Lesabéndio sagte , daß er allein sein möchte . Er sprang draußen im Südkrater in den einen Ring der nächsten Magnetbahn und fuhr davon . Aber lange hielt ers nicht allein aus . Und da besuchte er wieder den Biba , der ihn sehr freudig in seiner Höhle draußen auf der Außenseite des Sterns begrüßte . Biba sprach gleich sehr heftig Folgendes : » Das freut mich , daß Du kommst . Mir kommt es so vor , als hätte ich die Hauptlinie in unserm Sternsystem entdeckt . Es erscheint mir nicht zufällig , daß sich so viele Sterne um einen größeren Stern - um unsre Sonne - drehen und bewegen . Diese Verehrung , die alle Planeten dem Größeren , unsrer Sonne , entgegenbringen , hat für mich etwas Vorbildliches - für alle unsre Verhältnisse ; auch die Pallasianer sollen so ein Größeres immer verehren - sich ebenso wie die Planeten an ein Größeres anschmiegen . Wo wir dieses Größere zu suchen haben - das ist eine zweite Frage , die Du , glaube ich , sehr schnell beantworten wirst . « Biba schwieg und rauchte sein Blasenkraut und ließ dabei unzählige kleine Blasen zwischen seinen gespitzten Lippen durchfliegen , daß sie , bald sich vergrößernd , leuchtend in der Höhle herumwirbelten . Lesabéndio sagte darauf : » Natürlich haben wir dieses Größere hoch über unserm Nordtrichter hinter der Spinngewebewolke zu suchen . « » Diese Antwort « , versetzte der Biba , » habe ich natürlich erwartet . Und deswegen freute ich mich , als Du kamst . An diese Erkenntnis von der Bedeutung des Größeren knüpft sich aber noch viel mehr . Was wir sonst als Konzentration zu bezeichnen pflegen , das läuft auch immer nur auf eine Verehrung des Größeren hinaus ; wir müssen uns an das Größere anschmiegen , wir müssen uns ganz dem Größeren ergeben , wenn wir in unserm Innern beruhigt werden wollen . Und als ein Letztes erscheint mir immer das endgültige Aufgehen in diesem Größeren . Ich glaube , daß diese Zuneigung zum Größeren durch alle unsre Planeten geht . Nur so bringen wir einen Sinn in das ständige Umkreisen unsrer großen Sonne . Nun versteht es sich ja von selbst , daß wir das Größere an verschiedenen Stellen finden können ; Du findest es über unsrer Nordtrichterwolke , ich finds in unsrer großen Sonne , und diese findets in einer größeren Sonne . Die Asteroïden sind in vielen Fällen so gebaut , daß sie ein Doppelsystem bilden , in dem immer der eine Teil das Größere ist ; man kann dieses Größere auch als eine Art Kopfsystem auffassen . Jedenfalls sehe ich überall ein Sichunterordnen dem Größeren gegenüber , und in diesem Sichunterordnen sollten wir alle unser Heil suchen , denn es macht uns wirklich innerlich ruhig ; nehmen wir uns selbst als Gipfelpunkt , so sind wir immer an einem Ende angelangt , das wir in unsrer unendlichen Welt nicht als etwas Herrliches begreifen werden . Um immer weiter zu kommen , muß man sich immer wieder unterordnen - ja , man muß seine besten Gedanken auch immer wieder einem größeren , noch nicht gleich verständlichen Gedanken unterordnen ; tut man das nicht , so ermüdet man , wird schläfrig und schlaff . So ergehts ja vielen Pallasianern , die nur daran denken , in ihrer Art ihren Stern Pallas weiter auszubauen , ohne ihre Ausbaugedanken einem höheren Sterngedanken unterzuordnen . Und deswegen finde ich , daß es uns allen prächtig bekommen wird , wenn sich die Pallasianer von jetzt ab um Deinen großen Nordtrichterrand konzentrieren . Bist Du zufrieden mit dieser Erklärung ? « Lesabéndio war selig . » Wie « , sagte er leise , » sollte ich etwas hören , das meinem Ohrsystem angenehmer klingen könnte ! Alle Sofanti-Musik im Centrum ist einfach garnichts dagegen . Jawohl , ich glaube schon , daß dieses Sichunterordnen einem Größeren gegenüber das allertiefste Geheimnis unsres Sternsystems umfaßt . Mir ist es auch immer so gegangen , daß ich mich recht unselig empfand , solange ich nur mit mir selber zusammenhing - daß ich aber ganz ruhig innerlich wurde , sobald ich mich in Gedanken an den großen Unbekannten anschmiegte , der mehr von unserm Geschick weiß als wir - und der uns lenkt , wenn wir ihn auch nicht erkennen können , dorthin , wohin wir hingelangen sollen . Es ist dieses Sichanschmiegen an den Größeren so ganz mir zur zweiten Natur geworden , daß ich garnicht mehr anders kann . Mir ist so , als wenn der Große immer unsichtbar neben mir ist . Und ich glaube , daß ich ihn noch mehr erkennen werde , wenn wir oben durch die Spinngewebewolken durchgekommen sind . Konzentration ist zweifellos nur Unterordnung unter einen größeren Plan oder Gedanken . Und deshalb denke ich jetzt an nichts Anderes als an meinen großen Turm ; Dex , Labu und Manesi sind auf meiner Seite , und nun sind wir mit Dir zusammen fünf . « » Es haben « , erwiderte nun der Biba , » unzählige Weise auch auf andern Sternen immer wieder nur den einen Gedanken gehabt , daß grade nur die Ergebenheit uns mit unserm ganzen Leben versöhnen kann . Auf einzelnen Sternen sterben Millionen von Lebewesen in jeder Sekunde - dieses große Sterben ist nur dazu da , damit die Überlebenden die großartigen Schauer der Ergebenheit kennen lernen . Man nennt das zuweilen auf andern Sternen auch Religion . Und es ist ja auch so klar , daß wir eigentlich stets etwas vor uns haben müssen , das größer ist als wir ; nur so bekommen wir immer wieder einen Begriff von der kolossalen Großartigkeit der Welt . Würde es uns so leicht sein , höher zu steigen , so würden wir die Welt nicht so als Größeres und Ganzgroßes empfinden ; wir müssen immer wieder zurückgedrückt und ein wenig erdrückt werden , damit wir merken , wie groß das Große der großen Welt ist - wie wir diese Größe niemals ganz ausmessen könnten . Ja - jawohl - ich glaube , ein Leben auf der Sonne könnten wir doch garnicht ertragen ; wir sind ja noch garnicht soweit . Wir dürfen das Größere ganz bestimmt nicht in unsrer eigenen Sphäre unter denen suchen , die uns gleichen - aber andrerseits dürfen wir auch das Größere nicht zu weit ab von uns suchen - und die Sonne ist wohl noch zu weit ab von uns . « » Darum « , versetzte der Lesabéndio , » bleiben wir bei unserm Turm und bei dem , was über dem Pallas ist . Könnten wir nicht vom Kopfsystem des Pallas , das da oben über uns ist , sprechen ? Gibt es nicht analoge Systeme unter den Asteroïden ? Könnten wir nicht alle Pallasianer auf diese analogen Systeme energisch aufmerksam machen , damit man allmählich eine allgemeine Begeisterung dem Nordtrichterturm entgegenbringt ? « Biba sagte nichts dazu ; er bat nur den Lesabéndio mitzukommen . Und sie begaben sich darauf zur nächsten Schlittenbahn , fuhren auf einem Schlitten zum Mittelpunkt des Sterns , eilten dort auf einer Bandbahn zur andern Seite und kamen dann durch einen Tunnel , in dem sich rasche Drahtseile horizontal bewegten , zur anderen Außenseite des Pallas , wo der Biba ganz riesige photographische Apparate aufgestellt hatte , mit denen unter großen Glaslinsen das ganze Himmelsbild photographiert wurde . Hier zeigte der Biba dem Lesabéndio die Photographieen , auf denen alle diejenigen Asteroïden zu sehen waren , die ein Doppelsystem darstellten . Da gabs sogar Kopfsysteme , die aus hundert kleinen , sehr kompliziert gearbeiteten Sternen bestanden . Bei andern Kopfsystemen spielten feine Lichtstrahlen und atmosphärenartige Wolkengebilde eine große Rolle . Biba sah sich in drei Tagen nicht weniger als dreitausend Photographieen von Doppelsystemen ganz genau an , und dann beschloß der Biba , einige kleine Bücher über diese Doppelsysteme herauszugeben und dabei den Stern Pallas als Doppelstern zu behandeln und zu erklären , daß die Spinngewebewolke selbst nicht das Kopfsystem zum Trichterstern Pallas darstellen könnte , da ein analoges Wolkensystem in dreitausend Doppelasteroïden bislang noch nicht gefunden sei ; es müsse sich demnach das Kopfsystem des Pallas über der Spinngewebewolke befinden . Und aus den kleinen Büchern des Biba , die in winzig kleiner Form auf photographischem Wege hergestellt wurden und bald am Halsband aller Pallasianer baumelten , ging allen Pallasianern klar hervor , daß eigentlich der Bau des Lesabéndio-Turmes nicht mehr aufzuschieben sei . Labu fand indessen die berühmten Knacknüsse in großer Anzahl vor , und Manesi stellte zweihundert neue Schwamm- und Pilzwiesen zumeist im Innern der Pallashöhlen her , sodaß für die vielen neuen Pallasianer , wenn sie auch in großer Anzahl geknackt wurden , vollauf gesorgt war . Gleichzeitig zeigte auch der Dex , daß der Kaddimohnstahl in ungeheuren Mengen vorhanden sei . Und so hätte man glauben können , daß der Lesabéndio-Turm gleich gebaut werden würde . Dem aber war nicht so . Sehr viele Pallasianer kamen oft auf dem oberen Rande des Nordtrichters zusammen und sprachen über den Turm - und erklärten bald die ganze Idee für unausführbar . Vergeblich sprach Lesabéndio über den Wert der Konzentration ; die meisten Pallasianer erklärten eine derartige Turmkonzentration für den Tod aller künstlerischen Entwicklung ; es wurde auch geltend gemacht , daß eine derartige mechanische Tätigkeit den Geist der Pallasianer verblöden müsse - und daß man bei der ganzen Sache nicht vorsichtig genug vorgehen könne ; man behauptete , daß das obere Stahlgestell den ganzen Pallas in eine andere Lage bringen könnte - und außerdem bezweifelte man , daß über dem Nordtrichter die Atmosphäre viel über drei Meilen hoch sei ; der eine Nuse-Turm war eine Meile hoch - und man beschloß , zunächst von der Spitze des Nuse-Turms aus die Atmosphäre , die höher lag , zu untersuchen . Das hatte jedoch keinen Erfolg ; man kam eben oben nicht so leicht höher hinauf . Die Pallasianer waren alle sehr gefällig und immer bereit , einem Andern zu helfen ; aber man war auch vorsichtig und sehr bedenklich ; überrumpeln ließen sich die Pallasianer in keinem Falle . Als daher Lesabéndio nach achtzehn Tagen ( also nach anderthalb Erdjahren ) den Biba wieder aufsuchte , waren beide anfänglich sehr traurig . » Schlimm ist « , bemerkte der Biba , » der Zweifel an der Dicke der Atmosphäre ; ich glaube selber nicht , daß die Atmosphäre überm Südtrichter und überm Nordtrichter viel mehr als zehn Meilen betragen wird . Würden wir auf einem anderen Stern leben , so könnten wir die Größe der Pallas-Atmosphäre ohne Weiteres angeben , da wir ja von einem anderen Stern aus nur die Atmosphäre unseres Sterns und nicht diesen selber sehen könnten . Wie wärs , wenn wir uns mit Hilfe der Magnetbahn unterm Südtrichter abschießen ließen ? « » Du meinst « , antwortete Lesabéndio , » wir sollen das äußerste Seil in der Mitte zurückziehen lassen und dann , wenns losgelassen wird , mit der ganz erheblichen Anfangsgeschwindigkeit in den Raum hinausfliegen , der sich südlich vom Südtrichter befindet . Ich bin damit einverstanden . « Und ein paar Stunden später befanden sich die Beiden bereits fünf Meilen tief in der freien Atmosphäre unterm Südtrichter . Die Beiden schwebten mit fest am Rücken haftenden Flügeln zusammen durch die Luft ; sie hatten sich mit einem nicht sehr langen Seile aneinander gebunden , sodaß sie sich bequem während der ganzen Luftexpedition unterhalten konnten . Der violette Himmel war sehr dunkelviolett , und die grünen Sterne leuchteten , auch die grüne Sonne leuchtete , und ein grüner Komet schwebte nicht weitab mit einem vierzig Millionen Meilen langen Schweife , der scheinbar durch die Hälfte des ganzen Himmelsraumes ging , der großen grünen Sonne zu . » Weißt Du auch « , sagte nun der Biba , » daß neulich der große Planet , den die Erdrindenbewohner Jupiter nennen , wieder einen kleinen Stern aus seinem Innern rausgestoßen hat ? « Lesabéndio wußte noch nichts davon und ließ sich Näheres über diesen » Ausstoß « erzählen . Währenddem rauchten die Beiden gemütlich ihr Blasenkraut , das ihnen wie allen Pallasianern an einem ihrer rechten Arme angewachsen war . Die langen molchartigen Körper der Beiden glitzerten ; sie hatten den Körper so weit wie möglich ausgedehnt - fünfzig Meter lang - und an keiner Stelle gekrümmt , sodaß sie wie zwei lange Stöcke aussahen . Biba sagte , während er vom neuesten Jupiter-Ausstoß erzählte , noch Folgendes : » Es ist zweifellos sehr wahrscheinlich , daß der Pallas vor Millionen Jahren aus seinem Südtrichter auch sehr viele Sterne ausgestoßen hat , sonst wäre die Trichterform unseres Sterns nicht erklärlich . Zweifelhaft erscheint mir aber , ob aus dem Nordtrichter auch Körper ausgestoßen sind ; die Existenz der Spinngewebewolke ist doch zu seltsam . Aber man soll über die Vergangenheit der Sterne nicht zuviel nachdenken ; zu sicheren Resultaten kommt man ja doch nicht . Indessen - ich merke , daß die Luft dünner wird . « Sie waren nach ihren Meßinstrumenten , die sie an ihr Halsband vor dem Abgeschnelltwerden befestigt hatten , erst acht Meilen vom Südtrichter entfernt . Achtes Kapitel Biba und Lesabéndio werden auf ihrer Luftuntersuchungsexpedition von einem andern Weltkörper angezogen , sie landen auf diesem ohne Gefahr und machen die Bekanntschaft mit ganz kleinen Lebewesen . Und diese zeigen ihnen mit Hilfe besonderer Vergrößerungsinstrumente das Kopfsystem des Pallas . Es gelingt den beiden Pallasianern , zehn der ganz kleinen Lebewesen dazu zu bewegen , mit zum Pallas zu fahren . Die Abschleuderung mit Rückfahrt zum Pallas geht nach längerer Zeit glücklich vonstatten ; nur der Biba zieht sich eine Körperverletzung zu . Nach einer kleinen Weile sagte der Biba : » Daß die Luft dünner wird , scheint mir nicht so wichtig . Ich merke gleichzeitig an meinem Meßinstrumente , daß wir uns mit größerer Geschwindigkeit von unserm Stern Pallas entfernen ; unsre Fluggeschwindigkeit müßte sich , wenn alles mit richtigen Dingen zuginge , verringern . Das heißt : wir werden von einem Weltkörper , den ich noch nicht sehe , angezogen . « » Das wäre ja furchtbar « , rief der Lesabéndio , » dem müssen wir entgegenarbeiten . « » Ich fürchte « , erwiderte der Biba , » daß uns das nichts nützen wird . « Sie drehten blitzschnell ihren Kopf zum Pallas , machten ihren Körper anderthalb Meter kurz , breiteten den Saugfuß tellerförmig aus und stießen nun , mit dem Kopf voran , den ganzen Körper fünfzig Meter dem Pallas zu . Dann breiteten sie die Flügel auseinander und zogen den Körper wieder zusammen . Und das taten sie einige Stunden durch mit größtem Eifer , ohne ein Wort zu sagen . Auf dem Pallas brannten schon alle Nachtflammen , sodaß der ganze Stern wie ein Glühwurm aussah . Aber sie kamen dem Glühwurm nicht näher ; die Anziehungskraft des unbekannten Weltkörpers war größer als die des Pallas ; alle Anstrengungen waren vergeblich ; Lesabéndio zitterte vor Erregung . » Wo bleibt mein Turm ? « fragte er kläglich . » Fragen wir lieber « , versetzte Biba , » wo wir selber bleiben . « Beide sahen immer noch nicht den Weltkörper , der sie anzog . Biba sagte lächelnd : » Mir scheint beinahe , daß wir von einem Körper angezogen werden , den wir nicht sehen können . « Lesabéndio sagte aber : » Mir scheint , daß wir unsre Augen überschätzt haben ; wir hätten schon längst für mehr Vergrößerungsgläser sorgen können . Wir haben die vergrößernden Glaslinsen nur bei den photographischen Apparaten verwendet . Das ist eigentlich unbegreiflich . Unsre Lage ist zum Verzweifeln . « » Zum Verzweifeln « , rief Biba rasch , » haben wir jetzt keine Zeit . Übrigens : es ist wirklich unbegreiflich , daß wir mit Vergrößerungsgläsern nur bei den photographischen Apparaten operiert haben . Wir überschätzten unsre Teleskopaugen . « Danach schwiegen die Beiden ein paar Stunden hindurch , und dann sagte der Lesabéndio : » Wir sind jetzt nach meinem Meßinstrument bereits zwölf Meilen vom Pallas entfernt , die Atmosphäre ist aber nicht dünner geworden - im Gegenteil . Wir dürfen deshalb annehmen , daß wir uns in der Atmosphäre eines andern Weltkörpers befinden . « » Und « , sagte nun der Biba leise , » von dem andern Weltkörper sehe ich bereits etwas - da drüben . « Lesabéndio sah nun auch dorthin , wohin der Biba mit einem Finger hinwies , und da sahen denn die Beiden im violetten Himmel zarte hellere Konturen , die zu einem geisterhaften Sterne zu gehören schienen . Und diesem geisterhaften Sterne kamen sie immer näher ; sie machten gar keine Anstrengung mehr , sich von ihm zu entfernen . Es war ein Stern , der aus quallenhaft durchsichtigen Massen bestand . Aber in allen Teilen war er nicht durchsichtig ; in seinem Kerne zeigten sich jetzt sogar ganz deutlich karminrote und orangefarbige Stellen , die man vorhin nicht hatte entdecken können . Der durchsichtige Stern hatte einen Durchmesser von ungefähr tausend Metern , die farbigen Stellen befanden sich in der Mitte und schienen nicht sehr umfangreich zu sein . Und ganz in der Nähe sahen die Beiden , daß die quallenhafte durchsichtige Hülle aus vielen reichgegliederten flügelartigen Gebilden bestand , zwischen denen sich orangefarbige Wiesenstrecken zeigten , und ganz im Innern glühten karminrote Flecke wie Glutaugen auf . Die beiden Pallasianer schwebten neben den durchsichtigen Flügeln vorbei und berührten mit ihren Saugfüßen vorsichtig den orangefarbigen Wiesengrund . Biba konstatierte gleich , daß da Schwämme wüchsen , von denen sich Pallasianer sehr wohl ernähren könnten . » Legen wir uns auf die orangefarbigen Schwämme « , sagte er ganz heiter , » und schlafen wir zunächst ; unser Körper bedarf sowohl des Schlafes wie der Nahrung . « Lesabéndio zitterte und murmelte immerzu : » Mein Turm ! Mein Turm ! « Aber der Biba sagte tröstend : » Vom Pallas sehen wir nichts mehr , denn auf dem Pallas ist Nacht ; die Spinngewebewolke hat unsern ganzen Stern wieder umsponnen . Wenn die aber wieder oben überm Nordtrichter ist , dann könnten wir unsern ganzen Stern sehen und auch das , was über unsrer Spinngewebewolke ist . « » Meinst Du ? « fragte Lesabéndio . » Ja « , versetzte der Biba ungeduldig , » das meine ich : aber nur dann , wenn Du jetzt nicht mehr zitterst und ruhig einschläfst . « Da nahm jeder der beiden Pallasianer einen Stengel seines Blasenkrautes in den Mund , ließ bunte Blasen in die Luft hinaufwirbeln und sah zu , wie sich die Ballonhaut auf den Seiten des Körpers aufreckte und sich oben schloß . Und dann schliefen die Beiden sehr bald ein . Kaum lagen sie nun in ihren dunkelbraunen Ballonschläuchen ganz ruhig da auf der orangefarbigen Wiese , so wurde es in ihrer Umgebung lebendig ; Tausende von kleinen faustgroßen Kugeln rollten heran , und aus den Kugeln , die auch quallenförmig durchsichtig waren , kamen opalisierende Köpfchen heraus , die Köpfchen hatten lange fühlerartige Augen mit roten Spitzen , die leicht zurückgezogen werden konnten wie die Teleskopaugen der Pallasianer . Nase und Mund bildeten bei diesen kleinen Kugelwesen zusammen einen komplizierten kleinen Rüssel , der auch Schnabelform annehmen konnte . Und mit diesem Schnabel konnten die Kleinen eine sehr laut klingende Sprache sprechen . Die Kleinen waren durchaus nicht ungebildet ; sie benutzten knochenartige Teile der großen Quallenflügel ihres Sterns als Teleskope und konnten auch durch regenschirmartiges Aufspannen der quallenartigen Flügelhäute eine außerordentliche optische Vergrößerung der nächstgelegenen Raumteile hervorbringen . Und daher hatten sie die Pallasianer längst entdeckt , als diese garnichts von dem zum größten Teile undurchsichtigen Sterne ahnten . Zunächst untersuchten die Kleinen die Ballonhaut der Schläfer , schlitzten kleine Löcher hinein und besahen durch diese die neuen Ankömmlinge , bewunderten die dunkelbraune porenreiche Kautschukhaut mit den gelben Flecken , bewunderten auch die dicken Augenlider und die messerscharfe gebogene Nase und den feinen Mund und die vielen Falten im Gesicht und auch die große wulstige Kopfhaut - und am Halse die kleinen Bücher und die Meßinstrumente ; die letzteren erklärten sie sofort für das , was sie waren , aber über die Bücher konnten sie sich nicht einigen ; manche der Kleinen hielten die Bücher für Nahrungsmittel , andre für Luftveränderungspräparate und so weiter . Als nun die Pallasianer erwachten , schnitten sie , wie sies auf dem Pallas gewöhnt waren , wieder ihre Ballonhaut dicht am Körper mit ihren Nägeln ab und glaubten nun , die Haut würde , getragen von den Blasenkrautblasen , wieder in die Morgenlüfte emporsteigen . Das geschah aber nicht , da unzählige kleine Kugelleute auf der Blasenhaut saßen und sie runterdrückten . Biba verstand gleich das neue Wunder und erklärte es dem Lesabéndio . Und als nun die Kleinen die beiden Riesen sprechen hörten , sprachen sie plötzlich alle auch , daß es den Pallasianern so vorkam , als hörten sie plötzlich zwitschernde , sehr helle Morgenmusik . Und dann zogen die Kleinen die Ballonhäute zur Seite und zeigten sich den Riesen . Diese sahen nun gleich , daß sie sich im Kreise sehr kluger kleiner Geschöpfe befanden , reckten sich vorsichtig auf , um den Kleinen nicht wehe zu tun und versuchten , sich verständlich zu machen . Das ging natürlich nicht so schnell , aber in einigen Stunden gings doch - besonders mit Hilfe der kleinen Bücher , die am Halsbande der Pallasianer baumelten . Die kleinen Kugelwesen konnten übrigens ihren Körper in alle möglichen Formen bringen und gaben sich nun zunächst Mühe , ihren Körper so zusammenzurecken , daß er wie ein pallasianischer Molchkörper aussah - selbst die Flügel , die die Pallasianer zeigten , konnten die Kleinen nachmachen - aber ohne damit fliegen zu können . Lesabéndio machte seine Augen zu großen Teleskopaugen und blickte zum Pallas hinüber , der jetzt in seiner vollen Atmosphärengröße zu sehen war . Biba blickte auch zum Stern Pallas hinüber - rief aber gleich ganz erregt : » Das ist garnicht der Stern Pallas , auf dem wir bisher gelebt haben . « Da schrie der Lesabéndio laut auf . Als nun die Kleinen sahen , daß die Beiden ganz verzweifelt taten , da forschten sie nach der Ursache der Verzweiflung . Kaum hörten sie von der , so spannten sie gleich ihre regenschirmartigen Hautlinsen über den Pallasianern auf und sagten lachend : » Da drüben ist immer noch der Pallas , aber für einfache Augen ist nur die Atmosphäre des Pallas sichtbar , die kugelförmig ist und sechzig Meilen im Durchmesser zeigt . « Jetzt erst erkannten die beiden Pallasianer durch die Atmosphäre hindurch ihren Stern wieder , und Lesabéndio war selig . Und die Beiden wollten jetzt wieder zu ihrem Stern hinübergeschleudert werden . Biba aber zeigte zunächst mit allen seinen Armen zu dem , was über dem Nordtrichter des Sterns zu sehen war - dort befand sich zehn Meilen über dem Nordtrichter , über dem die Spinngewebewolke sehr deutlich und hellleuchtend , aber noch in der Atmosphäre befindlich , sichtbar wurde , noch ein andres Gebilde , das zehn Meilen hoch über der leuchtenden Spinngewebewolke ganz schwach leuchtete wie ein spitzer Kegel , dessen Spitze unten ist . Doch dieser Kegel bestand aus drei Teilen , die sich voneinander in Farbe und Helligkeit stark unterschieden . Die Kleinen zogen ihre Vergrößerungshäute bald zurück , und da sahen die Pallasianer nichts mehr von dem dreiteiligen Kegelgebilde , das zehn Meilen über der Pallas-Atmosphäre zu sehen gewesen . Lesabéndio erklärte abermals : » Siehst Du , Biba ! Wir haben unsre Augen überschätzt ! Mit unsern Teleskopaugen allein hätten wir niemals das Kopfsystem des Pallas entdeckt ! « Biba schrie darauf heftig : » Aber wir haben jetzt doch das Kopfsystem entdeckt . Merkst Du nun , daß es richtig ist , was ich Dir von der Ergebenheit erzählte ? Wenn wir uns nicht ruhig unserm Schicksal - unserm unsichtbaren Führer - überlassen hätten , so würden wir niemals dieses Kopfsystem entdeckt haben - auch nicht mit Hilfe Deines großen Turms . « Lesabéndio war ganz außer sich . Danach erklärte er dem Biba feierlich : » Wir brauchen also nur zehn Meilen hoch unsern Turm zu bauen - und dann können wir ganz genau sehen , was da oben ist . Dazu brauchen wir aber kolossale Vergrößerungsgläser , für die der Nuse sorgen muß . « » Jetzt müssen wir aber erst zurückkommen ! « meinte dazu der Biba . Nun - das ging natürlich nicht so schnell . Auf dem Pallas ward es währenddem achtzehnmal Nacht und ebenso oft wieder Tag . Und die Pallasianer glaubten schon nicht mehr an eine Rückkunft von Lesabéndio und Biba . Doch diese hatten den kleinen , zumeist kugelrunden Bewohnern des Quallenflügelsterns alles , was auf dem Pallas vorging , erzählt , und die Kleinen hatten erklärt , daß ihr Stern periodisch die Schnelligkeit seiner Umdrehung um sich selbst verstärkte . Und beim Maximum der Schnelligkeitsstärke sollten die Pallasianer , nachdem sie an einem Flügelende fest angebunden waren , im richtigen Momente abgeschnitten werden und so , in den Raum hinausgeschleudert , der Atmosphäre ihres Sterns zufliegen . Die Kleinen beschlossen , die Köpfe der Pallasianer mit großen Ballonhüllen zu umgeben , damit sie den Mangel an Atmosphäre nicht so bemerkten . Von der Kälte brauchten sie nichts zu befürchten , da selbst der Raum , der in dem Ringe , den die Asteroïden bildeten , scheinbar frei von jeder Atmosphäre war , doch durch besondere Stoffverbindung - eine vollkommen unsichtbare und nicht zu untersuchende - so warm blieb , daß er den Asteroïdenbewohnern nicht lebensgefährlich wurde . Nun erklärte der Lesabéndio den Kleinen Folgendes : » Seht mal , Ihr Kleinen , man wird uns auf dem Pallas nicht glauben , daß über unserm Nordtrichter noch ein Lichttrichter sich befindet , den man nur mit Vergrößerungsgläsern entdecken kann . Ihr aber habt diesen Lichttrichter mit Euren Vergrößerungsgläsern entdeckt . Könnten da nicht einige von Euch mitkommen , um uns zu bezeugen , daß über unserm Stern noch ein großes dreiteiliges Kopfsystem zu finden ist ? Würde das nicht möglich sein ? « Da kugelten sich die Kleinen über die quallenartigen Flügel ihres Sterns und rollten überall lebhaft und aufgeregt herum . Und dazu machten sie mit ihrer lauten Sprache eine so große zwitschernde Musik , daß es den Pallasianern unter der Kopfhaut gellte . Schließlich erklärten sich zehn der kleinen Leute bereit - angehängt am Halsbande der Riesen neben deren Büchern - mitzukommen . Danach wurden die verirrten Riesen wieder im richtigen Moment zu ihrem Stern hingeschleudert , in dessen Atmosphäre sie nach zweitägiger Raumfahrt anlangten . Biba hatte sich an einem vorbeifliegenden Meteor im unteren Teile seines Leibes eine so starke Verletzung zugezogen , daß er sich sofort nach seiner Ankunft verbinden lassen mußte . Neuntes Kapitel Es wird zunächst erzählt , was während der Abwesenheit des Lesabéndio und des Biba auf dem Pallas geschah . Da sind zunächst vierhunderttausend der berühmten Knacknüsse gefunden und geknackt , und Dex hat mit Hilfe der Frischgeknackten einen Modellturm überm Centralloch gebaut , um die Idee des Lesabéndio-Turms populär zu machen . Er erreicht jedoch damit das Gegenteil und erzeugt eine starke Reaktion , die unter Pekas Führung sehr bedeutend wird . Zu Dexens Glück kommen Lesabéndio und Biba mit den zehn Quallensternbewohnern ( Quikkoïanern ) auf den Pallas zurück . Und die Turmidee wird jetzt , da der Turm nur zehn Meilen hoch werden soll , auch von den ältesten Pallasianern viel sympathischer begrüßt als bisher . In der langen Zeit , in der Lesabéndio und Biba nicht auf dem Pallas lebten , hatte sich auf diesem vieles verändert . Anfänglich wirkten die Biba-Bücher mächtig nach , und man sprach nur von den astralen Doppelsystemen , und es ließ sich nicht leugnen : die Pallasianer wurden dadurch immer mehr und mehr gereizt , auch die Art der Doppelnatur ihres Sterns kennen zu lernen . Doch man trat noch keineswegs der Idee des Nordtrichterturms näher ; man hielt diesen Plan im allgemeinen für viel zu abenteuerlich , für viel zu zeit- und kraftraubend , um seine Ausführbarkeit ernstlich in Erwägung zu ziehen . Man gab sich auch jetzt nicht einmal die Mühe , die Entfernung der Lichtwolke genauer zu messen - und auch der Dex dachte garnicht daran . Das Verschwinden der beiden Pallasianer erklärte man sich einfach so , wie es den Tatsachen so ziemlich entsprach ; man nahm eben als selbstverständlich an , daß ein vorüberziehendes Meteor oder ein kleinerer Stern die Beiden angezogen hätte . So waren schon öfters Pallasianer verschwunden . Es waren aber auch ein paar Verschwundene später wiedergekommen ; doch das hatte sich schon sehr lange nicht mehr ereignet . Demnach behandelte man Lesabéndio und Biba eigentlich nicht mehr als Lebende ; Niemand hoffte mehr , sie wiederzusehen - auch der Dex tat das nicht . Weil man aber die Beiden nicht mehr als lebend betrachtete , deswegen erlangte das , was sie gesagt und erstrebt hatten , immer größere Bedeutung ; man sprach immer heftiger über die Konzentration und über die Unterordnung der eigenen Ideen unter die größeren Ideen . Was man jedoch als größere Idee anzusehen habe , darüber konnte man nicht einig werden ; Dex redete wohl noch unentwegt vom Lesabéndio-Turm , aber er fand nur Anklang bei seinen nächsten Freunden , die mit ihm zusammen den Kaddimohnstahl in ungeheuren Massen und Längen aus dem Pallas-Innern herauszogen und bearbeiteten . Nun gelang es währenddem dem Labu und seinen Freunden , riesige Mengen von den berühmten Knacknüssen zu entdecken und auszubuddeln . Und Manesis neue Pilz- und Schwammwiesen entwickelten sich überall , auch in den Höhlen des Pallas , mit fabelhafter Geschwindigkeit , sodaß dem Aufknacken der neu gefundenen Nüsse bald nichts mehr im Wege stand . Dex trieb zum Aufknacken der Nüsse mit all der Energie , die ihm zu Gebote stand . Und so gabs plötzlich fünfmal