« Er stellte sich vor mich hin und drohte mir in halb jovialer , halb zorniger Weise mit der Faust . » Das ist kein Kompliment für mich , Mylord , « lächelte ich . » Denn ich selbst bin also nicht genug Mensch gewesen , um Euch zu imponieren ! « » Nein , denn Ihr seid ja zivilisiert ! Ich fange nämlich an zu glauben , daß mir von jetzt an nur noch unzivilisierte Leute imponieren können . Ich bitte Euch , denkt auch an den Chinesen , diesen Tsi ! Er ist der Andere , den ich meinte . Hat die verachtete gelbe Haut und drängt sich doch auf unsere Jacht , ganz gegen meinen Willen ! Setzt sich nicht mit an unsern Tisch und zwingt mich dadurch , ihn ganz ergebenst selbst zu holen ! Spricht dann nur , wenn man fragt , doch wie ein Weltprofessor , und zwingt mir Wort für Wort das innerliche Selbstgeständnis ab , daß er nicht nur gescheidter , sondern auch besser ist , als ich bin ! Ich verliere Wette um Wette , weil ich mich für vornehmer und reicher halte als ihn ! Seine kleine Karte mit den drei chinesischen Worten spricht ganze Bände über die Frage , vor welcher wir trotz unserer sogenannten Intelligenz genau so stehen , wie die Kuh vor der verschlossenen Stalltür ! Und während ich wunder denke , wer und was ich gewesen und heut noch bin , zeigt er mir durch einige geschriebene Worte , daß er , der junge Mann , weit außerhalb seines Vaterlandes und sogar bei den vermeintlich Wilden eine Achtung , eine Liebe besitzt , die nicht nur über ganz bedeutende Summen , sondern sogar über Leben und Tod verfügt ! Dabei zeigt er sich so gelassen , so ehrerbietig , so bescheiden , so einfach , so anspruchslos , daß ich laut hinausrufen möchte : Wenn das nicht die wahre Bildung , die wahre Gesittung ist , so soll einmal ein Europäer kommen , um ihn zu übertreffen ! « Da schaute Raffley ihm verwundert in das Gesicht und rief aus : » Dear uncle , was ist mit Euch vorgegangen ? Ich kenne Euch nicht mehr . Ihr seid ja begeistert von einem Chinesen ! Bedenkt doch , was das heißt ! « » Was soll es heißen ! Ich bin nicht begeistert , sondern zornig , einfach zornig , und zwar über mich ! Aber es mußte heraus , und es mußte herunter , grad hier und grad jetzt ! Es braucht zu dem Araber und dem Chinesen nur noch ein Malaie zu kommen , der mich ebenso beschämt , so habe ich meine Fehler dem ganzen Asien abzubitten ! Ich mußte es Euch sagen , damit Ihr Euch nicht über mich wundert , wenn ich Dinge tue , die mir früher fremd gewesen sind . « » Wieso ? « » Weil davon gesprochen worden ist , daß Waller , Mary und Tsi mit uns auf unserer Jacht nach China gehen sollen . Wenn das geschieht , so will ich vorher Klarheit über mich haben . Darum sprach ich mich aus , um mit eigenen Ohren zu hören , was ich sage . Und nun dies geschehen ist , habe ich mich durchschaut und weiß , woran ich bin ! « » Das ist sehr weislich gehandelt ; aber bitte , uns das Ergebnis mitzuteilen ! Wir fahren nämlich auch mit , wenn Ihr nichts dagegen habt , und möchten darum gern wissen , woran auch wir mit Euch sind . « » Das sollt Ihr erfahren , sofort ! Ich will , wenigstens auf dieser Reise , auch einmal nur Mensch sein ! nichts als Mensch . Nicht Lord , nicht Governor , sondern nur Uncle , höchstens einfach Sir ! Ich möchte nämlich sehen , ob ich als Mensch so ganz und gar nichts bin , daß man gezwungen ist , sich auf meinen Stammbaum und auf meine Titel und Würden zu besinnen , wenn man mich achten will . Man hat sich dieser Äußerlichkeiten ja geradezu zu schämen , wenn man so nach und nach erfährt , was für wirkliche Vorzüge und Verdienste alle hinter dem kleinen , einsilbigen Wörtchen Tsi verborgen liegen ! « Da sprang John auf , umarmte ihn , gab ihm einen herzhaften Kuß auf den Mund und sagte : » Uncle , alter , lieber , prächtiger Uncle , wenn du wüßtest , was du mir da für eine Freude machst ! Es bedarf ja dessen eigentlich gar nicht , denn wir Alle wissen ja , daß du der beste , der allerbeste - - - « » Still , still ! « unterbrach ihn der Alte , indem er sich mit der Hand über die feucht gewordenen Augen fuhr . » Ich mag das jetzt nicht hören . Ich will auch nicht der reiche vornehme Uncle sein , das Familienoberhaupt , sondern nur die Person , das Individuum , der Mensch , den man ganz unwillkürlich und aus freiem Herzen Uncle nennt , weil - - - Horch ! « Er hielt inne , denn es war draußen ein jubelnder Schrei erklungen . Mary hatte ihn ausgestoßen . Wir traten an die Fenstertür und sahen hinaus . Vier Träger brachten einen großen , bequemen , malajischen Palankin getragen , aus leichtem Holz gefertigt und mit buntem Kellam-Kellam-Stoff verhangen . Diese Träger waren Malaien , schöne , schlank , aber kräftig gewachsene Gestalten , deren stolzer Haltung man es ansah , daß sie diesen Dienst nur ausnahmsweise verrichteten . Hinter ihnen ging der Bote , mit dem wir gesprochen hatten . Voran schritt ein Greis mit lang herabwallendem , silberweiß glänzendem Haar , hoch aufgerichtet wie ein Jugendlicher . Sein Kopf war unbedeckt . Die einfache , ja fast ärmliche Kleidung , die aus Sarong44 und Badju45 bestand , unterschied ihn nicht von andern Leuten seiner Rasse , aber man sah ihm doch gleich bei dem