisters Marie.txt 34 Marlitt_Zwölf_Apostel.txt
In [ ]: