? worauf sie alle antworteten und sprachen : ja sicherlich ! Ego : Wöllt ihr mir das wahrhaftiglichen versprechen , worauf sie wiederumb sageten : ja das wollen wir ! Da zog ich mit Thränen das Brod von meinem Wanst herfür , hub es hoch in die Höhe und rufete : nun schau du armes , gläubiges Häuflein , welch ein süßes Mannabrod dein treuer Erlöser Dir durch mich gesendet , worauf alles schriee , ächzete , weinete , auch die kleinen Kinder abermals herbeisprangen , und die Händlein ausrecketen , indeme sie schrien : » kiekt Brod , kiekt Brod ! « Da ich aber vor Wehemuth selbsten nit beten kunte , ließ ich Paassch sein klein Mägdlein das Gratias beten , in währender Zeit meine Maria das Brodt zuschnitt und einem Jeglichen sein Theil reichete . Und nun langeten wir allesammt freudig zu dem lieben Gottesmaal in der Wüsten . Hierzwischen mußte nun aber erzählen , wie ich das liebe Mannabrod gefunden , wobei nit versäumete sie abermals zu vermahnen , daß sie wöllten das große Wunderzeichen sich zu Herzen gehen lassen , so der barmherzige Gott , wie weiland an dem Propheten Elisa , an ihnen auch gethan , angesehen wie ein Raab in der großen Hungersnoth demselbigen das Brod in der Wüsten zugefuhret , der Herr auch mir dieses Brod durch einen Raben zugeführet , daß ich es finden gemüßt , da ich ihm sonst wohl in meiner Trübsal vorbeigeschritten , und es nimmer gesehen hätte . Als wir endiglichen unsern Bauch mit Nothdurft gefüllet , hielte die Danksagung über Lucas 12 , v. 24 , wo der Herre spricht : nehmet wahr den Raben , sie säen nicht , sie erndten auch nit , sie haben auch keine Keller noch Scheuen , und Gott nähret sie doch , Wieviel aber seid ihr besser denn die Vögel ? - Aber unsere Sünden stunken vor dem Herrn . Denn da die alte Lise , wie ich bald in Erfahrung gebracht ihre Vögel nit verzehret , weilen sie ihr zu nüchtern fürkamen , sondern selbige in den Knirkbusch8 geworfen , ergrimmete sein Zorn über uns , wie weiland über das Volk Israel , und wir hatten zur Nacht nur sieben Vögel auf den Schneeren , am andern Morgen aber nur zween . Auch kam kein Raab wieder , der uns Brod wiese . Darumb schalt ich die alte Lise und vermahnete das Volk , sollich gerechte Strafe des höchsten Gottes williglich auf sich zu nehmen , fleißig zu beten , in seine verlassenen Hütten zurückzuwallen , und zu sehen , ob der grundgütige Gott vielleicht auf der Sehe mehr bescheeren möcht . Würde ihn auch in mein Gebet Tag und Nacht anrufen ; doch noch eine Zeit lang mit meinem Töchterlein und der Magd in der Höhlen verblieben und der Dohnen hüten , ob sich sein Zorn wenden möcht . Sollten mir inzwischen mein Pfarrhaus nach besten Kräften wieder zurichten , damit ich es bald wieder beziehen könnt , sintemalen die Kälte mir fast schwer fiele . Solliches gelobten sie auch zu thun , und schieden mit Seufzen von dannen . Welch ein klein Häuflein ! - fande nur noch bei 25 Köpfen , da deren doch sonsten über 80 gewest ; alle andern hatte der Hunger , das Schwert und die Pestilenz9 gewürget . Blieb dahero noch mit meinem Gebet für Gott eine Zeitlang einsam und traurig in den Höhlen und sendete nur mein Töchterlein nebst der Magd mit zum Dorfe , daß sie sich umbsehen sollten , wie es in der Widemen10 stände , item die Schriften und Bücher wieder zusammenlesen , auch mir Kundschaft bringen , ob Hinze der Zimmermann , den ich alsobald in ' s Dorf zurückgesendet , die Särge vor die elenden Leichnahme zusammengehämmert , daß ich sie des nächsten Tages begraben möchte . Darauf schritt ich zu den Dohnen , aber nur ein einig Vögelein war darinnen zu verspüren , woraus ich denn merkete , daß der Zorn Gottes noch nit vorüber . Traf jedoch einen schönen Brummelbeerenbusch , woran ich bei einer Metze Beeren pflückete , mit dem Vogel selbige in Staffer Zuter seinen Grapen thät , den der gute Kerl uns noch eine Frist gelassen und zur Nachtkost auf ein Feuer setzete , wann mein Kind mit der Magd zurückkehren würd . Währete auch nicht lange , als sie durch den Busch brachen und von dem Gräuel der Verwüstung erzähleten , so der leidige Satan unter Zulassung des gerechten Gottes im Dorf und in der Widemen angerichtet . Mein Töchterlein hatte noch ein paar Bücher zusammengelesen , die sie mit sich trug , vor andern einen Virgilium und eine griechische Bibel . Und als sie darauf verzählet , daß der Zimmermann erst morgen fertig würd , wie auch alsbald unsem Bauch zur Nothdurft gestillet , mußte sie mir zur Stärkung meines Glaubens noch einmal den locum von den lieben Raaben Lucas am 12ten aus dem Griechischen fürlesen , item den schönen locum parallelum Matth . am 6ten , worauf die Magd den Abendseegen betete , und wir uns nach den Höhlen zur Nachtruh begaben . Als ich nun am andern Morgen erwachte , als eben die liebe Sonne aus der Sehe herfürbrach und über den Berg schauete , hörete , ich , daß mein arm hungrig Töchterlein schon vor der Höhlen stand und das schöne Liedlein von den Freuden des Paradieses recitirte , so der heilige Augustinus gefertiget , und ich ihr gelernet.11 Sie schluchzete für Jammer als sie die Worte sprach : uno pane vivunt dives utriusque patriae avidi et semper pleni , quod habent , desiderant non sacietas fastidit , neque fames cruciat inhiantes semper edunt , et edentes inhiant flos perpetuus rosarum ver agit perpetuum , Candent lilia rubescit crocus , sudat balsamum , virent prata , vernant sata , rivi mellis influunt pigmentorum spirat odor liquor et aromatum , pendent poma floridorum non lapsura nemorum non alternat luna vices , sol vel cursus syderum agnus est foelicis urbis lumen inocciduum12 Bei diesen Worten wurde ich selbsten weich , und als sie schwiege , fragte ich : » was machst du da mein Töchterlein ? « worauf sie mir zur Antwort gabe : » ich esse Vater . « was mir erst recht die Thränen herfürtrieb , so daß ich anfing sie zu loben , daß sie die arme Seele speißen wöllt , da sie es nicht ihren armen Leib künnte . Hatte aber noch nit viel gesprochen , als sie aufschriee , daß ich das große Wunderwerk doch betrachten söllte , so sich aus der Sehe herfürthät , und allbereits über der Höhlen hereinbrach . Denn siehe , eine Wolke , ganz wie ein Kreuz geformiret , kam über uns und ließ dicke schwere Tropfen bei einer guten Erbsen groß und drüber auf uns niederfallen , worauf sie alsbald hinter das Gehäge sank . Richtete mich dannenhero sogleich in die Höhe , und rannte mit meinem Töchterlein flugs auf das Gebirge , ihr nachzuschauen . Sie zog gen das Achterwasser13 , wo sie sich weit auseinander thät , und hinterwärts alsbald einen großen blauen Streifen formirete , welchen wunderlich die Sonne beschien , so daß er schier wie eine güldne Brücken anzuschauen war , wie mein Töchterlein sagte , auf welcher die lieben Engel tanzten . Fiel daher mit ihr sogleich auf die Kniee und dankete dem Herrn , daß unser Kreuz für über gezogen , aber ach unser Kreuz sollte erst anheben , wie man weiter lesen wird . Fußnoten 1 Ein ansehnlicher Berg am Meere nahe bei Coserow . 2 auch haben , auch haben . 3 Ps . 145 , 15 , 16. 4 beschwichtigen . 5 Wachholderbüsche . 6 o Jammer der Feind ist da ! - Ueber die wunderbare Bildungsweise des Mädchens erklärt sich unser Verfasser später . 7 komm nur wieder hervor , es sind Freunde ! 8 Wachholdergebüsch . 9 fand im Jahre 1628 statt und häufte das Elend des 30jährigen Krieges auf der hiesigen Insel auf das Unerträglichste . Schade , daß die Schilderung des alten Pfarrers , welche er ohne Zweifel in dem Vorhergehenden gegeben , verloren ist . 10 Pfarrhaus . 11 Dies ist ein Irrthum . Das nachfolgende Lied ist von dem Cardinal-Bischof von Ostia Peter Damianus ( 23sten Febr . 1072 ) nach Augustins Prosa überdichtet . 12 Wir versuchen hier eine Uebersetzung dieser schönen Stelle : Alle Bürger dieses Landes leben nur von einem Brod . - Hungrig stets und stets gesättigt , trübt ihr Sehnen keine Noth , Fühlen nie der Sattheit Ekel , auch die Qual des Hungers nie , Athmend essen sie beständig , ha und essend athmen sie ! Ewig blüht die Rosenknospe hier im ew ' gen Frühling auch Weiß die Lilie , roth der Krokus , duftend träuft der Balsamstrauch , Grün die Wiesen , grün die Saaten , und von Honig rinnt der Bach . Das Aroma süßer Blumen haucht und duftet tausendfach . Blühnde Wälder tragen Aepfel , deren Stengel nimmer bricht . Und nicht Sonne , Mond noch Sterne wechseln dorten mehr ihr Licht . Denn ihr Licht , das nimmer schwindet , ist des Lammes Angesicht . 13 Ein Busen , den der Peenefluß in der Nähe bildet . Capitel 8. Wie unsere Noth immer größer wird , ich die alte Ilse mit einem andern Schreiben gen Pudgla sande , und was mir daraus noch für ein größer Leid erfolget . Als ich des andern Tags mit gemeinem Geschrei , des ganzen Dorfs die elenden Leichname beerdiget ( merke , da wo die Linde1 über die Mauer schattet , seind sie alle begraben ) hörete ich mit vielen Seufzern , daß auch weder die Sehe noch das Achterwasser etwas hergeben gewöllt . Dies dauerte bei zehn Tagen , daß das arme Volk fast kein Fisches Auge nit kunnte fangen . Ging dahero auf das Feld , und sanne , wie der Zorn des gerechten Gottes über uns zu wenden wär , dieweil der harte Winter vor der Thür und kein Korn , kein Fisch , kein Apfel , kein Fleisch nicht sowohl im Dorfe als im ganzen Kapsel mehr zu finden . Denn Gewilde hatte es zwar genugsam in der Coserowschen und Uekeritzer Heiden , aber der alte Heidenreuter Zabel Nehring war im verschienen Jahr an der Pestilenz gestorben , und noch kein neuer daselbsten . Auch war im ganzen Kapsel keine einige Mousquete oder Kraut dazu aufzufinden , sintemalen der Feind alles geraubet und zubrochen . Wir mußten dahero alle Tage ansehen , wie Hirsche , Rehe , Haasen , Schweine et cet . uns fürbei sprangen , da wir sie doch lieber in unserm Magen gehabt , aber in unserer Unmacht sie nicht gewinnen kunnten . Und in Gruben wollten sie sich nicht fahen lassen . Doch hatte Claus Peer ein Rehe darin gefangen , und mir auch ein Stück davon verehret , was ihm Gott lohnen wölle . Item an zahmen Vieh war fast gar nichtes mehr in Kapsel fürhanden , auch kein Hund , weder eine Katze , welche das Volk in der großen Hungersnoth zum Theile gegessen , zum Theile aber vorlängst geschlagen oder versäufet . Doch hatte der alte Bauer Paassch noch zwei Kühe item soll in Uekeritze noch ein alter Mann ein Ferkelken gehabt haben , das war Alles . Darumb lebete fast alles Volk von Brummel- und andern Waldbeeren , welche aber auch schon begunnten seltsam zu werden , wie man leichtlich gießen mag . Auch hatte sich dabei allbereits ein Knabe bei 14 Jahren verloffen , ( den alten Labahn sein Junge ) und nie nichtes wieder von sich hören lassen , so daß ich schier befahre , daß ihn die Wülfe gefressen . Hieraus möge nun ein christlich Herze vor sich selbsten abnehmen , in was Gram und Trübsal ich meinen Stecken zur Hand genommen , angesehen mein Töchterlein für den leidigen Hunger wie ein Schatten verging , obschon ich selbsten als ein alter Körper , durch die Gnade des barmherzigen Gottes noch keinen sonderbaren Abgang meiner Kräft verspürete . Indeme ich nun so ginge im fortwähren zu dem Herrn wimmernd , gewahrete ich auf dem Wege gen Uekeritze so ich eingeschlagen , einen Bettlersmann , der saß mit seinem Ränzel auf einem Stein und verzehrete ein Stücklein seltene Gottesgabe , verstehe ein Stücklein Brod . Ach , da liefen mir armen Mann die Backen so voll Wassers , daß ich mich erst bücken und es zur Erde mußte laufen lassen , ehe ich fragen kunte : » wer bistu , und wo kommstu her , daß du Brod hast ? « Worauf er antwortete : daß er ein armer Mann aus Bannemin sei , deme der Feind Allens genommen , und da er erfahren , daß der Lieper Winkel2 fast lange Frieden gehabt , hätt ' er sich aufgemacht daselbsten zu schnurren . » Nunsage ich darauf : du armer Bettlersmann , so theile einem betrübten Diener Christi der ärmer ist denn du , nur eine kleine Schnede3 Brodt für sein armes Töchterlein ab , denn du sollt wissen , ich bin ein Pfarrherr hier im Dorf und mein Kind will sterben für Hunger . Ich beschwere dich bei dem lebendigen Gott , daß du mich nit gehen lässest , ohne dich mein zu erbarmen , wie man sich dein erbarmet hat . « Aber der Bettlersmann wollte mir nichts abtheilen , sprechende : daß er selbsten ein Weib und vier Kinder hätte , die auch dem bittern Hungerstode zuwanketen , massen die Noth in Bannemin noch viel größer sei , denn hier , wo wir doch Beere hätten . Ob ich nit erfahren , daß vor wenig Tagen dort ein Weibsbild ( die er auch nennete , hab es aber für Schrecken nicht gleich beachtet ) ihr eigen Kind geschlachtet , und für Hunger aufgezehret4 ? Könne mir dahero nicht helfen und möchte ich selbsten nach dem Lieper Winkel gehen . Für solche Rede entsatzte ich mich , wie leicht zu erachten , da in unserer Noth noch nichts daran vernommen , auch wenig oder gar kein Wanken ist , von einem Dorf in das andere , und an Jerusalem gedenkend5 und schier verzweifelnde , daß uns der Herr heimsuchete , wie weiland diese gottlose Stadt , wiewohl wir ihn nicht verrathen noch gekreuziget , vergaß ich fast meiner Noth , und setzte meinen Stecken an , umb fürbast zu gehen . Doch war ich kaum ein paar Ehlen geschritten , als mir der Bettlersmann nachrief , daß ich stehen söllte . Wanndte mich dahero wieder als er mir mit einer guten Schnede Brod , so er aus seinem Queersack gehohlet entgegentrat und sprach : Da ! äwer bedet uck för mi , datt ick to Huuse kame , denn wenn se unnerweges rücken , datt uk Brod hebbe , schleht mi min egen Broder dod , köhnt gi glöwen.6 Solliches versprach mit Freuden , und kehrete flugs um , meinem Töchterlein den heiligen Christ zu bringen , so ich in meiner Rocktaschen verborgen . Doch siehe , als ich gegen die Straßen komme , so vom Wege nach Loddin führet ( vorhero hatt ' ich es in meiner Betrübniß übersehen ) trauete kaum meinen Augen , als ich alldorten mein Ackerstück bei sieben Scheffeln groß , begatet7 besäet und bestaudet antraff , so daß die liebe Roggensaat , schon bei eines Fingers Länge lustig aus der Erden geschossen war . Konnte nicht anders gläuben , als daß der leidige Satan mir ein Blendwerk fürgespielet ; doch wie ich mir auch die Augen riebe , es war Roggen und bliebe Roggen . Und weilen den alten Paassch sein Stück so daneben stieß imgleichen besäet und die Hälmlein zu gleicher Höhe mit den meinigen geschossen waren , kunnte gar leicht bei mir abnehmen , daß der gute Kerl solliches gethan , anerwogen die andern Stücken allesammt wüste lagen . Verziehe ihm dahero gerne , daß er den Morgenseegen nit gewußt und dem Herrn dankend vor so viel Liebe bei meinen Kapselkindern und ihn brünstiglich anflehend : er wölle mir Kraft und Glauben gewehren , bei ihnen nunmehro auch unverdrossen auszuhalten , und alle Kümmernüß und Trübsal so er nach seinem grundgütigen Willen uns ferner auferlegen söllte , williglich zu tragen , lief ich mehr denn ich ginge in das Dorf zurücke und auf den alten Paassch seinen Hof , wo ich ihn antraf , daß er eben seine Kuh zuhauete , so er für grimmigem Hunger nunmehro auch geschlachtet . » Gott hilf dir ! « sage ich » du frommer Kerl , daß du mir meinen Acker begatet hast , wie soll ich dir ' s lohnen ? « Aber der alte Mann gab zur Antwort : Lat he dat man wesen und bede he man för uns 8 und als ich solliches gerne zusagete und ihn fragete : wie er sein Korn für dem grimmigen Feind geborgen , verzählete er mir , daß er es in der Höhlen im Streckelberge heimlichen versteckt gehabt , nunmehro aber auch all sein Fürrath aufgezehret sei . Inzwischen schnitt er ein groß schön Stück Fleisch dem Haubt aus der Lenden und sprach : da hett he uck wat , und wenn et All iß , kann he noch eiß kamen.9 Als ich nun mit vieler Danksagung gehen wölk , griff mich seine kleine Marie bei der Hand , ein Kindlein bei sieben Jahren , so im Streckelberge das Gratias gebetet und wollt mit zu meiner Tochter nach der Schulen . Da , wie vorbemeldet , mein custos in der Pestzeit auch dieses Zeitliche gesegnet , muß sie die Paar kleinen Kinder im Dorf informiren , welches aber seit lange unterblieben . Wollt es ihr dahero nicht wegern , obwohl ich gleich besorgete , daß mein Töchterlein das Brod mit ihr theilen würd , angesehen sie das Mägdlein sehr lieb hatte , da es ihre Päthe war . Und so geschahe denn auch . Denn als das Kind sahe , daß ich das Brod herfürlangete , schriee es gleich für Freuden auf und begunnte auf die Bank zu klettern . Daher bekam sie einen Theil von der Schnede , einen Theil unsere Magd und den dritten Theil steckte mein Töchterlein in den Mund , da ich Nichtes haben wollte , sondern sprach : ich verspüre keinen Hunger und wölle warten bis sie das Fleisch gesotten , welches ich nunmehro auf die Bank wurf . Da hätte man sehen sollen , welche Freude mein armes Kind empfund , zumalen ich ihr nun auch von dem Roggen verzählete . Sie fiel mir umb meinen Hals , weinete , schluchzete , hob alsdann das kleine Mägdlein auf ihre Arme , tanzete mit selbiger in der Stuben und recitirete nach ihrer Weiß dazu allerhand lateinische versus so sie auswendig wußte . Nun wollte sie uns auch ein recht schön Abendbrod zurichten , da in einer Fleischtonnen , so die Kaiserlichen zuschlagen , noch ein wenig Salz auf dem Boden geblieben . Ließ sie also ihr Wesen treiben , und kratzete etwas Ruß aus dem Schornstein , so ich mit Wasser vermengete , riß alsdann ein fast weißes Blatt aus dem Virgilio und schriebe an den pastorem Liepensem , Ehre Abrahm Tiburtius : Daß er umb Gottes willen sich wölle unsere Noth zu Herzen gehen lassen , und seine Kapselleute vermahnen , daß sie uns für dem grimmigen Hungertod schützen und mildthätiglich an Speise und Trank abtheilen wöllten , was der grundgütige Gott ihnen gelassen , angesehen ein Bettlersmann mir verzählet , daß sie seit langer Zeit Friede für dem erschröcklichen Feind gehabt . - Wußte aber nit , womit ich den Brief verschließen söllte , als ich in der Kirchen noch ein wenig Wachs an einem hölzernen Altarleuchter funde , so die Kaiserlichen nicht werth geachtet , daß sie ihn aufhüben , und nur die messingschen mit sich geführet hatten . Mit solchem Brief mußten sich drei Kerls und der Fürsteher Hinrich Seden in ein Boot setzen und nach der Liepe aufmachen . Eher noch stellte aber meiner alten Ilsen für so aus der Liepe bürtig war , ob sie nit lieber wöllte mit in ihre Heimath ziehen , maßen sie sähe , wie es stünd , ich ihr auch vors Erste keinen Witten an Lohn geben künnte . ( Merke : sie hatte sich ein schön Sümmlein ersparet , angesehen sie länger denn 20 Jahre bei mir in Dienst gewest , aber das Kriegsvolk hatte ihr Allens abgenommen . ) Aber ich kunnte sie nicht dazu bringen , sondern sie weinete bitterlich und bate , daß ich sie nur bei der guten Jungfer lassen söllte , so sie schon in der Wiegen gekennet . Wöllte gerne mit uns hungern , wenn es sein müßt , möchte sie nur nit verstoßen . Dahero ließ ich sie und fuhren die Andern allein ab . Unterdeß war auch die Suppen gar worden . Doch als wir kaum das Gratias gebetet , und zulangen wollten , kamen alle Kindlein aus dem ganzen Dorfe bei sieben an der Zahl zur Thüre herein , und wollten Brod haben , welches sie von meiner Tochter ihrer kleinen Päthe gehöret . Da brach selbiger nun wieder das Herze , und obgleich ich sie bate , sich hart zu machen , vertröstete sie mich doch mit der Lieper Bothschaft , und kellete einem jeden Kindlein sein Theil Suppen auf einen hölzernen Teller ( denn diese hatte der Feind nicht geachtet ) und stach ihm auch ein wenig Fleisch in die Händeken , sodaß unser Fürrath mit einmal aufgezehret ward . Blieben dahero des andern Morgens wieder nüchtern bis gegen Mittag , wo das ganze Dorfsich auf der Wiesen am Ufer versammblet hatte , als das Boot zurücke kam . Aber Gott erbarm ' s , wir hatten fast umbsonst gehoffet ! - Nur sechs Brode und ein Hammel item ein Viert Backäpfel war allens was sie hatten . Denn Ehre Abraham Tiburtius schriebe mir , daß , nachdem das Geschrei von ihrem Reichthumb über die ganze Insel erschollen , soviel Bettlersleute bei ihnen umbgingen , daß sie ihnen unmüglich gerecht werden künnten , angesehen sie selbsten nicht wüßten , wie es noch mit ihnen in dieser schweren betrübten Zeit ablaufen würd . Indessen wöllte er sehen , ob er noch mehr auftreiben künnte . Ließ also den kleinen Fürrath mit vielem Seufzen in die Widemen tragen , und obgleich zwei Brode wie pastor lipensis schriebe , vor mich allein sollten , gabe ich sie doch mit in die Theilung , womit auch Alle sich zufrieden stellten , ausgenommen den alten Seden sein gluderäugigt Weib nit , so noch apart für ihren Mann seine Reise etwas haben wollte , was aber , wie leicht zu erachten , nit geschah , weshalben sie wieder , da sie abzoge , etzliche Worte zwüschen die Zähne mummelte , die aber Niemand nit verstand . Es war ein schier verrucht Weib , so sich durch Gottes Wort nicht beikommen ließ . Nun kann aber männiglich von sich selbsten abnehmen daß solcher Fürrath nit lange aushielt . Da nun zugleich auch bei allen Kapselleuten ein brünstig Verlangen nach der geistlichen Speise sich verspüren ließ ; ich selbsten und die Fürsteher aber nur 8 Witten10 im ganzen Kapsel auftreiben kunnten , so nit auslangeten , umb Brod und Wein anzuschaffen , kam ich auf die Gedanken , abermals dem Herrn Ambthaubtmann unsere Noth zu vermelden . Mit wie schwerem Herzen ich solliches that , kann man leicht erachten . Aber Noth kennt kein Gebot . Riße dahero auch das Hinterblättlein aus dem Virgilio und bate , ümb der heiligen Dreieinigkeit willen , daß Seine Gestrengen sich meiner und des ganzen Kapsels gemeine Noth wöllte zu Herzen gehen lassen , und ein wenig Geld hergeben , zum Trost der betrübten Seelen das heilige Sacrament zu halten , auch wo müglich einen Kelch zu kaufen , so er auch nur von Zinne sein söllte , sintemalen der Feind die fürhandenen geraubet , und ich sonsten gezwungen wär das heilige Nachtmal in einem Topf zu consacriren . Item möcht er sich auch unserer leiblichen Noth erbarmen , und mir endiglichen mein , seit so viel Jahren hinterstelliges Mistkorn verabreichen . Wölke es nicht allein vor mich selbsten haben sondern es gern mit dem ganzen Kapsel theilen , bis der grundgütige Gott mehr bescheeren würd . Hierzwischen fiel mir aber ein stattlicher Kläcks auf das Papier . Denn da die Fenster mit Brettern verspundet waren , ware das Zimmer tunkel und nur ein wenig Licht kam durch zwei kleine Scheiblein Glas , so ich aus der Kirchen gebrochen , und hineingesetzet . Solliches mochte wohl die Ursache sein , daß ich mich nit besser fürsah . Da ich aber kein neues Stücklein Papier mehr auftreiben kunnte , ließ ich es passiren , und befahle der Magd , so ich mit dem Brieflein gen Pudgla sandte , solliches bei Sr. Gestrengen , dem Herrn Ambtshaubtmann zu entschuldigen , welches sie auch zu thun versprach ; angesehen ich selbsten kein Wörtlein mehr auf dem Papier beisetzen kunnte , dieweil alles beschrieben war . Siegeln thät ich es , wie vorbemeldet . Allein die arme Person kehrete zitternd für Angst und weinend zurücke , und sprach : Seine Gestrengen hätte sie mit dem Fuß aus der Schloßpforten gestoßen und gedräuet , sie in den Ganten11 setzen zu lassen , so sie wiederumb vor ihn käme . Ob der Pfaffe gläube , daß ihm das Geld so loose säß , wie mir die Tinte , hätte ja Wasser genug das Abendmahl zu halten . Denn hätte Gottes Sohn einmal das Wasser in Wein gewandelt , könnt er ' s auch öftermalen . Hätt ' ich keinen Kelch sollt ich meine Schaaf aus einem Eimer tränken , wie er ' s auch thät , und was solcher Gotteslästerungen mehr waren , so er mir nachgehends auch selbsten schriebe , und wovor ich mich , wie leicht abzunehmen , auf das erschröcklichste entsatzte . Von dem Mistkorn verzählete sie , hätte er gar Nichtes gesagt . In solcher meiner großen Seelen- und Leibesnoth kam der liebe Sonntag heran , wo fast die ganze Gemeind zu Gottes Tisch gehen wollt , aber nicht kunnte . Ich sprach dannenhero über die Worte St. Augustins : crede et manducasti12 wobei ich fürstellete , daß die Schuld nit mein und treulichen erzählete , wie es meiner armen Magd in Pudgla ergangen , doch dabei noch Vieles verschwiege , und nur Gott bate , er wölle das Herz der Obrigkeit zu unserm Frommen erwecken . Kann auch in Wahrheit sein , daß ich härter gesprochen , denn ich gegläubet , was ich nit mehr weiß , sintemalen ich sprach : wie mir umb ' s Herze war . Zum Schluß mußte die ganze Gemeine auf ihre Knie fallen bei einer Stunde lang und den Herrn umb sein heilig Sacrament anrufen , item umb Linderung ihrer Leibesnoth , wie solliches zeithero auch alle Sonntage und sonsten in den täglichen Betstunden geschahe , so ich seit der schweren Festzeit zu halten gewohnt gewest . Endelichen stimmte ich noch das feine Liedlein an : wenn wir in höchsten Nöthen sein , worauf nicht sobald geschlossen als mein neuer Fürsteher Claus Bulk von Uekeritze , so früher ein Reutersmann bei Sr. Gestrengen gewesen , und den er nunmehro zu einem Bauern eingesetzet , gen Pudgla rannte , und avertirte , was in der Kirchen fürgefallen . Solliches verdroß Sr. Gestrengen heftiglichen , so daß er den ganzen Kapsel , noch bei 150 Köpfen stark , die Kinder ungerechnet , zusammenrief , und ad protocollum diktirte , was sie von der Predigt behalten , maßen er Seiner fürstlichen Gnaden dem Herzogen von Pommern zu vermelden gesonnen , welch gotteslästerliche Lügen ich gegen ihn ausgespieen , wovor ja ein christlich Herz erschrecken müßt ; item welch ein Geizhals ich wär , daß ich nur immer von ihm haben wöllt , und ihn in dieser harten und schweren Zeit , sozusagen tagtäglich mit meinen Sudelbrieffen anrennete , wo er selbsten vor sich nichts zu essen hätte . Das söllte dem Pfaffen den Hals brechen , da Se . fürstliche Gnaden alles thät , was er fürzustellen käme , und brauchte Niemand im Kapsel mir Nichtes mehr zu verabreichen sondern sie söllten mich nur lauffen lassen . Er wölle schon sorgen , daß sie einen ganz andern Priester wieder erlangeten , denn ich wär . ( Möchte den aber wohl sehen , der sich in sollich Unglück hineinzubegeben entschlossen gewesen wär . ) Diese Botschaft wurde mir aber noch in selbiger Nacht hinterbracht , wovor ich fast heftig erschrack , angesehen ich wohl einsahe , daß ich nun nit einen gnädigen Herrn an Sr. Gestrengen bekommen , sondern Zeit meines erbärmlichen Lebens , wenn ich es anderst söllte fristen können , eine ungnädige Herrschaft haben würd . Doch tröstete mich bald ein Etwas , als Chim Krüger aus Ueckeritze , so mir solches hinterbrachte , ein Stücklein von seinem Ferkel aus der Taschen zog , das er mir verehrete . Darüber kam auch der alte Paassch hinzu , welcher dasselbe sagte , und noch ein Stücklein von seiner alten Kuh herfürlangte , item mein anderer Fürsteher Hinrich Seden mit einer Schnete Brod , und einem Braxen13 , so er in den Reusen gehabt , alle sagende : daß sie keinen bessern Priester wöllten , als ich , und möchte ich nur bitten , daß der barmherzige Gott mehr bescheeren wölle , wo es mir dann auch an Nichtes fehlen söllt , inzwischen aber söllte ich stille sein , und sie nit verrathen . Solliches gelobte ich Alles zu thun , und mein Töchterlein Maria hob alsobald die liebe Gottesgab von dem Tische und trug sie in die Kammer . Aber o Jammer , des andern Morgens als sie das Fleisch in den Grapen thun wollte , war Allens fort ! Weiß nichtwer mir dieses neue Herzeleid