- so - ich finde den passenden Ausdruck nicht und will daher sagen , er hat ein so loyales Aussehen , daß es mir leid tun würde , wenn er sich durch uns gekränkt fühlen sollte . « » Ich finde , daß du heut ungewöhnlich zart und ängstlich bist . Daran ist vielleicht der Khamsin schuld , auf den wir leider zu spät aufmerksam geworden sind . Doch , da ist die Suppe ! « Es wurde ihnen serviert und dann auch mir . Während ich das Menu studierte und also auf die Karte sah , hörte ich , daß der Missionar einen Ausruf des Erstaunens ausstieß : » Heavens ! Ein Chinese ! Noch einer ! Zwei Chinesen , zwei ächte , wirkliche Chinesen , hier in Kairo , in Aegypten ! Wer hätte das gedacht ! Wo werden sie Platz nehmen ? « » Monsieur Fu « und » Monsieur Tsi « kamen langsam durch den Saal gegangen und schritten ihrem Tische zu . Zwei Kellner eilten herbei , um ihnen die Stühle bequem zu rücken ; der eine von ihnen ging dann nach dem Tische der Amerikaner , um dort die leer gewordenen Suppenteller wegzunehmen . Das benutzte der Missionar zu der Erkundigung : » Sind das dort Chinesen oder vielleicht nur Japaner ? « » Chinesen , « lautete die Antwort . » Woher ? « » Aus China . « » Das ist nicht sehr geistreich von Ihnen . Ich meine natürlich , aus welcher Stadt . « » Aus Canton . « » Sind Ihnen vielleicht die Namen bekannt ? « » Monsieur Fu und Monsieur Tsi . « » Fu heißt Mann , auch Mensch , auch Vater . Tsi ist Abkömmling , auch die Folge von Etwas . Sonderbar ! Kennen Sie den Stand ? « » Kaufleute . Onkel und Neffe . Sind in Paris gewesen . Machen in Chinawaren . « » Es ist dort Platz für vier Personen . Wir werden uns zu ihnen hinübersetzen . Hier ist meine Karte , die Sie ihnen hinübertragen ! « » Hm ! Ich weiß nicht , ob ich darf ! « » Darf ? Warum nicht ? « » Sie wollen allein sein , ganz ungestört speisen . « » Das geht mich nichts an ! Ich bin Missionar , gehe nach China und werde die Gelegenheit natürlich sofort ergreifen , diese für mich hochinteressante Bekanntschaft zu machen . Also ich bitte , geben Sie meine Karte ab ! « Der Kellner bewegte den Kopf bedenklich hin und her , überlegte ein Weilchen und entschied dann : » Ich kann das nicht auf mich nehmen und werde Ihnen also den Herrn Direktor schicken . « Als er sich entfernt hatte , hörte ich , daß die Tochter im Tone der Besorgnis fragte : » Aber , Vater , ist das nicht vielleicht ein gesellschaftlicher faux-pas von dir ? « » Wieso faux-pas ? « erwiderte er . » Ist es ein Fehler , Jemand kennen lernen zu wollen ? « » Aber auf diese ungewöhnliche Weise ! Das ist schon bei uns und in Europa verboten , und in China soll man in Beziehung auf neue Bekanntschaften noch viel strenger sein ! « » Du vergissest , daß wir nicht in China , sondern in Kairo sind . Hier gelten die Regeln aller und also eigentlich keiner Welt . Ferner bin ich Missionar , und sie sind Heiden . Ich denke an meine Wette mit Reverend Burton . Welch ein Erfolg , ihm schon von hier aus berichten zu können , daß ich zwei Chinesen bekehrt habe , noch ehe ich in China angekommen bin ! « » Aber , wir sitzen hier so gut , so allein , so ungestört . Ich bitte dich ! « » Die Unterhaltung mit ihnen steht mir höher als unser Alleinsein ! « » Aber ich , was werde ich sagen , die ich kaum hundert Worte chinesisch kenne ? « » Du wirst schweigen , was für euch Damen bekanntlich das Allerbeste ist . « » Ich befürchte doch , daß wir zudringlich sind ! « » Zudringlich ? Pshaw ! Sie sind Kaufleute , handeln mit Chinawaren . Es ist also eine Ehre für sie , wenn wir uns zu ihnen setzen . « Der Direktor kam . Das Verlangen des Amerikaners schien auch ihm ungelegen zu kommen , doch nahm er schließlich die Karte , um sie dem älteren Chinesen zu geben . Dieser las den Namen , hörte das , was der Direktor ihm sagte , an , ohne eine Miene zu verziehen , und gab dann seine Einwilligung durch ein kurzes Neigen seines Kopfes zu erkennen . Das hatte ich nicht erwartet . Doch als er hierauf seine beiden kleinen , seinen Hände an den tief herabhängenden Spitzen seines Bartes herniedergleiten ließ , leuchtete aus seinen Augen ein kurzer , fast unbemerkbarer Blick zu seinem Sohne hinüber , den dieser mit einer leisen , zitternden Bewegung seines Fächers erwiderte . Ostasien kam dem Wunsch der Vereinigten Staaten jovial entgegen . Der Direktor überbrachte die Antwort . Mary erhob sich , wie sie nicht verbergen konnte , nur höchst ungern von ihrem Platze ; ihr Vater aber schritt einem Sieger gleich mit ihr an meinem Tisch vorüber , den Chinesen zu , welche langsam und feierlich aufstanden und ohne irgend eine Bewegung der Höflichkeit ihnen stumm entgegenblickten . Der Missionar verbeugte sich vor ihnen und redete sie in einer Sprache an , welche er wahrscheinlich für gutes Chinesisch hielt . So sehr ich aufpaßte , so verstand ich nur den Namen Waller , welcher jedenfalls der seinige war , und dann noch das Wort tschui , welches » sich an Jemand anschließen « bedeutet . Als er geendet hatte , schienen die Chinesen grad auch so viel oder so wenig verstanden zu haben , denn sie gaben zunächst keine Antwort , sondern Fu deutete an Stelle derselben auf die