was die Dinge angehe die nebenher noch zu seinen Ohren gekommen seien , so sei sein Haus ein Haus des Friedens und der darin herrschende Geist , nach seinem allerbestimmtesten Wunsch und Willen , ein Geist des Ausgleichs und der Versöhnung , ein Quell , der jeden labe , der da durstig sei . Nach dieser Ansprache beruhigte man sich wieder in der Gemeinde . Die schlesischen Geschichten aber mit ihrem verdeckten Heidentume , soviel hatte dieser Protest doch gewirkt , wurden auf längere Zeit vom Programm abgesetzt , und für Ruth lag wieder die Notwendigkeit vor , nach anderem Unterhaltungsstoff auszusehen . Und bald war eine Hilfe gefunden , und zwar zumeist dadurch , daß man übereinkam , die Musikabende mit Leseabenden abwechseln zu lassen . Aber was sollte man lesen ? Erbauliches gab es jeden Tag bei der Morgenandacht ; es war also höchst wünschenswert , eine Lektüre zu finden , am besten eine Romanlektüre , deren weltlicher und vielleicht selbst liebesgeschichtlicher Inhalt immer noch , auch wenn Obadja der Vorlesung beiwohnte , für zulässig angesehen werden konnte . L ' Hermite , mit dem ihm eigenen grotesken Ernst , proponierte » Madame Bovary « , dann » Nana « , Vorschläge , die von Ruth und Toby , da das Renommee dieser Romane selbst bis Nogat-Ehre gedrungen war , unter Heiterkeit niedergestimmt wurden - eine Heiterkeit , dran auch Maruschka , wie an jeder Heiterkeit , teilnahm , ohne zu wissen , um was sich ' s handelte . Flaubert und Zola fielen also , alles Französische überhaupt , denn nur Englisches und Deutsches sollte Geltung haben , und nachdem man auch noch einen zweiten Abend unter Namensnennung aller möglicher alter und neuer Autoren und ihrer Werke verbracht hatte , kam man auf Ruths und Tobys Vorschlag endlich überein , mit Bret Hartes kleinen Erzählungen und Pestalozzis » Gertrud und Lienhardt « abwechseln zu wollen . Gertrud und Lienhardt wären ihnen zwar schon bekannt , aber damals seien sie Kinder gewesen , und sie wollten jetzt sehen , ob es noch Stich halte , vor allem aber , ob zwischen Lehnert und Lienhardt eine Ähnlichkeit sei und wer von beiden ihnen besser gefalle . Mit Bret Harte fing man an , und » The Luck of Roaring Camp « ebenso wie die » Outcasts of Pokers Flat « kamen gleich in der ersten Woche zum Vortrage . Sonderbarerweise kannte niemand die Sachen , auch Lehnert nicht , trotzdem er jahrelang in den Diggings und San Francisco gelebt hatte . Dafür aber kam diesem , als es ans Kritisieren ging , sein Vertrautsein mit den kalifornischen Menschen und Zuständen zustatten , derart , daß er einfach als Autorität angesehen und selbst von Obadja , der all diesen Schilderungen mit größtem Interesse gefolgt war , um seine Meinung gefragt wurde . Lehnert , zum ersten Mal in seinem Leben vor solche Frage gestellt , geriet in eine gewisse Verlegenheit und wollte sich dem Sprechenmüssen entziehen . Als er aber kein Entrinnen sah , nahm er sich ein Herz und sagte , daß ihn alles tief ergriffen habe , besonders die » Outcasts of Pokers Flat « , denn solche Figuren gäb es in beträchtlicher Zahl in den Diggings . Alles in allem aber fänd er doch , daß der Erzähler um etliche Grade zu nachsichtig und zu gelinde vorgegangen sei . Läg es so , wie Bret Harte die Dinge geschildert , so wären alle diese sonderbaren Leute nichts als gescheiterte Prachtmenschen , bei denen , je nach der Abstammung , der Gentleman oder der Hidalgo oder der Chevalier in jedem Augenblick wieder zum Vorschein kommen müsse . Was er indessen persönlich kennengelernt habe , das seien , wenn auch mit gelegentlichen Ausnahmen , nur Rowdies gewesen , Rowdies , die mit dem Bowiemesser besser als mit dem Degen Bescheid gewußt hätten . Mit einem Wort , er fände , daß die kalifornische Natur vorzüglich getroffen , aber die kalifornische Menschheit doch allzusehr verherrlicht sei . So vornehm seien die Leute nicht . Diese Worte Lehnerts fanden Zustimmung bei Obadja , noch mehr bei L ' Hermite , der nur hinzusetzte , man müsse diese Schönfärberei möglichst milde beurteilen , weil sie sich durch alles zöge , was geschrieben würde . Der große Zola , dessen neuestem Roman er erst neulich wieder in der » Galveston-Gazette « begegnet sei , mache freilich Versuche , dem Übelstande beizukommen , aber immer noch schwächlich und mit durchaus unausreichendem Mut . Erst die Herrschaft der » Idee « werde die Lüge beseitigen , zunächst aus dem Leben und hinterher auch aus der Literatur . Die nächste Woche begann mit » Gertrud und Lienhardt « . » Wir wollen gründlich vorgehen « , nahm Obadja gleich am ersten Abende das Wort . » Das heißt , wir wollen auch die Vorrede lesen . Das sind schlechte Leser , die von Vorreden nichts wissen wollen . « » Ich kenne nur langweilige « , sagte L ' Hermite . » Das kommt vor , aber nicht immer . Unter allen Umständen wollen wir ' s versuchen . Lies , Ruth ! « Und nun nahm Ruth das Buch und schob die Lampe nach links . » Es waren aber Männer unter den Heiden « , so begann sie , » Männer voll Weisheit , die weit und breit auf der Erde ihresgleichen nicht hatten . Und diese sprachen : Lasset uns zu den Königen und ihren Gewaltigen gehen und sie lehren , ihre Völker glücklich zu machen . Und sie gingen auch . Und die Könige und Gewaltigen , als sie die Lehre der Weisen gehört , lobten die weisen Männer und gaben ihnen Gold und Seide , taten aber gegen ihre Völker wie vorher . Und die weisen Männer wurden von dem Gold und der Seide blind , und nur einer war , der vergaß nicht seines Worts und seiner Pflicht und gab dem Bettler seine Hand und grüßte den Zöllner samt dem Knecht und führte den Sünder und den Verbannten in seine Hütte . Das sah das Volk und pries ihn um seines Ausharrens in der Liebe willen . « Ruth , als sie bis zu dieser Stelle gelesen , wollte rasch fortfahren , Obadja nahm aber jetzt seinerseits das Wort und bemerkte , daß er sich keine bessere Vorrede denken könne , denn sie gäbe das Leitmotiv für das Ganze , welches Wort er wähle , weil es jetzt » drüben « derartig Mode sei , daß man ' s in jedem Zeitungsblatt finde ... » Oui , oui « , sagte L ' Hermite . » C ' est le grand mot du grand Richard ... « » Es ist « , fuhr Obadja fort , ohne der Unterbrechung weiter zu achten , » es ist der richtige Taktaufschlag und läßt dem Leser kaum Zweifel über den Geist , aus dem heraus das Ganze geschrieben ist . Und dieser Geist ist der republikanische Geist . Und daß derselbe hier lebendig ist , hier in dieser herrlichen alten Schweizergeschichte , das ist ein Vorzug , dessen sich nur wenig deutsche Bücher rühmen dürfen . Über allen deutschen und namentlich über allen preußischen Büchern , auch wenn sie sich von aller Politik fernhalten , weht ein königlich preußischer Geist , eine königlich preußische privilegierte Luft ; etwas Mittelalterliches spukt auch in den besten und freiesten noch , und von der Gleichheit der Menschen oder auch nur von der Erziehung des Menschen zum Freiheitsideal statt zum Untertan und Soldaten ist wenig die Rede . Darin ist die schweizerische Literatur , weil sie die Republik hat , der deutschen überlegen , und alle Deutsche , die , wie wir , das Glück haben , Amerikaner zu sein , haben Grund , sich dieses republikanischen Zuges zu freuen . « Alles nickte . Nur L ' Hermite , der nichts Lächerlicheres als jene » Halbheitszustände « kannte , die sich Republik nennen , wiegte den Kopf mit überlegener Miene hin und her und war froh , als auf Weiterlesen gedrungen wurde . Ruth , weil sie lieber selbst las als zuhörte , sprach den Wunsch aus , fortfahren zu dürfen , und Obadja stimmte zu . Noch denselben Abend kam man ein gut Stück in die Geschichte hinein , die bald wieder alt und jung ins Interesse zog . Voran in lebhafter Teilnahme stand aber Lehnert , vielleicht , weil er aus vielem , was da erzählt wurde , seine eigene Lebensgeschichte heraushörte . Lienhardt , das war er selbst , und der böse Vogt , der den armen Lienhardt gequält und zum Schlechten verführt , das war Opitz . Er wollte immer mehr hören und war beinahe mißgestimmt , als man auf Obadjas Geheiß plötzlich abbrach und die Vorlesung bis auf den andern Abend vertagte . Wenigstens das nächste Kapitel , das sich » Niedriger Eigennutz « betitelte , hätt er gern noch kennengelernt , und so nahm er denn , als man sich bald danach zurückzog , das von Ruth auf einen Ecktisch gelegte Buch zur Befriedigung seiner Neugier mit in sein Zimmer hinüber und las bis Mitternacht . Dann schritt er noch eine Zeitlang auf und ab , um seiner Aufregung Herr zu werden , und öffnete dabei das Fenster und lehnte hinaus und sah nach dem in klaren Umrissen daliegenden Gebirge hinüber . Darüber flimmerten die Sterne . Ihm war es , als erblick er die Leiter , von der L ' Hermite damals in jener Mond- und Spuknacht gesprochen hatte , nur mit dem Unterschiede , daß er , statt ihn ängstigender Schatten , Engel und Lichtgestalten auf- und niedersteigen sah . Und nun schloß er das Fenster wieder und sah Ruth , wie sie drüben in halber Beleuchtung gesessen und in den Lesepausen abwechselnd dem Vater und der alten Maruschka die Hand gestreichelt hatte . » Ja , wer so geboren wird , wen das Leben so wiegt und trägt ... Armer Mensch ich , arm und elend und verloren , wenn Gott nicht ein Wunder tut ... Aber wie ' s auch komme , doch gut , daß ich das alles noch erlebt ... Und wenn er ein Wunder täte ! Hab ich es verwirkt ? Ist ein Wunder unmöglich ? Nie , sonst wär es kein Wunder . « Und er lebte sich in diese Vorstellung ein und legte sich ' s zurecht und sah wieder heiter in die Zukunft . Unklare , verschwimmende Bilder von Besitz und Glück und Ruhe stiegen vor ihm auf . Sechsundzwanzigstes Kapitel Ruth und Toby war es nicht entgangen , daß Lehnert das Buch mit hinübergenommen hatte ; beide hatten sich darüber gefreut und fast auch über die Heimlichkeit , mit der es geschah . Sie gestanden sich das , als sie tags darauf nach der Morgenandacht die Treppe hinaufstiegen , um oben in Ruths Zimmer noch ein kurzes vertrauliches Geplauder zu haben . Sie setzten sich einander gegenüber und sahen eine Weile Maruschka zu , die mit großen Holznadeln an einem mächtigen Wollshawl strickte , während ein Rotfink im Zimmer hin und her flog . Zuletzt folgten die Geschwister dem Hinundherfluge des schönen Tieres , und als es sich auf den Ecktisch setzte , darauf Ruth gestern das » Gertrud-und-Lienhardt « -Buch gelegt hatte , sagte diese : » Sieh , Toby , da liegt das Buch wieder ! So geschickt er es gestern mitgenommen , so geschickt hat er es heute wieder hingelegt . Es muß gewesen sein , als wir schon unten waren ; er kam auch eine Minute zu spät , und der Vater sah ihn an . Gib das Buch her , vielleicht hat er ein Zeichen eingelegt oder gar ein paar Striche gemacht . Manche können das nicht lassen , und ich möchte beinahe sagen , er sieht mir ganz danach aus . « Toby , gehorsam , holte das Buch , und Maruschka mit dem langen weißen Wollshawl , der aber längst aufgehört hatte , weiß zu sein , rückte näher heran , weil sie neugierig war . Und nun begann Toby zu blättern , während ihm Ruth , die sich von ihrem Platz erhoben hatte , neugierig über die Schulter sah . » Siehst du « , lachte sie plötzlich auf , » da kommen schon die Striche ; wie richtig ich meinen Mann erkannt habe ! Das hätte nicht mit rechten Dingen zugehen müssen , wenn ' s anders gewesen wäre . Wer Bücher heimlich mit fortnimmt , der macht auch Striche hinein , und vielleicht sogar mit der Absicht , andere wissen zu lassen , was ihm am besten gefallen hat . « » Woher weißt du so was , Ruth ? « » Einfach genug . Weil ich es selber ein paarmal so gemacht habe . « » Wo denn ? Hier ? « » Nein , in Halstead , in der Schule . Das ist aber gleich , laß uns lieber sehen , wieviel Striche wir finden . Hoffentlich nicht zu viele . Drei , vier , das geht ; sind es mehr , so wird es albern und sagt gar nichts mehr . Wieviel Stellen sind es ? « » Du hast gut geraten , gerade vier . Und folgen alle rasch aufeinander . « » Nun lies ! Aber der Reihe nach . « Toby blätterte wieder zurück und begann dann : » Es mißfiel ihr aber , daß ihrer so rühmend erwähnt wurde . Denn sie war bescheiden und demütig und grämte sich über den bloßen Anschein von Eitelkeit . « Hier sah Toby Ruth an und sagte : » Da hat er an dich gedacht ; das bist du . « Ruth aber hielt ihm den Mund zu : » Rede nicht so , Toby , wer weiß , an wen er gedacht hat . Und es paßt nicht einmal ; ich bin nicht demütig , und noch weniger bin ich bescheiden . Aber laß uns weitersehen ! « » Nun denn . Ich sehe dir ' s an , du Gute , du kannst dich nicht verstellen . « » Das bist du wieder , Ruth . « » Ja « , lachte diese jetzt . » das kann ich wenigstens sein ... Aber nun laß uns nach einer etwas längeren Stelle suchen , das sind ja alles nur Zeilen ... Sieh hier , das ist länger , das wird sich verlohnen ... « Und nun las Ruth selbst , während sie sich im Lesen immer weiter über Tobys Schulter vorbeugte : » Von Kindesbeinen an stak ihm zuviel Feuer in Blut und Herzen , und die Mutter , anstatt dasselbe zu löschen und zu dämpfen , gefiel sich darin , es anzufachen . « » Ach , das ist er « , sagte Ruth und fuhr dann im Lesen fort : » Er war ein Trotzkopf und redete stundenlang kein Wort , wenn man ihm nicht tat , was er wollte . Und hier , meine Lieben ... ah , nun wird es lehrhaft , und der Prediger und Erzieher kommt heraus ... , hier muß ich innehalten und den Vätern und Müttern meiner Gemeinde die große Lehre der Auferziehung sagen : Bieget eure Kinder , ehe sie noch wissen , was links oder rechts ist , zu dem , wozu sie gebogen sein müssen . Und sie werden ' s euch bis ins Grab danken , wenn ihr sie zum Guten gezogen und ins Joch des armen Lebens gebogen habt , noch ehe sie wissen , warum . « » Nun sage selbst « , sagte Ruth , » ist es nicht , wie wenn der Vater spräche ? Da dürfen wir uns nicht wundern , daß er so ganz besonders zu dem Buche hält und zu dem Manne , der es geschrieben : Pestalozzi ! Sonderbarer Name und so gar nicht deutsch . « » Nicht so deutsch wie Hornbostel « , lachte Toby . » Soviel kannst du nicht von jedem Namen verlangen ... Aber « , und dabei nahm er das Buch , das er einen Augenblick aus der Hand gelegt hatte , wieder auf , » jetzt kommt die letzte Stelle , die hat sogar zwei Striche und hier an der einen Stelle noch ein Nebenstrichelchen . « » Nun gut . Nun lies du wieder ! « sagte Ruth . » Und die Stelle mit dem Nebenstrichelchen mußt du betonen . « » Versteht sich . « Und nun las Toby wieder . » ... Der Menschen Herzen müssen in Ordnung sein , wenn sie glücklich sein sollen . Und zu dieser Ordnung kommen die Menschen eher durch Not und Sorgen als durch Ruh und Freude , Gott würde uns sonst mehr Freude gegönnt und gegeben haben . Aber weil die Menschen ihr Glück nur ertragen können , wenn ihr Herz zu vielen Überwindungen gebildet und stark und standhaft und geduldig geworden ist , so müssen wir ' s auch als notwendig erkennen , daß , als eine Staffel und Vorschule , soviel Not und Elend in der Welt ist . « » Du hast schlecht gelesen , Toby ; von Betonung keine Rede . Lies noch mal , lies die Stelle , wo der Nebenstrich steht ! « » ... Aber weil die Menschen ihr Glück nur ertragen können ... « » Ah , ich weiß schon ... Ich dachte mir ' s , daß das die Stelle sein würde ... « » Warum gerade die , Ruth ? Und dabei bist du rot geworden . Aber ich will nichts gesagt und nichts gesehen haben ... Und nun rücke nur wieder näher an Maruschka heran und hilf ihr bei dem Shawl , sonst wird er erst fertig , wenn wir ihren achtzigsten Geburtstag feiern . « » Unsinn , Torheit ! « » Oder deine silberne Hochzeit . « Und dabei gab er ihr einen Kuß und sprang rasch aus dem Zimmer . » Was meint er nur ? « sagte Maruschka . » Was will er sagen mit meinem achtzigsten Geburtstag ? « » Ach , liebe Maruschka , was er mit deinem achtzigsten Geburtstag sagen will , das ist nicht schwer , das kann jeder verstehen . Ein achtzigster Geburtstag ist ein achtzigster Geburtstag . Aber was will er sagen mit silberner Hochzeit ? Was soll das ? « Maruschka kam auf sie zu , das Wollvlies wie eine Schleppe hinter sich her , und dabei gingen und klapperten die Nadeln : » Was das heißen soll , Ruth ? Silberne Hochzeit ! Nun freilich , dein Vater hat nie so lange gewartet , oder auch nicht gekonnt , weil der Tod immer dazwischenkam ; aber du mußt doch wissen , was eine silberne Hochzeit ist ? « » Gewiß , Maruschka , gewiß weiß ich , was eine silberne Hochzeit ist . Aber er sprach ja von meiner silbernen Hochzeit , und da muß ich doch fragen dürfen , was soll das ? Erst muß ich doch eine Braut sein und dann eine Frau ... « » Kommt Zeit , kommt Rat « , sagte Maruschka . » Du wirst eine Braut sein und auch eine glückliche junge Frau . Und dann werden wir zuletzt auch eine schöne silberne Hochzeit haben . Ich bin dann fünfundachtzig oder etwas drüber ... Aber wenn man warten kann , kommt alles . « Ruth nahm der Alten Hand . » Ach , Maruschka , ich will dir ' s nur gestehen , ich weiß alles , was Toby meinte ... Die Tage hier vergehen so still , und das Leben ist so gleich und arm . « Und dabei seufzte sie . » Nicht so , Ruth . Das kleidet dir nicht , dir kleidet bloß Fröhlichkeit und Lachen . Und die Heilige Jungfrau , die hilft . Aber das darfst du dem Alten nicht sagen , daß ich dir von der Heiligen Jungfrau gesprochen habe . Das mag er nicht . « Und nun lachte Ruth wieder . Siebenundzwanzigstes Kapitel Ende Oktober schlug das Wetter um , und nachdem bis dahin wundervolle Herbsttage geherrscht hatten , stellten sich nun Sturm und Regen ein . Der vom Gebirge herabkommende kleine Fluß , der den ganzen Sommer über mit nur wenig Wasser durch Nogat-Ehre hingeplätschert war , stieg plötzlich über seine Ufer und überschwemmte den etwas tiefer gelegenen Park . Zum Teil standen auch die Felder unter Wasser , und nur mit großer Anstrengung hielt man die Verbindung mit dem Stationshause von Darlington aufrecht , ohne welche Verbindung man von der Welt abgeschnitten und ohne Zeitungen und Briefe gewesen wäre . Die Wege zu den über das Tal hin zerstreuten Indianerdörfern aber blieben grundlos und der Mehrzahl nach unpassierbar . So verlief eine Woche . Da ließ endlich der Regen wieder nach , ein auftrocknender Wind ging , und Anfang November , am Allerseelentag , war alles wieder so weit passierbar geworden , daß Bruder Krähbiel , der das Bekehrungswerk und die Missionsschule bei den benachbarten Arapahos leitete , von dem kaum zwei deutsche Meilen entfernten und unter der Herrschaft von Gunpowder-Face stehenden großen Dorfe Navaconsin in Nogat-Ehre eintreffen und bei Obadja vorfahren konnte . Das Gefährt , in dem er kam , war freilich , um der schlechten Wege willen , so primitiv wie möglich gewählt worden und bestand aus einer ungefügen Schlittenschleife , vor die zwei Kühe gespannt waren . Ein alter , in eine dicke Friesdecke gehüllter Indianer , mit einem Zylinder auf dem Kopf , der mit dem Tottoschen eine bemerkenswerte Ähnlichkeit hatte , hatte die Zügel in Händen , unmittelbar hinter ihm aber saß Bruder Krähbiel selbst in einem Schafpelz und einer Otterfellmütze . Denn der austrocknende Wind , sosehr man sich seiner freute , war doch von empfindlicher Kälte . Krähbiel , steif und klamm geworden , suchte sich , so gut es ging , aus dem Schlittenstroh herauszuwinden , eh er aber damit zustande kommen konnte , waren auch schon Lehnert und Toby , die das Herankommen des Gefährts vom Oberstock aus gesehen hatten , ihm helfend zur Seite , halb von Diensteifer und Menschenfreundlichkeit , halb auch von Neugier geleitet . Und diese Neugier steigerte sich selbstverständlich noch , als das Gesicht , das Bruder Krähbiel alsbald aufsetzte , keinen Zweifel darüber lassen konnte , daß er eine Trauerbotschaft überbringe . Volle Gewißheit aber kam erst , als Krähbiel , um aufzutauen , vor das in der Halle flackernde Kaminfeuer gebracht worden war , allwo man dann , nachdem inzwischen auch Obadja erschienen , des breiteren in Erfahrung brachte , daß Gunpowder-Face während der letzten Nacht gestorben sei . Sein Tod sei der eines gläubigen Christen gewesen , und die Bemerkungen derer , er nenne keine Namen ( aber jeder wußte , daß er L ' Hermite meine ) , die nicht müde geworden wären , den großen Häuptling als einen unentwegten Heiden anzusehen , seien jämmerlich zuschanden geworden . Er , Krähbiel , habe noch in der letzten Minute verschiedene Fragen an ihn gerichtet , darunter auch die : » Fürchtest du dich vor dem Tode ? « , worauf der nunmehr selig Entschlafene mit einem deutlichen » Nein « und gleich danach auf die weitere Frage : » Weißt du , Gunpowder-Face , daß du durch Jesum Christum selig werden wirst ? « , mit einem noch deutlicheren » Ja « geantwortet habe . Seine Bekehrung sei fest gewesen und in die Tiefe gegangen und werde ganz zweifellos die segensreichsten Folgen in der vielfach noch im argen liegenden Navaconsingemeinde haben . Als Krähbiel in seinem Berichte - dessen wesentlichster Inhalt , die Todesnachricht selbst , sofort durch das ganze Haus lief - bis an diese Stelle gekommen war , waren auch Ruth und Maruschka und gleich danach Monsieur L ' Hermite erschienen , alle begierig , etwas Näheres zu hören , am begierigsten der Letztgenannte , der für die groteske Gestalt seines Paukenschlägers immer eine selbst ans Groteske streifende Vorliebe gehabt hatte . L ' Hermite war es denn auch , der am lebhaftesten darauf drang , in seines Lieblings Krankheit oder sonstige Todesursache eingeweiht zu werden , was den halb erstaunten Krähbiel , der sonst wenig für den Franzosen übrig hatte , zunächst zu freundlicher Verneigung gegen denselben und dann zu Fortsetzung seines Berichts veranlaßte . Gunpowder-Face , so teilte Krähbiel mit , sei vor zwei Tagen , als das Unwetter nachließ , auf die Hirschjagd gegangen und bei der Gelegenheit - und zwar sehr wahrscheinlich , weil das Gewehr infolge des immer noch nassen Wetters versagt habe - von einem Dreizehnender aufgespießt worden . Allerdings habe er noch in diesem bejammernswerten Zustande dem Hirsch eine tödliche Wunde beigebracht , aber dieser endliche Sieg habe doch in der Hauptsache nichts ändern und seinen Freund Gunpowder-Face nicht retten können , trotzdem man ihn mit jeder erdenklichen Vorsicht nach Hause getragen und ihn vierundzwanzig Stunden lang in Wundkrautabkochung gelegt habe und zuletzt sogar in Öl . » Comme des sardines « , warf L ' Hermite dazwischen . Krähbiel aber , der sich das Ansehen gab , diese Bemerkung überhört zu haben , glitt einfach zu dem eigentlichen Zweck seines Kommens hinüber und stellte nunmehr die Frage , wann und wie der große Häuptling begraben werden solle . Sein Tod und noch mehr sein Begräbnis müßten das durch seinen Übertritt eingeleitete große Bekehrungswerk vervollständigen . Obadja nickte zustimmend , und nachdem noch ein gut Teil hin und her gesprochen war , wurde beschlossen , daß man am andern Tage die Fahrt nach dem Indianerdorfe machen , außerdem aber , und zwar in Nachgiebigkeit gegen Monsieur L ' Hermites dreimal gestellten Antrag , sowohl die Kesselpauken wie die Kirchenfahne mit hinübernehmen wolle . Von diesem Beschlusse ( so war Obadjas letztes Wort ) sollten die Arapahos durch einen sicheren Boten sofort in Kenntnis gesetzt werden , Krähbiel selbst aber solle bis morgen in Nogat-Ehre verbleiben , um , wenn sich Mangel an Platz herausstelle , mit seinem Kuhgefährt zur Aushilfe herangezogen werden zu können . In Gemäßheit dieser Beschlüsse wurde denn auch verfahren , und am andern Mittage setzten sich , nach voraufgegangener Aufladung der mehrgenannten Festrequisiten , von der Rampe her zwei Schlitten in Bewegung , auf denen Obadja und Krähbiel , ferner Toby , L ' Hermite und Lehnert und schließlich , zu allgemeinem Erstaunen , auch der alte Totto Platz genommen hatte , der hier , zum ersten Mal wieder , ein wohl mit den » kettledrums « zusammenhängendes Interesse zeigte . Natürlich trug er seinen Sonntagsstaat und saß zur Seite des auch heute wieder den Krähbielschen Schlitten lenkenden Arapahoindianers , also zwei hohe Zylinder nebeneinander . Den andern Schlitten lenkte Toby . Beide fuhren langsamen Schrittes und mahlten und matschten vorsichtig durch Schlamm und Tümpel hin . Um drei Uhr war man in dem großen Dorf und hielt vor dem Hause , darin Gunpowder-Face gewohnt und das Zeitliche gesegnet hatte . Man stieg , so rasch es ging , ab und trat gleich danach in einen großen qualmigen und nur spärlich erleuchteten Raum , in dessen Mitte die Witwe des Toten den offenen Sarg , mit zwei Fackeln zu Häupten , aufgestellt hatte . Was sich Obadja sofort bei seinem Eintreten aufdrängte , war ein deutlich erkennbarer Gegensatz im Kreise der schon Versammelten , unter denen einige , besonders Frauen und Kinder der nächsten Anverwandtschaft , einen schmerzbewegten , beinah rührenden Eindruck machten , während andererseits allerlei dunkle Gestalten in den Ecken umherstanden , denen man ansah , daß ihnen das Erscheinen der weißen Männer aus Nogat-Ehre wenig gefiel , auch nicht gefallen konnte , da von diesem Augenblicke an nur zu sicher war , daß ihnen der Tote , den ihre Zauberer in der Sterbestunde noch wieder zurückerobert zu haben glaubten , nun doch entrissen werden würde . L ' Hermite hatte seine Freude daran , während Obadja ehrlich zusammenschrak , nicht um seiner selbst willen , er war furchtlos , wohl aber , weil er jetzt erst die Gefahr sah , in der die Seele des erst neuerlich Bekehrten geschwebt haben mußte . Das alles aber ging vorüber , und er begegnete fest und ruhig den feindlichen Blicken , die sich auf ihn richteten . Dann , während er der Witwe Hand nahm , trat er mit dieser zugleich an den Sarg und sagte : » Seht her , so stirbt ein Christ ! Er wanderte lange Jahre durch Irrsal und Dunkel , bis ihm das Licht des Heilands und in seinem Heilande das Licht der Erlösung leuchtete . Davon seht ihr einen Abglanz in seinem Angesicht . Er starb in Frieden , und sein letztes Wort bekannte sich zu dem neuen Glauben , den er , trotz vieler Gegnerschaft , aufrichtig ergriff und ehrlich festhielt . Und nicht tot war dieser Glaube , nein , es war ihm gegeben , diesen seinen Glauben auch zu betätigen . Er brach mit der Unsitte der Vielweiberei , einer gehörte sein Haus « ( hier richtete sich sein Blick auf die Squaw ) » und einer gehören seine Kinder . Er sah , sag ich , das Licht , und die Finsternis fiel von ihm . Und nun hebet seine irdische Hülle , daß wir sie hinaustragen und sie betten in geweihter Erde , über die der Spuk und die Zauberer und die Hölle selbst keine Macht haben . « Einige der Hintergrundsgestalten verfielen bei diesen Worten in ein Grinsen , aber die , die mehr in vorderster Reihe standen , traten trotzdem an den Sarg heran und hoben ihn und trugen ihn hinaus , während Obadja und all die andern aus Nogat-Ehre folgten . Der christliche Begräbnisplatz war verhältnismäßig nah und lag an einem Abhange , der den Raum zwischen dem Dorf und einem schmalen , auf der Höhe sich hinziehenden Waldgürtel ausfüllte . Das Wetter hatte sich vollkommen geklärt , und nur das Gras , daran Regentropfen hingen , und mehr noch der