man den Wagen über den Kiesweg dahinrollen . " Ist das Ihre Dame , Bessie ? " fragte Herr Lloyd ; " ich möchte gern mit ihr reden , ehe ich gehe . " Bessie lud ihn ein , sich in das Frühstückszimmer zu begeben , und ging voran , um ihm den Weg zu zeigen . Aus späteren Ereignissen schließe ich , daß der Apotheker in seiner Unterredung mit Mistreß Reed ihr den Vorschlag gemacht , mich in die Schule zu schicken , welcher Vorschlag ohne Zweifel sehr bereitwillig aufgenommen wurde , denn Abbot sagte , als sie eines Abends den Gegenstand mit Bessie verhandelte , als Beide in der Kinderstube saßen und näheten , als ich schon im Bette war , und sie glaubten , ich schlafe . " Ich zweifle nicht , daß Missis sehr froh war , ein so lästiges und übelgesinntes Kind los zu werden , das immer aussieht , als wenn es Jedermann beobachte und geheime Pläne entwirft . " Ohne Zweifel hielt mich Abbot für einen kindlichen Guy Fawkes . Bei derselben Gelegenheit erfuhr ich zum ersten Mal aus den Mittheilungen , die Miß Abbot Bessie machte , das mein Vater ein armer Geistlicher gewesen , daß meine Mutter ihn gegen die Wünsche ihrer Verwandten geheirathen welche die Verbindung unter ihrem Stande gehalten ; das mein Großvater Reed über ihren Ungehorsam so aufgebracht gewesen , das er ihr keinen Schilling gegeben : daß , nachdem meine Mutter und mein Vater ein Jahr verheirathet gewesen , der Letztere das Typhusfieber bekommen , weil er die Armen der großen Fabrikstadt besucht , wo er Prediger gewesen , und wo jene Krankheit geherrscht : daß meine Mutter von ihm dieselbe Krankheit bekommen , und Beide innerhalb eines Monats nach einander gestorben . Als Bessie diese Erzählung hörte , seufzte sie und sagte : " Die arme Miß Johanna ist doch sehr zu bedauern , Abbot . " " Ja , " antwortete Abbot , " wenn sie ein hübsches , artiges Kind wäre , könnte man wohl Mitleid mit ihrer Verlassenheit haben : aber man kann sich in der That nicht viel um eine solche kleine Kröte kümmern . " " Freilich nicht viel , " stimmte Bessie ein : " aus jeden Fall würde eine Schönheit , wie Miß Georgine , viel rührender in einer solchen Lage sein . " " Ja . ich schwärme für Miß Georgine ! " rief die begeistere Abbot . " Der kleine Engel ! mit den langen Locken und blauen Augen ! Und welch einen lieblichen Teint sie hat : gerade wie gemalt ! -- Bessie , ich mochte wohl ein walisisches Kaninchen zum Abendessen haben . " " Mir würde es auch behagen -- mit einer gebratenen Zwiebel . Kommen Sie , wir wollen hinuntergehen . " Und sie entfernten sich . Viertes Kapitel . Aus meiner Unterredung mit Herrn Lloyd und der oben berichteten Conferenz zwischen Bessie und Abbot , schöpfte ich hinreichende Hoffnung , um den Wunsch in mir zu erregen , bald wieder hergestellt zu sein : eine Veränderung schien nahe -- ich wünschte und erwartete sie mit Schweigen . Sie trat aber noch immer nicht ein : Tage und Wochen vergingen : ich hatte meinen gewöhnlichen Gesundheitszustand wieder erlangt , doch wurde keine Anspielung auf den Gegenstand gemacht , worüber ich brütete . Mistreß Reed sah mich zuweilen mit strengen Blicken an , sprach aber selten mit mir : seit meiner Krankheit hatte sie eine auffallendere Trennungslinie zwischen mir und ihren eigenen Kindern gezogen , indem sie mir ein kleines Gemach zum Schlafen anwies , mich verurtheilte , meine Mahlzeiten allein einzunehmen , und alle meine Zeit in der Kinderstube zuzubringen , während ihre Kinder beständig im Gesellschaftszimmer waren . Indessen ließ sie kein Wort davon fallen , daß sie mich in die Schule schicken wolle . Doch fühlte ich die instinctmäßige Gewißheit , daß sie mich nicht lange mit sich unter einem Dache dulden würde : denn wenn ihr Blick sich auf mich richtete , drückte er mehr als je eine unüberwindliche und eingewurzelte Abneigung aus . Offenbar nach ihrem Befehle bandelnd , sprachen Elise und Georgine so wenig als möglich mit mir . John drückte die Junge gegen seine Wange , wenn er mich sah , und versuchte mich zu bestrafen : aber da ich mich augenblicklich , von derselben Empfindung tiefen Hasses und verzweifelter Empörung aufgeregt , die durch die frühere üble Behandlung veranlaßt worden , zur Wehr setzte , so hielt er es für besser , davon abzustehen , lief mit Verwünschungen davon und behauptete , ich hätte ihm das Nasenbein zerbrochen . Ich hatte ihm freilich einen so heftigen Schlag als meine Knöcheln auszutheilen vermochten , auf diesen vorragenden Gesichtstheil versetzt : und als ich sah , daß entweder dieser Schlag , oder mein Blick ihn erschreckte , empfand ich die größte Neigung , meinen Vortheil noch weiter zu verfolgen ; aber er war schon bei seiner Mama . Ich hatte wie er in plärrendem Ton seine Erzählung begann , das die garstige Johanna Eyre wie eine wilde Katze auf ihn zugefahren ; doch wurde er ziemlich rauh unterbrochen : " Rede mir nicht von ihr , John ; ich sagte Dir , Du solltest nicht in ihre Nähe kommen ; sie ist der Beachtung nicht werth . Ich wünsche nicht , daß Du oder Deine Schwestern sich mit ihr einlassen . " Hier lehnte ich mich über das Treppengeländer und plötzlich und ohne Ueberlegung die Worte aus : " Sie sind nicht werth , daß ich mich mit ihnen einlasse . " Mistreß Reed war eine wohlbeleibte Frau , doch als diese seltsame und kühne Erklärung hörte , lief sie rasch die Treppe hinauf , riß mich wie ein Wirbelwind mit sich in die Kinderstube fort , drückte mich auf den Rand meines Bettes nieder und gebot mir mit nachdrücklicher Stimme , den ganzen Tag nicht von der Stelle aufzustehen , oder eine Sylbe zu sprechen . "