Europäer , hierüber besser Auskunft geben als du , der als ein Licht des Glaubens hoch über allem Wissen und aller Kenntnis steht ! « Er warf einen lächelnden Blick auf den » Schreiber « , nickte mir wohlwollend zu und sprach : » Du hast Recht . Für die von Allah Erleuchteten liegt alles klar und offen da , was selbst das scharfe Auge der Wissenschaft niemals erkennen wird . Dieses Bauwerk war der Abgötterei gewidmet , dem Götzendienste , der uranfänglich nur Bilder verehrte , doch zuletzt sogar auch Idole anbetete , welche Menschen gewesen waren . Indem du da hinüberschaust , wirst du an alle Religionen erinnert , nur allein an unsern Islam nicht . Wie kommt das wohl ? Weil der Islam die einzige Religion ist , welche Gottes Befehl erfüllt , daß wir uns kein Bild noch irgend ein Gleichnis machen sollen . Oder hast du jemals eine Moschee gesehen , in welcher das Bildnis eines Menschen hängt , um verehrt zu werden ? « » Nein , « antwortete ich im Tone kindlichster Unbefangenheit . » Das habt Ihr doch nicht nötig . Denn Eure Heiligen und Seligen werden nicht erst nach dem Tode , sondern schon hier im Leben derart vor andern Menschen ausgezeichnet , daß sie auf spätere Anbetung recht wohl verzichten können . « Bei diesen Worten machte ich dem Heiligen und auch dem Seligen eine tiefe , ehrfurchtsvolle Verbeugung . Sie bedankten sich mit gütigem Kopfnicken . Der Mann mit dem großen Turbane aber sah mich mit einem zweifelhaft prüfenden Blicke an , ob nicht vielleicht hinter dieser meiner Unbefangenheit etwas Anderes stecke . Wahrscheinlich konnte er in meinem Gesicht nichts Verräterisches entdecken , denn er fuhr fort : » Wir haben gehört , daß der Ustad beabsichtigt , mit diesem alten Bauwerke aufzuräumen . Er will die Ueberreste aus jenen götzendienerischen Zeiten abtragen . Warum ? Wozu will er dieses kolossale Material verwenden , welches er doch nicht einfach verschwinden lassen kann ? Wir können uns mit einem solchen Vorhaben unmöglich befreunden . Bis heut schwiegen wir dazu . Nun wir aber den Bund mit dir und ihm geschlossen und besiegelt haben , steht uns das Recht zu , Einspruch zu erheben . Diese Bauten haben zu bleiben , wie sie sind ! Sie sind ein Denkmal der Vergangenheit , an welchem nicht gerüttelt werden darf . Denn selbst der Wahn wird heilig , wenn er so lange besteht , daß er durch sein Alter zur Ehrfurcht mahnt . Also , ich warne dich , Effendi , und ich warne den Ustad ! Ich habe als Scheik ul Islam die heilige Pflicht , selbst den Irrtum zu erhalten , weil wir nur durch ihn zur Wahrheit kommen . Ihr gehört von jetzt an zu den Takikurden , und was ich als Oberster der Taki will , das hat auch jeder Dschamiki zu wollen ! « Ah ! Bisher das weiche Pfötchen ; jetzt kam schon die Kralle ! Etwas vorzeitig ! Sein eigentliches Interesse an der Erhaltung der Ruinen konnte er mir natürlich nicht mitteilen ! Glücklicherweise war ich einer Antwort überhoben , denn die beiden » Generale « kamen soeben , und es wurde beschlossen , wieder aufzubrechen . Ich bemerkte gar wohl das befriedigte Lächeln , mit welchem sie dem » Schreiber « heimlich kundtaten , daß ihnen ihr Vorhaben wohlgelungen sei . Die Heimkehr geschah in derselben Weise , wie der Ritt zum Berge ; man ließ mich zurück , und es fiel mir gar nicht ein , mich darüber zu kränken . Als ich heimkam , sah ich , daß man nicht einmal mit dem Essen auf mich gewartet hatte ; es war bereits im vollsten Gange . Ich nahm aber in der freundlichsten Weise meinen Platz und langte zu . Es gab mir heimlich Spaß , daß sich die Herren schon ganz wie zu Hause fühlten . Der Beturbante tat , als ob er nur so zu befehlen habe . Der Pedehr war hierüber so ärgerlich , daß er fast gar nichts genoß . Nicht etwa , daß man es an Höflichkeit hätte mangeln lassen ; o nein ! Man schmeichelte uns sogar in jeder Weise ; zuweilen so auffällig , daß es gar nicht schwer war , zu erröten . Der Leutseligste von Allen war der » Schreiber « . Er sprach nicht viel ; aber was er sagte , war stets ein Kompliment für uns , welches Dankbarkeit erheischte . Er war so einfach , so bescheiden , so unendlich wohlwollend . Und all diese Einfachheit , diese Bescheidenheit , dieses Wohlwollen schien er mit Hilfe seines stetig wiederholten Augenaufschlages vom Himmel herabzunehmen . Er brachte Alles so still , so geräuschlos fertig . Die Andern schmatzten als Orientalen überlaut beim Essen ; er als der Einzige nicht . Was bei ihnen klapperte und klirrte , das ging bei ihm so leise , so unhörbar von statten , als ob sein ganzer Körper nur von Watte sei . Aber zuweilen , wenn er sich unbeachtet wähnte , schoß aus seinem Auge ein Blick hervor , welcher , im Bilde gesprochen , noch lauter schnarrte , als das Rrrrrr an seinem Gaumen ! Wir erfuhren während des Essens , daß die Perser von uns weg nicht etwa zurück nach Chorremabad , sondern hinüber zu den Takikurden wollten . Man war so unvorsichtig , hinzuzufügen , daß man dies auch getan hätte , wenn unser » Vertrag « nicht zu stande gekommen wäre ! Hierbei kam die Rede auf die Pferdezucht der Taki , und da geschah es , daß der » Schreiber « sich zum ersten Male zu einem zusammenhängenden Gespräch mit mir animiert zeigte . Er ahnte nicht , daß er durch dieses sein Interesse für die Pferde verriet oder vielmehr bestätigte , wer er sei . Er sagte : » Wir haben gehört , daß bei Euch ein großes Rennen stattfindet , Effendi . Wer darf sich daran beteiligen ? «