Scudi ? « unterbrach ihn der Berliner , » ich leiste Bürgschaft , Herr Kardinal , sichere Bürgschaft . « - » Mitnichten ! « antwortete er mit großer Ruhe , » Ihr seid ein Ketzer ; haeretico non servanda fides ; Ihr könntet leicht ebenso denken und mit der Bürgschaft in die Weite gehen . Nein - Piccolo ! Sende einen der Schiffer in die Stadt ; man solle die Wache holen . « » Um Gottes willen , Otto ! was ist das ? « rief Luise , indem ihr Tränen entstürzten . » Du wirst dich doch nicht diesen Menschen so ganz übergeben haben ? O Herr ! nur eine Stunde gestattet Aufschub , mein ganzes Vermögen soll Euer sein ; mehr , viel mehr will ich Euch geben als Ihr fordert - « » Meinst du , schlechtes Geschöpf ! « fiel ihr die Spanierin in die Rede , » meinst du , es handle sich hier um Gold ? Mir , mir hat er seine Seele verpfändet ; er hat mich gelockt aus den Tälern meiner Heimat , er hat mir ein langes seliges Leben in seinen Armen vorgespiegelt , er hat mich betrogen um diese Seligkeit ; du - du hast mich betrogen , deutsche Dirne , aber sehe zu , wie du es einst vor den Heiligen verantworten kannst , daß du dem Weib den Gatten raubst , den Kindern , den armen Würmern , den Vater ! « » Ja , das ist dein Fluch , alter Vater ! « sagte Luise , von tiefer Wehmut bewegt ; » das ist dein Fluch , wenn ich je die Seine würde ; er nahte schnell ! Ich hätte dir ihn entrissen , unglückliches Weib ? Nein , so tief möchte ich nicht einmal dich verachten . Er kannte mich längst , ehe er dich nur sah , und die Treue , die er dir schwur , hat er mir gebrochen ! « » Von dieser Sünde werden wir ihn absolvieren « , sprach der Kardinal ; » sie ist um so weniger drückend für ihn , als Ihr selbst , Signora , mit einem anderen , der hier neben sitzt , in Verhältnissen waret . Zaudere nicht mehr , folge uns ; bei den Gebeinen aller Heiligen , wenn du jetzt nicht folgst , wirst du sehen , was es heiße , den Heiligen Vater zu verhöhnen ! « Der Kapitän war ein miserabler Sünder . So wenig Kraft , so wenig Entschluß ! Ich hätte ihn in den Fluß werfen mögen ; doch es mußte zu einem Resultate kommen , drum schob ich schnell ein paar Worte ein : » Wie ? was ist dies für ein Geschrei von Kindern « , rief ich erstaunt ; » es wird doch kein Unglück in der Nähe geben ? « » Ha ! meine Kinder « , weinte die Spanierin , » o weinet nur , ihr armen Kleinen ; der , der Euch Vater sein sollte , hat Erz in seiner Brust . Ich gehe , ich werfe sie in die Tiber , und mich mit ihnen ; so ende ich ein Leben , das du , Verfluchter ! vergiftetest ! « Sie rief es und wollte nach der Tiber eilen ; doch das Fräulein faßte ihr Gewand ; bleich zum Tod , mit halbgeschlossenen Augen , führte sie Donna Ines zu dem Kapitän , und stürzte dann aus der Laube . Ich selbst war einige Augenblicke im Zweifel , ob sie nicht denselben Entschluß ausführen wollte , den die Donna für sich gefaßt ; doch der Weg , den sie einschlug , führte tiefer in den Garten , und sie wollte wohl nur diesem Jammer entgehen . Der Berliner aber lief ihr ängstlich nach , und als sich auch der Kapitän losriß , ihr zu folgen , stürzte die ganze Gesellschaft , der Kardinal , ich und Signora Campoco in den Garten . Wir kamen zu ihnen , als eben Luise erschöpft und der Ohnmacht nahe zusammensank . S. fing sie in seine Arme auf , und trug die teure Last nach einer Bank . Dort wollte ihn der Kapitän verdrängen , er wollte vielleicht seinen Entschluß zeigen , nur ihr anzugehören , er glaubte heiligere Rechte an sie zu haben , und entfernte den Arm des jungen Mannes um den seinigen unterzuschieben . Doch dieser , ergriffen von Liebe und Schmerz , aufgeregt von der Szene , die wir gesehen , stieß den Kapitän zurück . » Fort mit dir « , rief er : » gehe zu Pfaffen und Ehebrechern , zu Schurken deines Gelichters . Du hast deine Rolle künstlich gespielt ; um diese Blume zu pflücken , mußtest du dich den Armen jenes hergelaufenen Weibes noch einmal entreißen . Hinweg mit dir , du Ehrloser ! « » Was sprechen Sie da ? « schrie der Kapitän schäumend , es mochte in der Rede des jungen Mannes etwas liegen , was als Wahrheit um so beißender war . » Welche Absichten legen Sie mir unter ? was hätte ich getan ? erklären Sie sich deutlicher ! « » Jetzt hast du Worte , Schurke , aber als dieser Engel zu dir flehte , da hatte deinen Mund die Schande verschlossen . Rühre sie nicht an , oder ich schlage dich nieder . « » Das kann dir geschehen « , entgegnete jener , und einem Blitze gleich fuhr er mit etwas Glänzendem aus der Tasche nach der Brust des jungen Mannes . - In Spanien lernt man gut stoßen . Der Berliner hatte einen Messerstich in der Brust , und sank , ohne das Haupt der Geliebten zu lassen , in die Knie . » Jetzt wird der tapfere Hauptmann gewiß katholisch ! « war mein Gedanke , als das Herzblut des jungen Mannes hervorströmte ; » jetzt wird er sich bergen im Schoße der Kirche ! « Und es schien so zu kommen . Denn willenlos ließ sich der Kapitän von Ines und dem Kardinal wegführen , und die Barke stieß vom Lande . Wenige Tage nach diesem Vorfall erschien jener glorreiche Tag , an welchem der Papst vor dem versammelten Volk mir , dem Teufel , alle Seelen der Ketzer übermacht ; ich habe zwar durch diese Anweisung noch nie eine erhalten , und weiß nicht , ob Seine Heiligkeit falliert haben und nun auf der Himmelsbörse keine Geschäfte mehr machen , also wenig Einfluß auf das Steigen und Fallen der Seelen haben , oder ob vielleicht diese Verwünschung nur zur Vermehrung der Rührung dient , um den Wirten und Gewerbsleuten in Rom auf versteckte Weise zu verstehen zu geben , daß sie sich kein Gewissen daraus machen sollen , den Beutel der Engländer , Schweden und Deutschen , zu schröpfen , da ihre Seelen doch einmal verloren seien . An einem solchen Tage pflegt ganz Rom zusammenzuströmen , besonders die Weiber kommen gerne , um die Ketzer im Geiste abfahren zu sehen . Man drängt und schlägt sich auf dem großen Platz , man hascht nach dem Anblick des Heiligen Vaters , und wenn er den heiligen Bannstrahl herabschleudert , durchzückt ein mächtiges Gefühl jedes Herz , und alle schlagen an die Brust und sprechen : » Wohl mir , daß ich nicht bin wie dieser einer . « An diesem Tage aber hatte das Fest noch eine ganz besondere Bedeutung ; man sprach nämlich in allen Zirkeln , in allen Kaffeehäusern , auf allen Straßen davon , daß ein berühmter , tapferer , ketzerischer Offizier an diesem Tage sich taufen lassen wolle . Dieser Offizier machte seine Grade erstaunlich schnell durch . Am Montag hieß es , er sei Kapitän , am Dienstag er sei Major , am Mittwoch war er Obrist , und wenn man am Donnerstag frühe ein schönes Kind auf der Straße anhielt , um zu fragen , wohin es so schnell laufe , konnte man auf die Antwort rechnen : » Ei , wisset Ihr nicht , daß zur Ehre Gottes ein General der Ketzer sich taufen läßt , und ein guter Christ wird , wie ich und Ihr ? « Wer der berühmte Täufling war , werden die Leser meiner Memoiren leicht erraten . Endlich , endlich war er abgefallen ! Sie hatten ihn wohl nach der Szene in Signoras Garten so lange und heftig mit Vorwürfen , Bitten , Drohungen , Versprechungen und Tränen bestürmt , daß er einwilligte , besonders da er durch den Übertritt nicht nur Absolution für seine Seele , was ihm übrigens wenig helfen wird , sondern auch Schutz für die Justiz bekam , die ihm schon nachzuspüren anfing , da der Berliner einige Tage zwischen Leben und Tod schwebte , und sein Gesandter auf strenge Ahndung des Mordes angetragen hatte . Ich stellte mich auf dem Platze so , daß der Zug mit dem Täufling an mir vorüberkommen mußte . Und sie nahten ! Ein langer Zug von Mönchen , Priestern , Nonnen , andächtigen Männern und Frauen kam heran , ihre halblaut gesprochenen Gebete rollten wie Orgelton durch die Lüfte . Sie zogen im Kreis um den ungeheuren Platz , und jetzt wurden die Römer um mich her aufmerksamer . » Ecco , ecco lo « , flüsterte es von allen Seiten ; ich sah hin - in einem grauen Gewand , das Haupt mit Asche bestreut , ein Kruzifix in den gefalteten Händen , nahte mit unsicheren Schritten der Kapitän . Zwei Bischöfe in ihren violetten Talaren gingen vor ihm , und Chorknaben aller Art und Größe folgten seinen Schritten . » Ein schöner Ketzer , bei St. Peter ! ein schmucker Mann ! « hörte ich die Weiber um mich her sagen . » Welch ein frommer Soldat ! « » Wie freut man sich , wenn man sieht , wie dem Teufel eine Seele entrissen wird ! « - » Werden sie ihn vorher taufen oder nachher ? « - » Vorher « , antwortete ein schönes , schwarzlockiges Mädchen , » vorher , denn nachher verflucht der Heilige Vater alle Ketzer , und da würde er ihn ja auf ewig verdammen , und nachher segnen und taufen . « - » Ach das verstehst du nicht « , sagte ihr Vater , » der Papst kann alles was er will , so oder so . « » Nein , er kann nicht alles « , erwiderte sie schelmisch lächelnd ; » nicht alles ! « » Was kann er denn nicht ? « fragten die Umstehenden . » Er kann alles ; was sollte er denn nicht können ? « » Er kann nicht heiraten ! « lachte sie ; doch nicht so schnell folgt der Donner dem Blitz , als die schwere Hand des Vaters auf ihre Wange fiel . » Was ? Du versündigst dich , Mädchen « , schrie er ; » welche unheiligen Gedanken gibt dir der Teufel ein ? Was geht es dich an , ob der Papst heiratet oder nicht ? Dich nimmt er auf keinen Fall . « Das Volk begann indes in die Peterskirche zu strömen ; und auch ich folgte dorthin . Es ist eine lächerlich materielle Idee , wenn die Menschen sich vorstellen , ich könne in keine christliche Kirche kommen . So schreiben viele Leute C. M. B. ( Caspar , Melchior , Balthasar ) über ihre Türen und glauben , die drei Könige aus Morgenland werden sich bemühen , ihre schlechte Hütte gegen die Hexen zu schützen . Ich drängte mich so weit als möglich vor , um die Zeremonien dieser Taufe recht zu sehen . Der tapfere Kapitän hatte jetzt sein graues Gewand mit einem glänzend weißen vertauscht , und kniete unweit des Hochaltars . Kardinäle , Erzbischöfe , Bischöfe standen umher , der ungewisse Schein des Tages , vermischt mit dem Flackern der Lichter der Kerzen , welche die Chorknaben hielten , umgab sie mit einem ehrwürdigen Heiligenschein , der jedoch bei manchem wie Scheinheiligkeit aussah . Auf der andern Seite kniete unter vielen schönen Frauen Donna Ines mit ihren Kindern . Sie war lockender und reizender als je , und wer Luisen und ihr sanftes blaues Auge nicht gesehen hatte , konnte dem Täufling verzeihen , daß er sich durch dieses schöne Weib und einen listigen Priester unter den Pantoffel Skt . Petri bringen ließ . Neben mir stand eine schwarzverschleierte Dame . Sie stützte sich mit einer Hand an eine Säule , und ich glaube , sie wäre ohne diese Hülfe auf den Marmorboden gesunken , denn sie zitterte beinahe krampfhaft . Der Schleier war zu dicht , als daß ich ihre Züge erkennen konnte . Doch sagte mir eine Ahnung , wer es sein könnte . Jetzt erhoben die Priester den Gesang , er zog mit den blauen Wölkchen des arabischen Weihrauchs hinauf durch die Gewölbe , und berauschte die Sinne der Sterblichen , übertäubte ihre Seelen , und riß sie hin zu einer Andacht , die sie zwar über das Irdische , aber auch über die ewigen Gesetze ihrer Vernunft hinwegführt . Die Priester sangen . Jetzt fing er an sein Glaubensbekenntnis zu sprechen . » Er hat mich nie geliebt « , seufzte die Dame an meiner Seite , » er hat auch dich nie geliebt , o Gott , verzeihe ihm diese Sünde ! « Er sprach weiter , er verfluchte den Glauben , in welchem er bisher gelebt . » Gib Frieden seiner Seele « , flüsterte sie ; » wir alle irren , solange wir sterblich sind ; vielleicht hat er den wahren Trost gefunden ! laß ihn Friede finden , o Herr ! « Da fingen die Priester wieder an zu singen . Ihre tiefen Töne drangen schneidend in das Herz der Dame . Jetzt wurde das Sakrament an ihm vollzogen , der Kardinal Rocco , im vollen Ornat seiner Würde segnete ihn ein , und Donna Ines warf dem Getauften frohlockende Grüße zu . » Vater , laß ihm mein Bild nie erscheinen « , betete die Dame an meiner Seite , » daß nie der Stachel der Reue ihn quäle ! Laß ihn glücklich werden ! « Und mit dem Pomp des heiligen Triumphes schloß die Taufe , und der Kapitän stand auf , zwar als ein so großer Sünder wie zuvor , doch als ein rechtgläubiger katholischer Christ . Das Volk drängte sich herzu und drückte seine Hände , und Donna Ines führte ihm mit holdem Lächeln ihre Kinder zu . Aber noch war die Szene nicht zu Ende . Kardinal Luighi führte den Getauften an die Stufen des Altars , stieg die heiligen Stufen hinan und las die Messe . Die Dame im schwarzen Schleier zitterte heftiger , als sie dies alles sah ; ihre Knie fingen an zu wanken . » Wer Ihr auch seid , mein Herr ! « flüsterte sie mir plötzlich zu , » seid so barmherzig und führt mich aus der Kirche , ich fühle mich sehr unwohl . « Ich gab ihr meinen Arm , und die frommste Seele in Sankt Peters weiten Hallen ging hinweg , begleitet vom Teufel . Auf dem Platze vor der Peterskirche deutete sie schweigend auf eine Equipage , die unfern hielt . Ich führte sie dorthin , ich öffnete ihr den Schlag , und bot ihr die Hand zum Einsteigen . Sie schlug den dunkeln Schleier zurück , es war , wie ich mir gesagt hatte , es waren die bleichen , schönen Züge Luisens . » Ich danke Euch , Herr ! « sagte sie , » Ihr habt mir einen großen Dienst erwiesen . « Noch zitterte ihre Hand in der meinigen , ihre schönen Augen wandten sich noch einmal nach Sankt Peter und füllten sich dann mit einer Träne . Aber schnell schlug sie den Schleier nieder und schlüpfte in den Wagen ; die Pferde zogen an , ich habe sie - nie wieder gesehen . Eine wichtige Angelegenheit , die wankende Sache der Hohen Pforte , welcher ich immer besondere Aufmerksamkeit geschenkt habe , rief mich an diesem Tag nach .... , wo ich mit einem berühmten Staatsmann eine Konferenz halten mußte . Man kennt die Zuneigung dieses erlauchten Veziers eines christlichen Potentaten zum Halbmond ; und ich hatte nicht erst nötig , ihn zu überzeugen , daß die Türken seine natürlichen Alliierten seien . Von .... eilte ich zurück nach Rom . Ich gestehe , ich war begierig , wie sich jene Verhältnisse lösen würden , in welche ich verflochten war , und die mir durch einige Situationen so interessant geworden waren . Der erste , den ich unter der Porta del Popolo traf , war der deutsche Kaufmann . Er saß in einem schönen Wagen , und hatte , wie es schien , Streit mit einigen päpstlichen Polizeisoldaten . Ich trat als Stobelberg zu ihm . » Lieber Bruder « , sagte ich , » es scheint , du willst Sodom verlassen gleich dem frommen Lot ? « » Ja , fliehen will ich aus dieser Stätte des Satan « , war seine Antwort ; » und hier läßt mich der Drache auf dem Stuhl des Lammes noch einmal anhalten , aus Zorn weil ich einen seiner Baalspfaffen im Christentume unterweisen wollte . « Ich sah hin und merkte jetzt erst die Ursache des Streites . Die Polizei hatte , ich weiß nicht aus welchem Grunde , den Wagen noch einmal untersucht . Da war man auf ein Kistchen gestoßen und hatte den Pietisten gefragt , was es enthalte . » Geistliche Bücher « , antwortete er . Man glaubte aber nicht , schloß auf , und siehe da , es war ein gutes Flaschenfutter , und die Polizeimänner wollten wegen seines Betruges einige Scudi von ihm nehmen . » Aber , Bruder ! « sagte ich ihm ; » eine fromme Seele sollte nach nichts dürsten als nach dem Tau des Himmels , nach nichts hungern als nach dem Manna des Wortes , und doch führst du ein Dutzend Flaschen mit dir , und hier liegt ein ganzer Pack Salamiwürste ? Pfui , Bruder , heißt es nicht , was werden wir essen , was werden wir trinken , nach dem allem fragen die Heiden ? « » Bruder « , erwiderte jener , und drehte die Augen gen Himmel ; » Bruder , bei dir muß es noch nicht völlig zum Durchbruch gekommen sein , daß du einen Mann von so felsenfestem Glauben , daß du mir solche Fragen vorlegst . Gerade , daß ich nicht zu seufzen brauche : Was werden wir essen , was werden wir trinken , womit uns kleiden ? gerade deswegen habe ich mir den neuen Rock hier gekauft , habe meinen Flaschenkeller gefüllt , und diese aus Eselsfleisch bereiteten Würste gekauft ; es geschah also aus reinem Glaubensdrang , und der Geist hat es mir eingegeben . Da , ihr lumpigten Söhne von Astaroth , ihr Brut des Basilisken , so auf dem Stuhl des Lammes sitzt und an seinen Klauen Pantoffeln führt , da nehmet diesen holländischen Dukaten und lasset mir meine geistlichen Bücher in Ruhe ! - So , nun lebe wohl , Bruder ! der Geist komme über dich und stärke deinen Glauben ! « Da fuhr er hin , und wieder wurde ich in dem Glauben bestärkt , daß diese christlichen Pharisäer schlimmer sind als die Kinder der Welt . Ich ging weiter , den Korso hinab . Am unteren Ende der Straßen begegnete mir der Kardinal Rocco und Piccolo , sein Diener . Der Kardinal schien sehr krank zu sein , denn ganz gegen die Etiquette trug ihm Piccolo nicht die Schleppe nach , sondern führte ihn unter dem Arm , und dennoch wankte Rocco zuweilen hin und her . Sein Gesicht war rot und glühend , seine Augen halb geschlossen , und der rote Hut saß ihm etwas schief auf dem Ohr . » Siehe da , ein bekanntes Gesicht ! « rief er , als er mich sah , und blieb stehen . » Komm hieher , mein Sohn , und empfange den Segen . Haben wir uns nicht schon irgendwo gesehen ? « » O ja , und ich hoffe , noch öfters das Vergnügen zu haben ; ich hatte die Ehre Ew . Eminenz im Garten der Frau Campoco zu sehen . « » Ja , ja ! ich erinnere mich , Ihr seid ein junger Ketzer ; wisset Ihr , woher ich komme ? geraden Wegs von dem Hochzeitschmause des lieben Paares ! « Jetzt konnte ich mir die Krankheit des alten Herrn erklären ; die spanischen Weine der Donna Ines waren ihm wohl zu stark gewesen , und Piccolo mußte ihn jetzt führen . » Ihr waret wohl recht vergnügt ? « fragte ich ihn ; » es ist doch Euer Werk , daß die Donna den Kapitän endlich doch noch überwunden hat ? « » Das ist es , lieber Ketzer ! « sagte er stolz lächelnd , » mein Werk ist es , kommet , gehen wir noch ein paar hundert Schritte zusammen ! - Was wollte ich sagen ? ja - mein Werk ist es , denn ohne mich hätte die Donna gar keine Kunde von ihm bekommen ; ich schrieb ihr , daß er in Rom sich befinde ; ohne mich wäre ihre frühere Ehe nicht für ungültig erklärt worden ; ohne mich wäre der Kapitän nicht rechtgläubig geworden , was zur Glorie unserer Kirche notwendig war ; ohne mich wäre er nicht von seiner Ketzerin losgekommen - kurz ohne mich - ja ohne mich stünde alles noch wie zuvor . « » Es ist erstaunlich ! « » Höret , Ihr gefallt mir , lieber Ketzer . Hört einmal , werdet auch rechtgläubig ; brauchet Ihr Geld ? könnet haben soviel Ihr wollt , gegen ein Reverschen zahlbar gleich nach Sicht ; oh ! damit kann man einen köstlich in Verlegenheit bringen . Brauchet Ihr eine schöne , frische , reiche Frau ? Ich habe eine Nichte , Ihr sollt sie haben . Brauchet Ihr Ehren und Würden ? Ich will Euch pro primo den goldenen Sporenorden verschaffen ; es kann ihn zwar jeder Narr um einige Scudi kaufen - aber Ihr sollet ihn umsonst haben . Wollet Ihr in Eurer barbarischen Heimat große Ehrenstellen ? dürfet nur befehlen ; wir haben dort großen Einfluß , geheim und öffentlich ; na ! was sagt Ihr dazu ? « » Der Vorschlag ist nicht übel « , erwiderte ich ; » Ihr seid nobel in Euren Versprechungen , ich glaube , Ihr könntet den Teufel selbst katholisch machen ? « » Anathema sit ! anathema sit ! Es wäre uns übrigens nicht schwer « , antwortete der Kardinal . » Wir können ihn von seinen zweitausendjährigen Sünden absolvieren , und dann taufen . Überdies ist er ein dummer Kerl , der Teufel , und hat sich von der Kirche noch immer überlisten lassen ! « » Wisset Ihr das so gewiß ? « » Das will ich meinen ; zum Beispiel , kennet Ihr die Geschichte die er mit einem Franziskaner gehabt ? « » Nein , ich bitte Euch , erzählet ! « » Ein Franziskaner zankte sich einmal mit ihm wegen einer armen Seele . Der Teufel wollte sie durchaus haben , und hatte allerdings nach dem Maß ihrer Sünden das Recht dazu . Der Mönch aber wollte sie in majorem dei gloriam für den Himmel zustutzen . Da schlug endlich der Satan vor , sie wollen würfeln , wer die meisten Augen mit drei Würfeln werfe , solle die Seele haben . Der Teufel warf zuerst , und , wie er ein falscher Spieler ist , warf er achtzehn , er lachte den Franziskaner aus . Doch dieser ließ sich nicht irremachen ; er nahm die Würfel und warf - neunzehn ; und die Seele war sein . « » Herr ! das ist erlogen « , rief ich , » wie kann er mit drei Würfeln neunzehn werfen ? « » Ei , wer fragt nach der Möglichkeit ? Genug , er hat ' s getan , es war ein Wunder . Nun , kommet morgen in mein Haus , lieber Sohn , wir wollen dann den Unterricht beginnen . « Er gab mir den Segen und wankte weiter . Nein , Freund Rocco ! dachte ich , eher bekomme ich dich , als du mich , von dir läßt sich der Satan nicht überlisten . Es trieb mich jetzt , nach dem Hause des Berliners zu gehen , den ich schwer verwundet verlassen hatte . Zu meiner großen Verwunderung sagte man mir , er sei ausgegangen und werde wohl vor Nacht nicht zurückkehren . So mußte ich den Gedanken aufgeben , heute noch zu erfahren , wie es ihm ergangen sei , wie das Fräulein sich befinde , ob er wohl Hoffnung habe , jetzt , da der Kapitän auf immer für sie verloren sei , sie für sich zu gewinnen ; es blieb mir keine Zeit , ihn heute noch zu sehen , denn den Abend über wußte ich ihn nicht zu finden , und auf die kommende Nacht hatte ich eine Zusammenkunft mit jenen kleineren Geistern verabredet , die als meine Diener die Welt durchstreifen . Ich trat zu diesem Zweck , als die Nacht einbrach , ins Coliseum , denn dies war der Ort , wohin ich sie beschieden hatte . Noch war die Stunde nicht da , aber ich liebe es , in der Stille der Nacht auf den Trümmern einer großen Vorzeit meinen Gedanken über das Geschlecht der Sterblichen nachzuhängen . Wie erhaben sind diese majestätischen Trümmer in einer schönen Mondnacht ! Ich stieg hinab in den mittleren Raum . Aus dem blauen , unbewölkten Himmel blickte der Mond durch die gebrochenen Wölbungen der Bogen herein , und die hohen überwachsenen Mauern der Ruine warfen lange Schatten über die Arena . Dunkle Gestalten schienen durch die verfallenen Gänge zu schweben , wenn ein leiser Wind die Gesträuche bewegte , und ihre Schatten hin und wider zogen . Wo sie schwebten , diese Schatten , da sah man einst ein fröhliches Volk , schöne Frauen , tapfere Männer , und die ernste , feierliche Pracht der kriegerischen Kaiser . Geschlecht um Geschlecht ist hinunter , diese Mauern allein überdauerten ihre Zeit , um durch ihre erhabenen Formen diese Sterblichen zu erinnern , wie unendlich größer der Sinn jenes Volkes war , das einst ein Jahrtausend vor ihnen um diese Stätte lebte . Die ernste Würde der Konsuln und des Senates , der kriegerische Prunk der Cäsaren und - dieser römische Hof und diese Römer ! Der Mond war , während ich zu mir sprach , heraufgekommen und stand jetzt gerade über dem Zirkus . Ich sah mich um , da gewahrte ich , daß ich nicht allein in den Ruinen sei . Eine dunkle Gestalt saß seitwärts auf dem gebrochenen Schaft einer Säule ; ich trat näher hin - es war Otto von S .... Ich war freudig erstaunt , ihn zu sehen , ich warf mich schnell in den Herrn von Stobelberg , um mit ihm zu sprechen . Ich redete ihn an und wünschte ihm Glück , ihn so gesund zu sehen . Er richtete sich auf ; der Mond beschien ein sehr bleiches Gesicht , weinende Augen blickten mich wehmütig an , schweigend sank er an meine Brust . » Sie scheinen noch nicht ganz geheilt , Lieber ! « sagte ich ; » Sie sind noch sehr bleich , die Nachtluft wird Ihnen schaden ! « Er verneinte es mit dem Haupt , ohne zu sprechen . Was war doch dem armen Jungen geschehen , hatte er wohl von neuem einen Korb bekommen ? » Nun , ein Mittel gibt es wohl , Sie gänzlich zu heilen « , fuhr ich fort ; » jetzt steht Ihnen ja nichts mehr im Wege , jetzt wird sie hoffentlich so spröde nicht mehr sein . Ich will den Brautwerber machen ; Sie müssen Mut fassen , Luise wird Sie erhören , und dann ziehen Sie mit ihr aus dieser unglücklichen Stadt , führen sie nach Berlin , zu der Tante ; wie werden sich die ästhetischen Damen wundern , wenn Sie Ihre Novelle auf diese Art schließen , und die holde Erscheinung aus den Lamentationen persönlich einführen ! « Er schwieg , er weinte stille . » Oder wie ! haben Sie etwa den Versuch schon gemacht ? Sollten Sie abgewiesen worden sein ? Will sie die Rolle der Spröden fortspielen ? « » Sie ist tot ! « antwortete der junge Mann . » Ist ' s möglich ! höre ich recht ? So plötzlich ist sie gestorben ? « » Der Gram hat ihr Herz gebrochen ; heute hat man sie begraben . « Er sagte es , drückte mir die Hand , und einsam weinend ging er durch die Ruinen des Coliseums . Mein Besuch in Frankfurt 1. Wen der Satan an der Table d ' hôte im Weißen Schwanen sah Kommt man um die Zeit des Pfingstfestes nach Frankfurt , so sollte man meinen , es gebe keine heiligere Stadt in der Christenheit ; denn sie feiern daselbst nicht wie z.B. in Bayern 1 1 / 2 , oder , wie im Kalender vorgeschrieben , 2 Festtage , sondern sie rechnen vier Feiertage ; die Juden haben deren sogar fünf , denn sie fangen in Bornheim ihre heiligen Übungen schon am Samstag an , und der Bundestag hat sogar acht bis zehen . Diese Festtage gelten aber in dieser Stadt weniger den wunderbaren Sprachkünsten der Apostel , als mir . Was die berühmtesten Mystiker am Pfingstfeste morgens den guten Leutchen ans Herz gelegt , was die immensesten Rationalisten mit moralischer Salbung verkündet hatten , das war so gut als in den Wind gesprochen . Die Fragen : ob man am Montag oder am Dienstag ,