Vernünftige Leute werden wohl sagen : » Ja , worauf fällt der Mensch nicht , um sich bei günstiger Fahrt und auf fast zu ruhiger See die Zeit zu vertreiben ? Na , das ist eben Geschmackssache , nach was für einem Auskunftsmittel man in der Langenweile greift . « Ganz etwas Ähnliches sagte der Kapitän , der eben herunterkam und meinte : » Wissen Sie wohl , lieber Herr , daß Sie das einzige Merkwürdige sind , was ich auf dieser Fahrt erlebt habe ? Etwas von schlechtem Wetter kommt doch immer vor , aber diesmal nicht das geringste ; denn den squall von neulich rechnen Sie wohl selber nicht . Da oben fangen wir jetzt an , nach dem Tafelberg auszugucken , aber , zum Henker , Herr , mir wäre es doch jetzt die Hauptsache , wenn Sie mich mal sehen ließen , was Sie diesen ganzen Monat hier auf meinem Schiff zusammengeschrieben haben . « » Es würde Sie wirklich wenig interessieren , Kapitän . Die reine Privatsache ! « sagte ich und klappte das Manuskript zu . Als ich dann auch auf Deck stieg , um mit den anderen den Tafelberg aus dem Meer aufsteigen zu sehen , und als wirklich ein blaues Wölkchen am Horizont vom Schiffsvolk für den berühmten Berg erklärt wurde , mußte ich mich doch an die Stirn greifen und fragen : » Eduard , wie ist denn das ? Du bist wieder hier ? « - - - Es dauerte noch anderthalb Tage , ehe wir landen konnten , und während dieser Zeit wanderte ich noch recht oft auf der Landstraße der Heimat mit dem Landbriefträger Störzer und hörte den mit sonderbaren Seitenblicken auf die Rote Schanze vom Levaillant und von dem Innern Südafrikas erzählen zu aller froh-unruhigen Gewißheit : nun hängt bald dein Weib wieder an deinem Halse und dazu deine doppelschlächtige deutschholländische Brut dir an den Rockschößen . » Vader , wat hebt gij uns mitgebracht uit het Vaderland , aus dem Deutschland ? «