demselben Schlafrock , in welchem er zu arbeiten pflegte , schlurfend auf alten Pantoffeln und die Feder hinter dem Ohr ; zu was dient es , wenn er seufzend vor die Akten sitzt , und mit glühendem Auge seinen Rest immer noch einmal wieder berechnet ? Was kann es dem fürstlichen Keller helfen , wenn der Schloßküfer , den ich in einer bösen Stunde abgeholt , durch einen Kellerhals herniederfährt , und mit krampfhaft gekrümmtem Finger an den Fässern anpocht , die er bestohlen ? Zu welchem Zweck soll ich den General entlassen , wenn oben der Zapfenstreich ertönt und die Hörner zur Ruhe blasen ? zu was den Stutzer , um zu sehen , ob sein bezahltes Liebchen auf frische Rechnung liebt ? Zwar sie alle , ich gestehe es , sie alle würden sich unglücklicher fühlen , könnten sie sehen , wie schnell man sie vergessen hat , es wäre eine Schärfung der Strafe , wie etwa ein König , als ihm ein Urteil zu lebenslänglicher Zuchthausstrafe vorgelegt wurde , » noch sechs Jahre länger « unterschrieb , weil er den Mann haßte . Aber sie würden mir auf der andern Seite so viel verwirrtes Zeug mit herabbringen , würden mir manchen fromm zu machen suchen , wie der reiche Mann im Evangelium , der zu Lebzeiten so viel getrunken , daß er in der Hölle Wasser trinken wollte - ich habe darin zu viele Erfahrungen gemacht , und kann es in neuern Zeiten , wo ohnedies die Missionarien und andere Mystiker , genug tun , nicht mehr erlauben . Daher kommt es , daß es in diesen Tagen wenig mehr in den Häusern , desto mehr aber in den Köpfen spukt . Um nun den Seelen im Fegefeuer dennoch Nachrichten über die Zukunft zu geben , lasse ich an Festtagen einige erhebliche Stücke von meiner höllischen Bande aufführen . Auf dem heutigen Zettel war angezeigt : Mit allerhöchster Bewilligung . Heute als am Geburtsfeste Der Großmutter , diabolischen Hoheit . » Einige Szenen aus dem Jahr 1826 . « Pantomimische Vorstellung mit Begleitung des Orchesters . Die Musik ist aus Mozarts , Haydns , Glucks und anderen Meisterwerken zusammengesucht von Rossini . ( Bemerkungen an das Publikum . ) Da gegenwärtig sehr viele allerhöchste Personen und hoher Adel hier sind , so wird gebeten , die ersten Ranglogen den Hoheiten , Durchlauchten und Ministern bis zum Grafen abwärts inklusive , die zweite Galerie der Ritterschaft samt Frauen bis zum Lieutenant abwärts zu überlassen . Die Direktion des infernal . Hof- und Nationaltheaters . Das Publikum drängte sich mit Ungestüm nach dem Haus . Ich bot mich den drei jungen Herren als Cicerone an , und führte sie glücklich durch das Gedränge ins Parkett ; obgleich der Lord ohne Anstand auf die erste , der Marquis und der deutsche Baron auf die zweite Loge hätten eintreten dürfen . Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter , von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren . Wie mancher Ausruf des freudigen Staunens entschlüpfte ihnen , wenn sie wieder auf ein bekanntes Gesicht trafen . Besonders Garnmacher schien vor Erstaunen nicht zu sich selbst kommen zu können . » Nein , ist es möglich ! « rief er wiederholt aus ; » ist es möglich ? Sehen Sie , Marquis ; jener Herr dort oben in der zweiten Galerie rechts , mit den roten Augen , er spricht mit einer bleichen jungen Dam ; dieser starb in Berlin im Geruch der Heiligkeit , und soll auch hier sein an diesem unheiligen Ort ? und jene Dame , mit welcher er spricht , wie oft habe ich sie gesehen und gesprochen ! Sie war eine liebenswürdige fromme Schwärmerin , ging lieber in die Dreifaltigkeitskirche als auf den Ball - sie starb , und wir alle glaubten , sie werde sogleich in den dritten Himmel schweben , und jetzt sitzt sie hier im Fegefeuer ! Zwar wollte man behaupten , sie sei in Töplitz an einem heimlichen Wochenbett verschieden , aber wer ihren frommen Lebenslauf gesehen , wer konnte das glauben ? « - » Ha ! die Nase von Frankreich ! « rief auf einmal der Baron mit Ekstase . » Heiliger Ludwig , auch Ihr , auch Ihr unter Euren verlorenen Kindern ? Ha ! und ihr , ihr verdammten Kutten , die ihr mein schönes Vaterland in die Kapuze stecken wollet . Sehen Sie , Mylord , jene häßlichen , kriechenden Menschen ? Sehen Sie dort - das sind berühmte Missionäre , die uns glauben machen wollten , sie seien frömmer als wir . Dem Teufel sei es gedankt , daß er diese Schweine auch zu sich versammelt hat . « » Oh , mein Herr « , sagte ich , » das hätten Sie nicht nötig gehabt bis ins Theater sich zu bemühen , um diese Leutchen zu sehen . Sie zeigen sich zwar nicht gerne auf den Promenaden , weil selbst in der Hölle nichts Erbärmlicheres zu sein pflegt , als ein entlarvter Heuchler ; aber im Café de Congrégation wimmelt es von diesen Herren . Vom Kardinal bis zum schlechten Pater ; Sie können manche heilige Bekanntschaft dort machen . « » Mein Herr , Sie scheinen bekannt hier « , erwiderte Mylord ; » sagen Sie doch , wer sind diese ernsten Männer in Uniform nebenan ? Sie unterhalten sich lebhaft , und doch sehe ich sie nicht lächeln . Sind es Engländer ? « » Verzeihen Sie « , antwortete ich , » es sind Soldaten und Offiziers von der alten Garde , die sich mit einigen Preußen über den letzten Feldzug besprechen . « Alle drei schienen erstaunt über dieses Zusammentreffen , und wollten mehr fragen , aber der Kapellmeister hob den Stab , und die Trompeten und Pauken der Rossinischen Ouvertüre schmetterten in das volle Haus . Es war die herrliche Ouvertüre aus » Il maestro ladro « , die Rossini auf sich selbst gedichtet hat , und das Publikum war entzückt über die schönen Anklänge aus der Musik aller Länder und Zeiten , und jedes fand seinen Lieblingsmeister , seine Lieblingsarie in dem herrlich komponierten Stück . Ich halte auch außer der Gazza ladra den Maestro ladro für sein Bestes , weil er darin seine Tendenz und seine künstlerische Gewandtheit im Komponieren ganz ausgesprochen hat . Die Ouvertüre endete mit dem ergreifenden Schluß von Mozarts » Don Juan « , dem man zur Vermehrung der Rührung , einen Nachsatz von Pauken , Trommeln und Trompeten angehängt hatte und - der Vorhang flog auf . Man sah einen Saal der Börsenhalle von London . Ängstlich drängten sich Juden und Christen durcheinander ; in malerischen Gruppen standen Geldmäkler , große und kleine Kaufleute , und steigerten die Papiere . Nachdem diese Introduktion einige Zeitlang gedauert hatte , kamen in sonderbaren Sprüngen und Kapriolen zwei Kuriere hereingetanzt . Allgemeine Spannung ; die Depeschen werden in einem Pas de deux entsiegelt , die Nachrichten mitgeteilt . In diesem Augenblick erscheint mein erster Solotänzer , das Haus Goldsmith vorstellend , in der Szene . Seine Mienen , seine Haltung drücken Verzweiflung aus ; man sieht , seine Fonds sind erschöpft , sein Beutel leer , er muß seine Zahlungen einstellen . Ein Chor von Juden und Christen dringen auf ihn ein , um sich bezahlt zu machen . Er fleht , er bittet , seine Gebärdensprache ist bezaubernd - es hilft nichts . Da raffte er sich verzweiflungsvoll auf ; er tanzte ein Solo voll Ernst und Majestät ; wie ein gefallener König ist er noch im Unglück groß , seine Sprünge reichen zu einer immensen Höhe und mit einem prachtvollen Fußtriller fällt das Haus Goldsmith in London . Komisch war es nun anzusehen , wie das Chor der englischen , deutschen und französischen Häuser vorgestellt von den Herren vom Corps de Ballet diesen Fall weiter fortsetzten . Sie wankten künstlich und fielen noch künstlicher , besonders exzellierten hiebei einige Berliner Börsekünstler , die durch ihre ungemeine Kunst einen wahrhaft tragischen Effekt hervorbrachten , und allgemeine Sensation im Parterre erregten . Plötzlich ging die lamentable Börsenmusik in einen Triumphmarsch über ; die herrliche Passage aus der » Italienerin in Algier « : » Heil dem großen Kaimakan « ertönte ; ein glänzender Zug von Christensklaven , Goldbarren und Schüsseln mit gemünztem Gold tragend , tanzten aufs Theater . Es war wie wenn in der Hungersnot ein Wagen mit Brot in eine ausgehungerte Stadt kommt . Man denkt nicht daran , daß der spekulative Kopf , der das Brot herbeischaffte , nichts als ein gemeiner Wucherer ist , der den Hunger benützt und sein Brot zu ungeheuren Preisen losschlägt ; man denkt nicht daran , man verehrt ihn als den Retter , als den schützenden Schild in der Not . So auch hier . Die gefallenen Häuser richteten sich mit Grazie empor , sie schienen Hoffnung zu schöpfen , sie schienen den Messias der Börse zu erwarten . Er kam . Acht Finanzminister berühmter Könige und Kaiser trugen auf ihren Schultern eine Art von Triumphwagen , der die transparente Inschrift : » Seid umschlungen Millionen « trug . Ein Herr mit einer pikanten , morgenländischen Physiognomie , wohlbeleibt , und von etwas schwammigem Ansehen , saß in dem Wagen , und stellte den Triumphator vor . Mit ungemeinem Applaus wurde er begrüßt , als er von den Schultern der Minister herab auf den Boden stieg . » Das ist Rothschild ! es lebe Rothschild ! « schrie man in den ersten Ranglogen und klatschte und rief Bravo , daß das Haus zitterte . Es war mein erster Grotesktänzer , der diese schwierige Rolle meisterhaft durchführte ; besonders als er mit dem englischen , österreichischen , preußischen und französischen Ministerium einen Cosaque tanzte , übertraf er sich selbst . Rothschild gab in einer komischen Solopartie seinem Reich , der Börse , den Frieden , und der erste Akt der großen Pantomime endigte sich mit einem brillanten Schlußchor , in welchem er förmlich gekrönt und zu einem allerhöchsten cher Cousin gemacht wurde . Als der Vorhang gefallen war , ließ sich Mylord ziemlich ungnädig über diese Szene aus . » Es war zu erwarten « , sagte er , » daß diese Menschen bedeutenden Einfluß auf die Kurse bekommen werden , aber daß auf der Börse von London ein solcher Skandal vorfallen werde , im Jahr I826 , das ist unglaublich ! « » Mein Herr ! « erwiderte der Marquis lachend , » unglaublich finde ich es nicht . Bei den Menschen ist alles möglich , und warum sollte nicht einer , wenn er auch im Judenquartier zu Frankfurt das Licht der Welt erblickte , durch Kombination so weit kommen , daß er Kaiser und Könige in seinen Sack stecken kann ? « » Aber England , Alt-England ! ich bitte Sie « , rief der Lord schmerzlich . » Ihr Frankreich , Ihr Deutschland hat von jeher nach jeder Pfeife tanzen müssen ! Aber God damn ! das englische Ministerium mit diesem Hephep einen Cosaque tanzen zu sehen ; oh ! es ist schmerzlich ! « » Ja , ja ! « sprach Baron von Garnmacher , des Schneiders Sohn , sehr ruhig ; » es wird und muß so kommen . Freilich , ein bedeutender Unterschied zwischen 1826 und der Zeit des Königs David . « » Das finde ich nicht « , antwortete der Marquis , » im Gegenteil , Sie sehen ja , welch großen Einfluß die Juden auf die Zeit gewinnen ! « » Und dennoch finde ich einen bedeutenden Unterschied « , erwiderte der Deutsche . » Damals , mein Herr , hatten alle Juden nur einen König , jetzt aber haben alle Könige nur einen Juden . « » Wenn Sie so wollen , ja . Aber neugierig bin ich doch , was für eine Szene uns der Teufel jetzt geben wird . Ich wollte wetten , Frankreich oder Italien kommt ans Brett . « » Ich denke , Deutschland « , erwiderte Garnmacher ; » ich wenigstens möchte wohl wissen , wie es im Jahr 1826 oder 1830 in Deutschland sein wird . Als ich die Erde verließ , war die Konstellation sonderbar . Es roch in meinem Vaterland wie in einer Pulverkammer , bevor sie in die Luft fliegt . Die Lunte glühte , und man roch sie allerorten . Die feinsten diplomatischen Nasen machten sich weit und lang , um diesen geheimnisvollen Duft einzuziehen und zu erraten , woher der Wind komme . Meinen Sie nicht auch , es müsse bedeutende Veränderungen geben ? « » Es wird heißen - auch in diesem Jahr , ist es geblieben wie es war « , antwortete ich dem guten Deutschen . » Um eine Lunte auszulöschen , bedarf es keine große Künste . Man wird bleiben wie man war , man wird höchstens um einige Prozente weiser vom Rathaus kommen . Sie wollen Ihr Vaterland in die Szene gesetzt sehen , um zu erfahren , wie es Anno 1826 dort aussieht ? Armer Herr ! da müßte ich ja zuvor noch fragen , was für ein Landsmann Sie sind . « » Wie verstehen Sie das ? « fragte der Baron unmutig . » Nun ? was könnte man Ihnen denn Allgemeines und Nationelles vorspielen , da Sie keine Nation sind ? Sind Sie ein Bayer , so müßte man Ihnen zeigen , wie man dort noch immer das alte ehrliche Bier , nur nach neuen Rezepten braut ; sind Sie Württemberger , so könnten Sie erfahren , wie man die Landstände wählte . Sind sie ein Rheinpreuße und drückt Sie der Schuh , so lassen Sie sich den eigenen Fuß operieren , denn an dem Normalschuh darf nichts geändert werden . Sind Sie ein Hesse , so trinken Sie ganz ruhig ihren Doppelkümmel zum Butterbrot , aber denken Sie nichts , nicht einmal ob es in der letzten Woche schön war und in der nächsten regnen wird ; sind Sie ein Brandenburger , so machen Sie , daß Ihnen die Haare zu Berg stehen , und hungern Sie , bis Sie eine schöne Taille bekommen - - « » Herr , Sie sind des Teufels ! « fuhr der Baron auf ; » wollen Sie uns alles Nationalgefühl absprechen ? Wollen sie - « » Stille ! Sie sehen , der Vorhang geht wieder in die Höhe ! « rief der Marquis ; » wie , was sehe ich ? das ist ja das Portal von Notre Dame ! das finde ich sonderbar . Wenn man von Frankreich etwas in die Szene setzen will , warum gibt man uns kein Vaudeville , warum nicht den Kampf der Kammer . « Die Glocken von Notre Dame ertönten in feierlichen Klängen . Chorgesang und das Murmeln kirchlicher Gebete näherte sich , und eine lange Prozession , angeführt von den Missionären , betrat die Bühne . Da sah man königliche Hoheiten und Fürsten mit den Mienen zerknirschter Sünder , den Rosenkranz in der Hand , einherschleichen ; da sah man Damen des ersten Ranges , die schönen Augen gen Himmel gerichtet , die à la Madonna gekämmten Haare mit wohlriechender Asche bestreut , die niedlichen Füßchen bloß und bar in dem Staube wandelnd . Das Publikum staunte ; man schien seinen Augen nicht zu trauen , wenn man die Herzogin D-s , die Comtesse de M-u , die Fürstin T-d im Kostüm einer Büßenden zur Kirche wandeln sah . Doch , als Offiziere der alten Armee , nicht mit Adlern , sondern mit heiligen Fahnen in der Hand , hereinwankten , als sogar ein Mann in der reichen Uniform der Marschälle , den Degen an der Seite , die Kerze in der Hand und Gebetbücher unter dem Arm , über die Szene ging , da wandte sich der Marquis ab , die Soldaten der alten Garde an unserer Seite , ballten die Fäuste und riefen Verwünschungen aus , und wer weiß , was meinen Acteurs geschehen wäre , hätte man faule Äpfel oder Steine in der Nähe gehabt . Das hohe Portal von Notre Dame hatte endlich die Prozession aufgenommen , und nur der Schluß ging noch über die Szene . Es war ein Affe , der eine Kerze in der Hand , und unter dem Arm eine Vulgata trug ; man hatte ihm einen ungeheuren Rosenkranz als Zaum um den Hals gelegt , an welchem ihn zwei Missionäre wie ein Kalb führten . Sooft er aus dem ruhigen Prozessionsschritt in wunderliche Seitensprünge fallen wollte , wurde er mit einer Kapuzinergeißel gezüchtigt , und schrie dann , um seine Zuchtmeister zu versöhnen : » Vive le bon Dieu ! vive la croix ! « So brachten sie ihn endlich mit großer Mühe zur Kirche , Orgel und Chorgesang erscholl , und der Vorhang fiel . » Haben Sie nun Genugtuung ? « sagte der Marquis zu dem Lord ; » was ist Ihr Skandal auf der Börse gegen diesen kirchlichen Unfug ? o mein Frankreich , mein armes Frankreich ! « » Es ist wahr « , antwortete Mylord sehr ernst , indem er dem Franzosen die Hand drückte ; » Sie sind zu beklagen . Aber ich glaube nicht an diese tollen Possen ; Frankreich kann nicht so tief sinken , um sich so unter den Pantoffel zu begeben . Frankreich , das Land des guten Geschmacks , der fröhlichen Sitten , der feinen Lebensart , Frankreich sollte schon im Jahr 1826 vergessen haben , daß es einst der gesunden Vernunft Tempel erbaute , und den Jesuiten die Kutte ausklopfte ? Nicht möglich , es ist ein Blendwerk der Hölle ! « » Das möchte doch nicht so sicher sein « , sagte ich . » Das Vaterland des Herrn Marquis gefiel sich von jeher in Kontrasten ; wenn einmal der Jesuitismus dort zur Mode wird , möchte ich für nichts stehen . « » Aber was wollten sie nur mit dem Affen in Notre Dame ? « fragte der Baron , » was hat denn dieses Tier zu bedeuten . « » Das ist , wie ich von der Theaterdirektion vernahm , der Affe Jocko , der sonst diese Leute im Theater belustigte . Jetzt ist er wohl auch von den Missionären bekehrt worden , und wenn er , wie man aus seinen Seitensprüngen schließen könnte , ein Protestant ist , so werden sie ihn wohl in der Kirche taufen . « » God damn ! was Sie sagen ; doch Sie scheinen mit der Theaterdirektion bekannt ; sagen Sie uns , was noch aufgeführt wird ; wenn es nichts Interessantes ist , so denke ich , gehen wir weiter , denn ich finde diese Pantomimen etwas langweilig . « » Es kommt nur noch ein Akt , der mehr allgemeines Interesse hat « , antwortete ich ; » es wird nämlich ein diplomatisches Diner aufgeführt , das der Reis-Effendi den Gesandten hoher Mächte gibt . Das Siegesfest der Festung Missolunghi vorstellend . Es werden dabei Ragouts aus Griechenohren , Pastetchen von Philhellenennasen aufgetischt . Das Hauptstück der Tafel macht ein Rostbeuf von dem griechischen Patriarchen , den sie lebendig geröstet haben , und zum Beschluß wird ein kleiner Ball gegeben , den ein besternter Staatsmann , so alt er sein mag , mit der schönsten Griechensklavin aus dem Harem seiner muhamedanischen Majestät eröffnet . « » Ei ! « rief der Marquis ; » was , wollen wir diese Schande der Menschheit sehen . Ihre Londner Börse war lächerlich , die Prozession gemein und dumm , aber diese ekelhafte Erbärmlichkeit , ich kann sie nicht ansehen ! Kommet , meine Freunde ; wir wollen lieber noch die Geschichte des Herrn von Garnmacher hören , so langweilig sie ist , als dieses diplomatische Diner betrachten ! « Der Lord und der deutsche Baron willigten ein . Sie standen auf , und verließen mein Theater , und der Lord sah , als er heraustrat , mit einem derben Fluche zurück , und rief : » Wahrlich , es steht schlimm mit der Zukunft von 1826 ! « Ende des zweiten Teils Fußnoten 1 Was der Satan hier ernsthaft und gelehrt spricht , er gebärdet sich beinahe wie ein junger Kandidat der Theologie , der seine erste Predigt drucken läßt ! Anm . d. Herausgebers . 2 Diesen Auszug habe ich nicht finden können , es müßte denn die Einleitung zum Besuch bei Goethe sein . 3 Ganz in der Eile nimmt sich der Herausgeber die Freiheit , den Aufriß des Boudoirs dieser protestantischen Nonne , wie er sich ihn denkt , hier beizufügen ; im Fenster stehen Blumen , in der Ecke ein Betpult mit einem gußeisernen Kruzifix ; eine Gitarre ist notwendiges Requisit , wenn auch die Eigentümerin höchstens » O Sanctissima « darauf spielen kann ; ein Heiligenbild über dem Sofa , ein mit Flor verhängtes Bild des Verstorbenen oder Ungetreuen von etzlichem sinnigem Efeu umrankt ; sie selbst in weißem oder aschgrauem Kostüm , an der Wand ein Spiegel . 4 Satan scheint hier zwischen Freifräulein und anderen Fräulein zu unterscheiden , unter jenen versteht er die von gutem Adel , unter letzteren die , welche man sonst Jungfer oder Mamsell heißt ; ich finde übrigens , den Unterschied auf diese Art zu bezeichnen , sehr unpassend ; denn man wird mir zugeben , daß die bürgerlichen Fräulein oft ebenso frei in ihren Sitten und Betragen sind , als die echten . 5 Frau von Wollau will wahrscheinlich sagen , » nach dem Ziel der Veredlung « - Der Herausgeber 6 Gehen Sie doch ! meinen Sie denn , ich glaube daran ? 7 Die Fortsetzung dieser Novelle findet sich im zweiten Teile . Der Herausgeber 8 Man erlaube mir hier eine kleine Anmerkung : Wenn ich nicht irre , so ertappt man hier den Satan auf einer größern Eitelkeit , als man ihm fast zutrauen sollte ; gewiß hat ihn nichts anderes gegen jenen verehrten Dichter aufgebracht , als daß er ihn mit etwas lebhaften Farben als häßlich darstellt ; diese Bemerkung wird um so wahrscheinlicher , wenn man sich erinnert , daß er oben in dem zweiten Abschnitt selbst gesteht , daß durch seine Inkarnation einige Eitelkeit in ihn gefahren sein ; Meister Urian gibt sich übrigens durch den übertriebenen Eifer , mit welchem er seine Mißgestalt rügt , eine Blöße , die ihm nicht hätte beigehen sollen . 9 Jean Paul . » Flegeljahre « . 10 Romane von Cramer . ( Der Herausgeber ) 11 Die Möglichkeit einer solchen Verwechslung beweist ein Fall , der sich vor einigen Monaten in Ravensburg im Württembergischen zutrug . Zwei Zwillingsbrüder sahen sich täuschend ähnlich . Der eine tötete einen Mann und floh . Er wußte , daß sein Bruder , der in Bregenz in einem österreichischen Regiment diente , desertiert war . Der Mörder wandte sich dorthin , zeigte sich in der Gegend , ließ sich als Deserteur gefangen nehmen und viermal Spießruten jagen . Er diente einige Zeit in der Stelle seines Bruders , bis der Betrug durch einen Zufall entdeckt wurde .