dich nicht vermissen . « Er holte einige Leute , welche mich samt den Kissen hineinbrachten . Hanneh und Kara saßen zur Seite Halefs , der Ustad zu seinen Füßen . Ich bekam einen Platz in der Nähe . Der Pedehr hatte sich auf der Ecke des Lagers niedergelassen . Er beobachtete den Kranken unausgesetzt . Schakara war auch da , und an der Thür standen zwei Männer , um etwaige Befehle sofort auszuführen . Ich konnte das Gesicht Halefs deutlich sehen . Die Halle war von Wachskerzen hell erleuchtet . Die Bienenzucht der Dschamikun lieferte dieses außerhalb ihres Gebietes seltene Material . Ich wiederhole , daß das Gesicht des Hadschi ganz dem einer Mumie glich . Hanneh bewegte sich nicht . Ihre Züge waren wie aus Stein geformt . Kara saß so , daß ich die seinigen nicht beobachten konnte . Was mich betrifft , so gab es in mir eine zwar erwartungsvolle , sonst aber ruhige Stille . Es war , als ob jedes Wünschen und Wollen verschwunden sei ; aber das bedeutete nicht etwa eine Ergebung in das Unvermeidliche , sondern es war eine Zuversicht , die ich vor der Ankunft Hannehs und Karas keineswegs empfunden hatte . » Sihdi ! « Was war das ? Hatte mich wer gerufen ? Ich schaute die Andern fragend an . Sie blickten ebenso fragend zu mir herüber . Keiner hatte dieses Wort gesprochen , aber alle hatten es gehört . » War es Halef ? « erkundigte ich mich . Niemand wußte es . Seine uns bekannte Stimme war es nicht gewesen . Auch hatte man keine Bewegung seiner Lippen gesehen . Nun hingen wir mit unsern Augen an seinem Munde , welcher ein wenig offen stand . » Sihdi - - - Sihdi - - - ! « Jetzt hörten wir genau , daß Halef es war , obwohl die Stellung seiner Lippen sich nicht im geringsten verändert hatte . Das war eine ganz eigentümliche Stimme , nicht laut , nicht leise , ganz ohne allen Ton und Klang und doch so gut verständlich . Wenn es Schatten oder Schemen gäbe , welche sprechen könnten , so würden sie es ganz gewiß in dieser Weise thun . » Halef , mein lieber Halef ! « antwortete ich . » Der bin ich nicht ! « erwiderte er . » Nicht mein Hadschi ? « » Der bin ich auch nicht ! « » Also mein Hadschi Halef ? « » Ich bin es nicht ! « » Wer bist du denn ? « » Ich weiß es nicht ! « » Sag mir deinen Namen ! « » Ich habe keinen ! « » Aber du kennst dich doch ? « » Ich bin ich ! « » Wo bist du ? « » Hier ! « » Wo ist das ? « » Bei dir , bei meinem Sihdi ! Jetzt bei den Haddedihn ! Wo ist Hanneh ? Sie ist nicht da ! Wo ist Kara , mein Sohn ? Er ist auch nicht da . Ich suche sie ! « » Wo gehst du hin , sie zu finden ? « Er antwortete nicht . Darum schwieg auch ich . Er hatte alle diese kurzen Antworten gegeben , ohne die Lippen zu bewegen . Darum waren die Labiallaute nicht zu hören gewesen . Das hatte aber nicht verhindert , ihn zu verstehen . » Sihdi - - - Sihdi - - - ! « erklang es nach einer längeren Pause wieder . » Ja , « sagte ich . » Ich bin bei dir . « » Wieder ? « » Ja . Ich habe deine Augen . « » Wirklich ? « » Wirklich ! Und was du siehst , das sehe ich auch ! Nun habe ich sie gefunden . Ich sehe sie ! Kara und Hanneh , die ich liebe . Ich sehe noch mehr . Ich sehe - - - wer - - - wer ist das ? Das ist der - - - Pe - - - der Pe - - - Pedehr und - - - und - - - ich muß fort - - - fort von dir ! - - - Wer - - - wer - - - wer bin - - - bin - - - wer bin ich und wer - - - - « Da stand der Ustad mit einer unerwartet schnellen Bewegung auf und rief ganz auffallend laut und deutlich : » Du bist Hadschi Halef Omar , der Scheik der Haddedihn ! Hörst du ? Hadschi Halef Omar , der Scheik der Haddedihn vom Stamme der Schammar ! « » Had - - - Hadschi Hal - - - Halef - - - - - - - - « Er brachte nur diese Silben zusammen ; dann verhauchte seine Stimme und wurde nicht mehr gehört . Nun ließ sich der Ustad wieder nieder , bog sich zu mir herüber und fragte mich , leise flüsternd : » Begreifst du , was ich that ? « » Nein . « » So denke nach ! Ich habe ihn zu sich zurückgeführt . « » Ist es denn möglich , eine Seele , welche bereits im Begriffe steht , ihre Verbindung mit dem Körper zu lösen , durch Worte festzuhalten ? « » Ja , das hast du jetzt erfahren und wirst den Beweis bald kommen sehen . Für euch Abendländer ist das freilich ein Rätsel . Eure Seelenlehre ist noch nicht einmal so weit gekommen , daß sie sagen kann , was und wo die Seele ist . Wer die sonderbare Ansicht hegt , daß der Offizier im Körper des Soldaten stecke , der wird alle Bewegungen dieses Soldaten als Regungen des Offiziers erklären ; über die Seele aber Auskunft zu geben , das wird ihm ganz unmöglich sein ! « Das klang so alt und doch so neu , in jedem Falle aber wahr ! Nun wieder störte kein Laut die