ihn nit erkennen möchten , so sie ihme etwan begegneten und es seinem Herrn Vater wieder verzählen , daß er des Nachts auf dem Berg gewest . Auf solch ihr Bekenntnüß wollte ich schier verzweiflen und schriee für Zorn : o du gottlos ungehorsamb Kind , also hastu doch einen Buhlen ? Habe ich dir nicht verbotten des Nachts auf den Berg zu steigen ? was hastu des Nachts auf den Berg zu thun ? und hub an also zu klagen und zu winseln und meine Hände zu ringen , daß es Dn . Consulem selbsten erbarmete , und er näher trat , umb mir Trost einzusprechen . Hierzwischen aber trat sie auch selbsten heran und hub an mit vielen Thränen sich zu vertheidigen : daß sie wider mein Verbot des Nachts auf den Berg gestiegen , umb so viel Birnstein zu gewinnen , daß sie mir heimblich zu meinem Geburtstag die Opera Sancti Augustini so der Cantor in Wolgast verkaufen wölle anschaffen müge . Und könne sie nicht davor , daß der Junker ihr eines Nachts aufgelauert , doch schwöre sie mir bei dem lebendigen Gott , daß dorten nichts Ungebührliches fürgefallen , und sie annoch eine reine Jungfer sei . Und hiemit wurde nunmehro das erste Verhör beschlossen denn nachdem Dn . Consul denen Schöppen etwas ins Ohr gemürmelt , rief er den Büttel wieder herein , und befahle ihm : auf Ream ein gut Augenmerk zu haben , item sie nunmehro nit mehr los im Gefängnüß zu belassen sondern anzuschließen . Solches Wort stach mir abermals durch mein Herze , und beschwur ich Se . Edlen angesehen meines Standes und meiner altadlichen Abkunft , mir nicht solchen Schimpf anzuthun und mein Töchterlein schließen zu lassen . Ich wölle mich vor Eim achtbaren Gericht mit meinem Kopf verbürgen daß sie nit entrinnen würde worauf Dn . Consul , nachdem er hinausgangen und sich die Gefängnüß angesehen , mir auch willfährig war , und dem Büttel befahl es mit ihr zu lassen , wie zeithero . Fußnoten 1 oder Usedom , ein Städtchen , von dem die ganze Insel den Namen führt . 2 d.i. erster Bürgermeister . 3 Protokollführer . 4 d.i. dominus Consul oder der Herr Bürgermeister . 5 Die Verklagte . 6 Dies lächerliche Verfahren schlug man in der Regel bei dem ersten Verhör einer Hexe ein , weil man in dem Wahne stand , sie bezaubere sonst von vorne herein die Richter mit ihren Blicken . Hier wäre der Fall nun allerdings gedenkbar gewesen . 7 O ihm kroch da nur eine Laus , die ich greifen wollte . 8 Plattdeutsch für : halberwachsen . 9 Frage 10 Antwort 11 entzaubern . 12 Man glaubte , der Teufel gäbe den Hexen eine Salbe , um sich durch deren Gebrauch unsichtbar zu machen , in Thiere zu verwandeln , durch die Luft zu fahren u.s.w. 13 plattdeutsch : d.i. ermuntert . 14 Ists heraus , ists heraus , hat sie gebeichtet ? Capitel 19. Wie der leidige Satan unter des gerechten Gottes Zulassung uns ganz zu unterdrücken beflissen , und wir alle Hoffnung fahren lassen . Selbigen Tages , wohl umb 3 Uhren Nachmittags , als ich zu dem Krüger Conrad Seep gangen war , umb doch etwas zu genüßen , anerwogen ich nunmehro in 2 Tagen Nichtes nicht in meinen Mund bekommen , denn meine Thränen , er mir auch etwas Brod und Wurst benebst einer Kannen Bier fürgesetzet , tritt der Büttel ins Zimmer , und grüßete von dem Amtshaubtmann doch ohne daß er seine Küffe1 anrührete : Ob ich nicht wölle bei Sr. Gestrengen das Mittagsmahl speisen , S.G. hätt es nicht gleich beachtet , daß ich wohl noch nüchtern wär , dieweil das Verhör so lange gezögert . Ich gab hierauf dem Büttel zur Antwort : daß ich mir allbereits , wie er wohl einsäh , mein Mittagsbrod hätte verabreichen lassen und mich bei Sr. Gestrengen bedanket . Darüber verwunderte sich der Kerl und gab zur Antwort : ob ich nicht säh , wie gut es Se . Gestrengen mit mir vermeinete , wiewohl ich ihn , wie einen Juden abgekanzelt . Söllte doch an mein Töchterken denken , und nachlässig2 gegen Sr. Gnaden sein , so könnte vielleicht noch allens gut ablaufen . Denn Sr. G. wäre nicht ein so grober Esel als Dn . Consul , und hätt es gut mit mir und meim Kind im Sinn , als einer rechtschaffenen Obrigkeit geziemete . Als ich nun mit Mühe den dreusten Fuchs loos worden , versuchete ich ein wenig zu genüßen , aber es wollte nicht herunter , bis auf das Bier . Saß dahero bald wieder und sanne , ob ich mich bei Conrad Seep einmiethen wöllte , umb immer umb mein Kind zu sein , item , ob ich M. Vigelio dem Pfarrherrn zu Benz , nicht wöllte meine arme und verführte Gemeind übergeben , so lange mich der Herr noch in Versuchung hielte . Da wurd ich wohl nach einer Stunden durchs Fenster gewahr , daß ein lediger Wagen für das Schloß gefahren kam , auf welchen alsobald der Amtshaubtmann und Dn . Consul mit meinem Töchterlein stiegen , item der Büttel , so hinten aufhackte . Ließ dannenhero Allens stehn und liegen und lief zu dem Wagen , demüthig fragende : wohin man mein arm Kind zu führen gesonnen ? Und als ich hörete , daß sie in den Streckelberg wöllten , umb nach dem Birnstein zu sehen , bat ich , daß man mich müge mitnehmen , und bei mein Kind sitzen lassen , wer wüßte , wie lange ich noch bei ihr säß . Solches wurde mir auch verstattet , und bote mir der Amtshaubtmann unterweges an , daß ich könnte im Schloß meine Wohnung aufschlagen , und an seinem Tisch speisen , so lange mir geliebte , wie er auch meim Töchterlein alle Tage von seinem Tisch schicken würd . Denn er hätte ein christlich Herze und wüßte ganz wohl , daß wir sollten unserm Feinde verzeihen . Vor solche Freundschaft bedankete mich aber unterthänigst , wie mein Töchterlein auch that , anerwogen , es uns jetzunder noch nit so arm erginge , umb uns nicht selbsten unterhalten zu können . Als wir vor der Wassermühlen vorbeikamen , hatte der gottlose Knappe wieder den Kopf durch ein Loch gestecket , und schnitt meinem Töchterlein ein schiefes Maul . Aber Lieber , es sollt ihm aufgedruckt werden ! Denn der Amtshaubtmann , winkete dem Büttel , daß er den Buben heraushohlen mußte , und nachdeme er ihm seinen duppelten Schabernack , so er gegen mein Kind bewiesen fürgehalten , mußte der Büttel den Kutscher seine neue Peitsche nehmen , und ihme 50 Prügel aufzählen , die weiß Gott nicht aus Salz und Wasser waren . Er brüllete letzlich wie ein Ochse , welches aber Niemand vor dem Rumor der Räder in der Mühlen hörete , und da er sich stellete , als könnte er nicht mehr gehen , ließen wir ihn auf der Erden liegen und fuhren unsrer Straßen . - In Ueckeritze lief auch viel Volks zusammen , als wir durchkamen , so sich aber ziemlich geruhsam hielte ohn allein einen Kerl , so salva venia in den Weg hoffirete , als er uns kommen sah3 . Der Büttel mußte auch wieder abspringen , kunnte ihn aber nicht einhohlen , und die Andern wollten ihn nicht verrathen , sondern gaben für : sie hätten nur auf unsern Wagen gesehen und es nicht beachtet . Kann auch immer wahr sein ! und will es mir dahero fürkommen , daß es der leidige Satan selbsten gewest , umb über uns zu spotten , denn merke , umb Gottes willen , was uns im Streckelberg gearriviret ! Ach , wir kunnten durch Verblendung des bösen Feindes die Stelle nit wiederfinden , wo wir den Birnstein gegraben . Denn wo wir vermeineten , daß sie sein mußte , war ein großer Berg Sand wie von eim Sturmwind zusammengeblasen , und auch die tännin Zweige , so mein Töchterlein hingedecket , waren wegk . Sie ward fast unmächtig , als sie solches sahe , und range die Hände und schriee mit ihrem Erlöser : mein Gott , mein Gott , warumb hastu mich verlassen ! Hierzwischen jedoch mußten der Büttel und der Kutscher graben . Aber es befand sich kein Stücklein Birnstein bei eines Körnleins Größe , worauf Dn . Consul das Haubt schüttelte und mein arm Kind fast hart anschnauzete . Und als ich zur Antwort gab , daß der leidige Satan wie es den Anschein hätte , uns wohl die Kuhle verschüttet , umb uns ganz in seine Gewalt zu überkommen , mußte der Büttel aus dem Busch einen hohen Staken hohlen , umb damit noch tiefer zu stoßen . Aber es war nirgends ein hart Objectum zu fühlen , obgleich der Amtshaubtmann wie Dn . Consul und ich selbsten in meiner Angst überall mit der Stangen probireten . Dannenhero bat mein Töchterlein das Gericht mit gen Coserow zu kommen , wo sie annoch vielen Birnstein in ihrem Koffer hätte , so sie allhier gefunden . Denn wär es damit Teufelswerk , so würde selbiger auch wohl verwandelt sein , dieweil sie in Erfahrung gezogen , daß alle Geschenke so der Teufel denen Hexen zu verehren pflege , sich alsobald in Koth oder Kohlen umbwandelten . Aber Gott erbarm ' s , Gott erbarm ' s , als wir in Coserow zu gemeiner Verwunderung wieder ankamen , und mein Töchterlein an ihren Kasten trat , war alles Zeug darinnen umbgerissen und der Birnstein fort . Sie schriee hierauf so laut , daß es hätte einen Stein erbarmen mögen und rief : das hat der böse Büttel gethan ! Als er die Salbe aus meinem Koffer gehohlet , hat er mir elenden Magd auch den Birnstein gestohlen . Aber der Büttel , so dabei stund , wollte ihr in die Haare fahren und schriee : du Hexe , du vermaledeiete Hexe ist es nit genug , daß du meinen Herrn verleumbdet , willtu mich nun auch noch verleumbden ? aber Dn . Consul wehrete ihm , daß er sie nicht anfassen durfte . Item war all ihr Geld fort , so sie sich für heimblich verkauften Birnstein gespaaret , und wie sie vermeinete , schon an die 10 Fl . betragen . Aber ihr Kleid , welches sie bei der Ankunft des durchläuchtigsten Königs Gustavi Adolphi getragen , wie die güldene Kettin mit dem Conterfett , so er ihr verehret , hatte ich wie ein Heiligthumb in meinem Kirchenkasten bei denen Altar- und Kanzeltüchern verschlossen , und fanden wirs auch noch für . Doch als ich solches entschuldigte , und sagete : daß ich es ihr hier bis auf ihren Hochzeitstag aufhegen wöllen , sahe sie mit starren Augen in den Kasten und rief : » ja wenn ich gebrennet werd , o Jesu , Jesu , Jesu ! « - Hier schudderte sich Dn . Consul , und sprach : sieh , wie du immerdar dich mit deinen eigenen Worten schlägest . Umb Gottes und deiner Seligkeit willen bekenne , denn wenn du dich unschuldig befindest , wie kannstu daran denken , daß du brennen sollt . Aber sie schauete ihm noch immer starr in die Augen , und hube anauf lateinisch auszurufen : innocentia , quid est innocentia ? ubi libido dominatur innocentiae leve praesidium est4 . Hier schudderte sich Dn . Consul abereins also , daß ihm der Bart wackelte und sprach : was , kannstu in Wahrheit lateinisch ? Wo hastu das Lateinische gelernet ? und als ich solche Frage ihm beantwurtet , soviel ich für Schluchzen dazu im Stande war , schüttelte er sein Haubt und sprach : habe im Leben nicht vernommen , daß ein Weibsbild lateinisch kann . Hierauf fiel er vor ihrem Kasten auf die Kniee , und suchete alles darinnen durch , rückete ihn darauf von der Wand , und als er Nichtes gefunden , ließ er sich ihr Bette zeigen und machte es damit auch so . Solches verdroß letzlich den Amtshaubtmann und fragete ihn : ob sie nicht wieder fahren wöllten , inmaßen es sonsten Nacht würde ? Aber er gab zur Antwort : nein , ich muß erst den Packzeddul5 haben , so ihr der Satan gegeben , und fuhr fort überall umbherzusuchen , bis es fast tunkel war . Aber sie fanden Nichtes nicht , wiewohl Dn . Consul sammt dem Büttel in der Küchen wie im Keller kein Plätzlein verschoneten . Darauf stiege er brummend wieder auf den Wagen , und befahl , daß mein Töchterlein sich so setzen mußte , daß sie ihne nicht ansäh . Und hatten wir jetzunder mit der vermaledeieten Hexen der alten Lise Kolken wieder dasselbige spectaculum , angesehen sie wieder in ihrer Thüren saß , als wir vorbeifuhren und aus voller Kehlen : » Herr Gott dich loben wir ! « anstimmte . Quäkete aber wie ein angestochen Kalb , so daß es Dn . Consul verwunderte , und nachdem er vernommen , wer sie wäre , fragete er den Amtshaubtmann , ob er sie nicht gleich wölle durch den Büttel aufgreifen und hinten an den Wagen binden lassen , umb nachzulaufen da wir keinen Platz mehr vor sie hatten . Denn er hätte nun schon oftmalen in Erfahrung gezogen daß alle alte Weiber , so rothe Gluderaugen und eine sinnige Kehle hätten , auch Hexen wären , unangesehen , was Rea Verdächtiges gegen sie aussaget . Aber er gab zur Antwort : daß er solches nit thun könne , dieweil die alte Lise ein unbescholten und gottesfürchtig Weibsbild wäre , wie Dn . Consul anjetzo auch selbsten hören kunnte . Doch hätte er sie auf morgen mit den andern Zeugen fordern lassen . - Ja , wahrlich , ein schön , gottesfürchtig Weibsbild ! - denn wir waren kaum aus dem Dorf , als ein also schwer Wetter einbrach mit Donner , Blitze , Sturm und Hagel , daß rund umb uns das Korn zu Boden geschlagen wurde , wie von eim Drescher , und die Pferde fast wild für dem Wagen wurden ; währete aber nit lange . Doch mußte mein arm Töchterlein auch wieder die Schuld tragen6 inmaßen Dn . Consul vermeinete , daß nicht die alte Lise , wie es doch so klar , wie die Sonne ist , sondern mein arm Kind dies Wetter gemacht . Denn , Lieber sage , was hätt es ihr nutzen können , wenn sie auch die Kunst verstanden ? Aber solches sahe Dn . Consul nicht ein , und der leidige Satan sollte unter des gerechten Gottes Zulassung es alsobald noch ärger mit uns machen . Denn wir waren allererst an den Herrendamm7 kommen , als er wie ein Aderbar8 über uns angefahren kam und eine Pogge also exact von oben nieder warf , daß sie mein Töchterlein in den Schooß fiel . Selbige schriee hell empor , aber ich bliese ihr ein , stille zu sitzen und wollte die Pogge heimblich bei eim Fuß vom Wege werfen . Aber der Büttel hatte es gesehen und rief : Herr Je , Herr Je , kiekt de verfluchte Hex , wat schmitt ehr de Düwel in den Schoot ? worauf sich der Amtshaubtmann und Dn . Consul umbsahen , und befunden , wie ihr eine Pogge in den Schooß kroch , so der Büttel aber zuvor erst dreimal anbliese , ehe er sie aufhub und den Herren zeigete . Davor bekam Dn . Consul das Speien und befahl , nachdem es fürüber , dem Gutscher stille zu halten , stieg vom Wagen und sagete : wir söllten nur nach Hause fahren , ihm wäre übel und wölle er zu Fuß nachlaufen , ob es besser werden möchte . Zuvor aber bliese er noch dem Büttel heimblich ein ( wie wir aber deutlich verstanden ) er sölle alsogleich wenn er zu Haus käm , mein arm Kind , jedoch menschlich anschließen , worauf weder sie noch ich für Thränen und Schluchzen antwurten konnten . Aber der Amtshaubtmann hatte es auch gehöret , was er sagte , und als wir ihn nit mehr sehen konnten , hub er an meim Töchterlein von hinten zu die Wangen zu streicheln : sie sölle nur zufrieden sein , er hätte auch ein Wörtlein dazwischen zu reden und der Büttel solle sie noch nicht schließen . Sie möge aber doch aufhören , gegen ihn sich alsohart zu gebährden , wie bishero , und übersteigen bei ihm aufsein Bund sitzen gehen damit er ihr heimblich einen guten Rath geben könne , was zu thun wäre . Hierauf gab sie mit vielen Thränen zur Antwort : sie wölle nur bei ihrem Vater sitzen bleiben inmaßen sie nit wüßte , wie lange sie noch bei ihm säß , und bäte sie um Nichtes mehr , denn daß Seine Gestrengen sie möge in Frieden lassen . Aber solches that er nichtsondern druckete sie mit seinen Knieen in den Rücken und in die Seiten und da sie solches litte , weilen es nicht zu ändern stund , wurd er dreuster und nahm es für ein gut Zeichen . Hierzwischen schriee aber Dn . Consul dicht hinter uns : ( denn dieweilen ihn grauete , trottirete er dicht hinter dem Wagen ) » Büttel , Büttel , kommt geschwinde her : allhier liegt ein Schweinsigel mitten im Weg ! « worauf der Büttel auch vom Wagen sprang . Solches aber machte den Amtshaubtmann noch dreuster , und stund letztlich mein Töchterlein auf und sprach : » Vater , wir wollen auch zu Fuß gehen ich kann mich vor ihme hier hinten nit mehr bergen ! « Aber er riß sie beim Kleid wieder nieder und rief zornig : » wachte du boshafte Hex , ich werde dir helfen zu Fuß gehen , wiltu also , so solltu in Wahrheit noch diese Nacht an den Block , « worauf sie zur Antwort gab : » thu Er was Er nicht lassen kann ; der gerechte Gott wird hoffentlich auch einst mit Ihm thun , was er nicht lassen kann . Hierzwischen aber waren wir beim Schloß ankommen und kaum vom Wagen niedergestiegen , als Dn . Consulso sich einen guten Schwitz gelauffen , auch mit dem Büttel anlangete , und diesem sogleich mein Kind übergab , so daß ich ihr kaum noch valediciren konnte . Blieb also händeringend im Tunklen auf der Dielen stehn und horchete wohin sie gingen , alldieweil ich nicht das Herz hatte nachzufolgen , als Dn . Consul so mit dem Amtshaubtmann in ein Zimmer getreten war , wieder aus der Thüren schauete und dem Büttel nachrief Ream noch einmal wieder anherzubringen . Und als er solches thät , und ich mit in das Zimmer trate , hielt Dn . Consul einen Brief in der Hand , und nachdem er dreimal ausgespucket , hube er an : » willstu noch leugnen du verstockte Hex ? horch mal zu , was der alte Ritter Hans von Nienkerken an das Gerichte schreibt ! « Und hierauf las er uns für : daß sein Sohn also verstürzt sei , über die Sage so die vermaledeiete Hexe auf ihn gethan , daß er von Stund an krank worden wäre , und ihme , dem Vater ginge es auch nicht besser . Sein Sohn Rüdiger , wäre wohl einige Mal , wenn es der Weg so gefüget , beim Pastore Schweidler eingekehret mit dem er auf einer Reise Kundschaft gemachet , schwüre aber , daß er schwarz werden wölle , wenn er jemalen mit der verfluchten Teufelshuren , seiner Tochter , irgend eine Kurzweil oder Narrentheiding betrieben , geschweige Nachts auf dem Berg gewest wäre , und sie dort umbhalset hätte . Auf solche erschröckliche Botschaft fielen wir Beide ( verstehe mein Töchterlein und ich ) zu gleicher Zeit in Unmacht , angesehen wir auf den Junker annoch unsere letzte Hoffnung gesetzet , und weiß ich nicht , was man weiters mit mir fürgenommen . Denn als ich wieder bei mir kam , stund der Krüger Conrad Seep über mir , und hielt mir einen Trichter zwüschen den Zähnen in welchen er mir eine Biersuppen einkellete , und hatte ich mich niemalen elender in meinem Leben befunden , wannenhero Meister Seep mich auch wie ein klein Kindlein ausziehen und zu Bette bringen mußte . Fußnoten 1 wahrscheinlich Mütze . 2 nachgebend . 3 Entweder wohl um seine Verachtung auszudrücken , oder aus einem abergläubischen Bewegungsgrund . 4 Unschuld , was ist Unschuld ? Wo die Begierde gebietet , da hat die Unschuld eine schwache Schutzwehr . - Worte des Cicero , wenn ich nicht irre . 5 Man stand nämlich in dem Wahn , daß , wie der Mensch dem Teufel , so der Teufel dem Menschen sich handschriftlich verpflichte . 6 Denn die Entstehung von dergleichen plötzlichen Ungewittern schrieb man auch den Hexen zu . 7 führt bis auf den heutigen Tag diesen Namen und ist eine Viertelmeile von Coserow entfernt . 8 Storch ; Pogge , plattdeutsch : Frosch . Capitel 20. Von der Bosheit des Amtshaubtmanns und der alten Lisen , item vom Zeugenverhör . Am andern Morgen waren meine Haare so bis dato grau mengliret gewest , ganz weiß wie ein Schnee , wiewohlen mich der Herre sonsten wunderlich gesegnet . Denn umb Tagesanbruch kam eine Nachtigall in den Fliederbusch vor mein Fenster und sange also lieblich , daß ich gleich gläubte sie sei ein guter Engel gewest . Denn nachdeme ich sie eine Zeitlang angehöret , kunnte ich mit einem Mal wieder beten , was ich seit dem Sonntag nit mehr können . Und da nun der Geist unsers Herrn Jesu Christi anhub in meinen Herzen zu schreien : » Abba lieber Vater ! « 1 nahm ich daraus eine gute Zuversicht : Gott wölle mich sein elendig Kind wieder zu Gnaden annehmen , und nachdem ich ihm für so viel Barmherzigkeit gedanket , gewann ich nach langer Zeit wieder eine so erquickliche Ruhe , daß die liebe Sonne schon hoch am Himmel stund , als ich aufwachte . Und dieweil mir noch also zuversichtlich umbs Herze war , richtete ich mich im Bette empor und sang mit heller Stimmen : » Verzage nicht du Häuflein klein ! « worauf Meister Seep in die Kammer trat , vermeinende ich hätte ihn gerufen . Blieb aber andächtig stehen , bis ich fertig war , und nachdem er sich anfänglich über meine schloweißen Haare verwundert , verzählete er , daß es schon bei sieben Uhren wär , item wäre meine halbe Gemein schon allhier bei ihme versammlet , um heute Zeugniß abzulegen , worunter auch mein Ackersknecht Claus Neels . Als ich solches vernommen , mußte der Krüger selbigen alsofort aufs Schloß schicken , umb zu fragen , wann das Verhör anhübe , worauf er die Botschaft brachte : daß man es nit wisse , inmassen Dn . Consul schon heute gen Mellenthin zu dem alten Nienkerken gefahren , aber noch nicht wieder zurücke wär . Diese Botschaft gab mir wieder einen guten Muth und fragete ich den Burschen : ob er auch kommen wär , umb gegen mein arm Kind zu zeugen ? Darauf sagete er : nein , ich weiß Nichtes von ihr denn Gutes , und wollte ich den Kerls wohl was brauchen , aber - Solche Rede verwunderte mich und drang ich fast heftig in ihn mir sein Herze zu offenbaren . Aber er hub an zu weinen und sagte letzlich : er wisse nichtes . Ach er wußte nur zu viel und hätte jetzunder mein arm . Kind retten können , so er gewollt . Aber aus Furcht vor der Marter schwieg er stille , wie er nachgehends bekannte . Und will ich hier gleich einrücken , was ihm diesen Morgen geariviret : Er gehet , umb allein mit seiner Braut zu sein , welche ihm das Geleit geben ( sie ist Steffen seine Tochter von Zempin , verstehe aber nicht den Bauern , sondern den lahmen Gicht-Steffen seine ) heute in guter Frühzeit von Haus , und gelanget schon gegen 5 Uhren in Pudgla an , wo er aber noch Niemand im Kruge fürfindet , denn die alte Lise Kolken , welche aber auch alsobald auf das Schloß wackelt . Und dieweil seine Braut wieder heimgekehret , wird ihm die Zeit lang und er steiget über den Krügerzaun in den Schloßgarten , allwo er hinter eim Buschwerk sich auf den Bauch wirft umb zu schlafen . Währet aber nit lange , so kömmt der Amtshaubtmann mit der alten Lisen an und nachdem sie sich überall umbgeschauet und Niemand befunden , gehen sie in eine Laube dicht vor ihm , worauf sie ein solch Gespräch geführet : Ille . Jetzunder wären sie beide allein , was sie nun von ihm wölle ? Illa . Sie käme , umb sich das Geld zu hohlen vor die Zauberei , so sie im Dorf angerichtet . Ille . Was ihm alle diese Zauberei genützet ? Mein Töchterlein ließe sich nicht schröcken , sondern würde immer trutziger , und gläube er nicht , daß er sie jemalen zu seinem Willen bekäm . Illa . Sölle sich nur Zeit lassen , wenn es erst zur Angstbank ginge , würde ihr schon das Brusen2 ankommen . Ille . Das wäre möglich aber ehe bekäme sie auch kein Geld ? Illa . Was ? Ob sie ihm vor sein Vieh auch was brauchen sölle ? Ille . Ja , wenn ihr der podex früre , möge sies thun . Im Uebrigen gläube er , daß sie ihm selbsten schon was gebrauchet , angesehen er eine Brunst zu der Pfaffentochter hätte , wie er vormals nie verspüret Illa . ( lachende ) Dasselbige hätt er vor 30 Jahren gesagt , als er sich allererst an sie gemacht . Ille . Pfui du alte Vettel , hilf mir nicht darauf , sondern siehe nur zu , daß du drei Zeugen bekömmst wie ich dir letzlich gesaget , denn sonsten , sorge ich , recken sie dir doch noch die alten lahmen Lenden . Illa . Sie hätte die drei Zeugen und verliesse sich im Uebrigen auf ihn . Denn wenn sie gerecket würde , würde sie Allens offenbaren , was sie wüßte . Ille . Sie sölle ihr großes Maul halten und zum Teufel gehen . Illa . Ja , aber zuerst müßte sie ihr Geld haben . Ille . Sie kriegte kein Geld nicht ehbevor er mein Töchterlein zu seinem Willen bracht . Illa . So möge er ihr doch allererst ihr Ferkelken bezahlen , so sie sich selbsten umb nicht in Mißgunst zu kommen zu Tode gehext . Ille . Sie könne sich wieder eines aussuchen , wenn seine Schweine trieben und sölle nur sagensie hätt es ihm bezahlt . Hiemit , sagte mein Ackersknecht , wären auch schon die Schweine getrieben und eines in den Garten gelaufen , da die Pforte aufgestanden , und weil der Säuhirt ihm gefolget , wären sie beide auseinander gangen , doch hätte die Hexe noch für sich gemurmelt : Nu help Düwel help , datt ick - aber ein Mehreres hätte er nicht verstanden . Solches Alles verschwieg mir aber der furchtsame Knabe wie oben bemeldet und sagete nur mit Thränen : er wisse Nichts . Gläubete ihm also und satzte mich vor das Fenster umb auszuschauen , wenn Dn . Consul wieder heimkehren würde . Und als ich solches gesehen , hub ich mich alsogleich empor und ging auf das Schloß , wo mir der Büttel auch schon mit meim Töchterlein , so er bringen sollte , vor dem Gerichtszimmer begegnete . Ach , sie sahe so froh aus , wie ich sie lange nit gesehen und lächelte mich an mit ihrem lieblichen Mündlein ; da sie aber mein schloweiß Haar erblickte , thät sie einen Schrei , also daß Dn . Consul das Gerichtszimmer offen schlug und heraus rief : » ha , ha , du merkest wohl schon , welche Zeitung ich dir bringe , komm nur hereindu verstockt Teufelskind ! « worauf wir zu ihm in das Zimmer traten und er anhube seine Worte an mich zu richten , nachdem er sich mit dem Amtshaubtmann , so bei ihm war , niedergesetzet . Als er mich gestern Abend vor einen Todten hätte zu Meister Seep tragen lassen , ( sagte er ) und dies mein verstockt Kind , wieder wär ins Leben bracht , hätt er sie abereins aus allen Kräften beschworen nicht länger dem lebendigen Gott zu lügen sondern die Wahrheit zu bekennen , worauf sie sich aber fast ungeberdig gestellet , die Hände gerungen , geweint und geschluchzet und letzlich zur Antwort geben : daß der junge Nobilis solches unmüglich könne gesaget haben , besondern sein Vater hätte dieses geschrieben , welcher ihr abhold wäre , wie sie wohl gemerket , als der schwedische König in Coserow gewest wäre . Diese ihre Sag hätte er , Dn . Consul , zwar gleich in Zweifel gezogen , wäre aber als ein gerechter Richter heute Morgen zu guter Zeit mit dem scriba nacher Mellenthin gefahren , umb den Junker zu verhören . Und könne ich nun selbsten abnehmen , welch erschröckliche Bosheit in meim Kind stecke . Denn der alte Ritter hätte ihn an das Bett seines Sohnes geführet , so noch für Aerger krank läge , und selbiger hätte Allens , was der Vater geschrieben , bestättiget , und die schändliche Unholdin ( wie er mein Kind genennet ) verfluchet , daß sie ihm wölle seine adliche Ehre rauben . » Was sagstu nun « fuhr er fort , » wiltu noch deine große Uebelthat leugnen . Sieh hier das Protokollum so der Junker manu propria unterschrieben ? « Aber die elendige Magd war hierzwischen schon wieder umbgefallen , und der Büttel hatte solches nicht alsobald gesehen , als er nach der Küchen lief , und mit einem brennenden Schwefelfaden zurücke kam , den er ihr unter der