wurden . » Ich würde sofort nach Unterlaub fahren , wenn ich nicht dächte , es hülfe jetzt zu nichts . Sie wird einige Tage auf sich selber gestellt und wahrscheinlich froh sein , wenn niemand kommt ! Einen rechtlichen Beistand braucht sie noch nicht , da die Lage einfach ist . Das Bare , das wir mitgegeben , ist natürlich verschwunden ; die übrige Aussteuer können sie ihr nicht mehr nehmen . So denk ich , wir telegraphieren einstweilen nur um ein Lebenszeichen . Sie mag berichten , ob man sie holen soll und wann ; lang wird ' s nicht dauern , bis sie gehen muß ; denn der Konkurs ist in jedem Falle sicher , und das erste , was geschieht , ist der Verkauf der Liegenschaft , die Gant . « » Da können wir nur für Raum sorgen , « versetzte Frau Marie , » wenn wir auf einmal die zwei Aussteuern unterbringen wollen , von denen jede ein Wohngemach so ziemlich ausfüllt . Ich habe mir so viel Müh damit gegeben , daß ich den Kram nicht gern im Stich lassen möchte . Schreib aber nun das Telegramm , daß es die Magdalene noch schnell forttragen kann . Der Mittag naht , Setti kann vielleicht eher einen Bissen essen , wenn sie es hat . Wahrscheinlich macht sie sich unsertwegen wieder Gedanken ! « » Ich will selbst hingehen , damit Magdalene nicht im Kochen gestört wird , « sagte Salander ; » ich bin von diesen schäbigen Schicksalsäußerungen hungrig geworden ! « » Bleib nur ! « rief Marie , » das wenige , was noch zu tun ist , kann ich schon besorgen , wenn nötig . Gehst du jetzt auf die Post , so triffst du vielleicht ein Rudel guter Freunde und anderer mildtätigen Seelen , die dich bereits voll Teilnahme ausfragen und vor deinen Augen weitertelegraphieren , was du sagst ! « Salander stutzte . » Du kannst bei Gott recht haben ! Sie sind jetzt alle schon beim Frühschoppen gewesen , die Unterrichteten mitten drunter ! Und über den Verbleib von einigen Hunderttausenden verlohnt sich das Telegraphieren immer für gewisse Leute ! « Er nahm also ein Formular , beschrieb es mit den erforderlichen lakonischen Worten und gab ' s der Frau . Sie las den Blitzbrief , studierte einen Augenblick daran herum und beschrieb ein neues Formular . Verwundert las Martin Salander dasselbe , als sie fertig war . Sie hatte die gleich harten Steinblöcken dastehenden Haupt und Zeitwörter mit den dazugehörigen , sie verbindenden Kleinwörtern versehen , sonst aber nichts geändert . » Du hast ja gar nichts dazugetan als die Pronomina , den Artikel und einige Präpositionen und dergleichen . Dadurch wird ja lediglich die Depesche dreimal so teuer ! « sagte er , noch immer überrascht . » Ich weiß wohl , es ist vielleicht närrisch , « erklärte sie bescheiden ; » allein es will mir vorkommen , daß diese kleinen Zutaten die Schrift milder machen , ein wenig mit Baumwolle umhüllen , so daß Setti das Gefühl hat , als hörte sie uns mündlich reden , und dafür reut mich die höhere Taxe nicht . Wenn du aber willst , so unterschreib ich das Ding selbst ! « » Es ist merkwürdig , wie recht du hast ! « sprach Salander , der die drei oder vier Zeilen nochmals gelesen . » Es nimmt sich in der Tat urplötzlich fein und herzlich aus . Wo zum Kuckuck holst du die wunderbar einfachen Stilkünste ? Nein , das mußt du selbst unterschreiben , es wäre mir altem Schulfex nicht eingefallen ! « Eine Stunde später bei Tisch sitzend , empfingen sie Settis Antwort , nach welcher sie in wenig Tagen das Haus zu verlassen gedachte , indessen vorher noch einen Brief verhieß . Dieser gelangte schon am nächsten Morgen an . Er enthielt eine gedrängte Anzeige des über sie ergangenen Schreckens , der Tag und Nacht andauernden Untersuchungsarbeiten der eingetroffenen Amtsleute und Fachmänner , welchen Isidor in fortwährenden Verhören beiwohnen mußte . Anfangs habe er sich sprützig und hochfahrend angelassen und sich sonst verkehrt benommen ; als aber die Männer , unter denen sich duzfreundliche Amtsgenossen von ihm befunden , unversehens ihn trockenen Tones mit Ihr traktierten und ihm befahlen , hier zu stehen , oder dort , oder sich in eine Ecke zu setzen und zu warten , bis man ihn rufe , und zuletzt ein Polizeisoldat zum Vorschein kam , der die Kanzleitüre nicht mehr verließ , da habe er gemerkt , daß er verloren sei , und weinend alles gestanden , was man wollte , aber nichts , ohne Unwahrheiten daran zu hängen , jedesmal auch einen Verweis bekommen . Als er mit allen Büchern und Akten fortgebracht worden sei , habe er der Frau nur kurz ein Adieu zugerufen , mit dem Beifügen , er sei leider Staatsgefangener ( wie wenn er etwas Höheres und Feineres ausgearbeitet hätte ) , und er hoffe bald wieder da zu sein , sie möge gute Hausordnung führen ! Schon seit einiger Zeit habe sie kein Monats- oder Wochengeld mehr erhalten , sondern für jede einzelne Ausgabe die benötigte Münze in der Kanzlei verlangen müssen . Jetzt sei mit Ausnahme ihrer Kleiderschränke und der Küche alles versiegelt . Eine Spur von ihrem Barvermögen habe sich nicht gefunden , jedoch sei ihr versprochen , daß sogleich nach Bestellung des Konkursrichters die Freigabe ihrer sämtlichen zugebrachten Fahrhabe verfügt werden solle . Solange möge sie nicht im Hause bleiben , und wenn sie das wenige Reisegeld besäße , so würde sie mit Erlaubnis der Eltern ohne Verzug dahin zurückkehren , wo sie nie hätte fortgehen sollen . » Morgen ist Dienstag , « sagte Salander , » ich will sie morgen holen ! Wir wollen ihr sogleich telegraphieren , sie soll das Nötigste einpacken und sich bereithalten . Hat sie auch noch Koffer oder Kisten ? Ich will wetten , der Mensch hat alles verreist und verrissen