sehr bald aber mehr an Gundermann selbst gerichtet , weshalb dieser letztere denn auch antwortete : » Ja , Herr von Stechlin , alles Zeichen der Zeit . Und ganz bezeichnend , daß gerade das Wort Herr , wie Sie schon hervorzuheben die Güte hatten , so gut wie abgeschafft ist . Herr ist Unsinn geworden , Herr paßt den Herren nicht mehr - ich meine natürlich die , die jetzt die Welt regieren wollen . Aber es ist auch danach . Alle diese Neuerungen , an denen sich leider auch der Staat beteiligt , was sind sie ? Begünstigungen der Unbotmäßigkeit , also Wasser auf die Mühlen der Sozialdemokratie . Weiter nichts . Und niemand da , der Lust und Kraft hätte , dies Wasser abzustellen . Aber trotzdem , Herr von Stechlin - ich würde nicht widersprechen , wenn mich das Tatsächliche nicht dazu zwänge - , trotzdem geht es nicht ohne Telegraphie , gerade hier in unsrer Einsamkeit . Und dabei das beständige Schwanken der Kurse . Namentlich auch in der Mühlen- und Brettschneidebranche ... « » Versteht sich , lieber Gundermann . Was ich da gesagt habe ... Wenn ich das Gegenteil gesagt hätte , wäre es ebenso richtig . Der Teufel is nich so schwarz , wie er gemalt wird , und die Telegraphie auch nicht , und wir auch nicht . Schließlich ist es doch was Großes , diese Naturwissenschaften , dieser elektrische Strom , tipp , tipp , tipp , und wenn uns daran läge ( aber uns liegt nichts daran ) , so könnten wir den Kaiser von China wissen lassen , daß wir hier versammelt sind und seiner gedacht haben . Und dabei diese merkwürdigen Verschiebungen in Zeit und Stunde . Beinahe komisch . Als Anno siebzig die Pariser Septemberrevolution ausbrach , wußte man ' s in Amerika drüben um ein paar Stunden früher , als die Revolution überhaupt da war . Ich sagte : Septemberrevolution . Es kann aber auch ' ne andre gewesen sein ; sie haben da so viele , daß man sie leicht verwechselt . Eine war im Juni , ' ne andre war im Juli - wer nich ein Bombengedächtnis hat , muß da notwendig reinfallen ... Engelke , präsentiere der gnäd ' gen Frau den Fisch noch mal . Und vielleicht nimmt auch Herr von Czako ... « » Gewiß , Herr von Stechlin « , sagte Czako . » Erstlich aus reiner Gourmandise , dann aber auch aus Forschertrieb oder Fortschrittsbedürfnis . Man will doch an dem , was gerade gilt oder überhaupt Menschheitsentwickelung bedeutet , auch seinerseits nach Möglichkeit teilnehmen , und da steht denn Fischnahrung jetzt obenan . Fische sollen außerdem viel Phosphor enthalten , und Phosphor , so heißt es , macht helle . « » Gewiß « , kicherte Frau von Gundermann , die sich bei dem Wort » helle « wie persönlich getroffen fühlte . » Phosphor war ja auch schon , eh die Schwedischen aufkamen . « » Oh , lange vorher « , bestätigte Czako . » Was mich aber « , fuhr er , sich an Dubslav wendend , fort , » an diesen Karpfen noch ganz besonders fesselt - beiläufig ein Prachtexemplar - , das ist das , daß er doch höchstwahrscheinlich aus Ihrem berühmten See stammt , über den ich durch Woldemar , Ihren Herrn Sohn , bereits unterrichtet bin . Dieser merkwürdige See , dieser Stechlin ! Und da frag ich mich denn unwillkürlich ( denn Karpfen werden alt ; daher beispielsweise die Mooskarpfen ) , welche Revolutionen sind an diesem hervorragenden Exemplar seiner Gattung wohl schon vorübergegangen ? Ich weiß nicht , ob ich ihn auf hundertfünfzig Jahre taxieren darf , wenn aber , so würde er als Jüngling die Lissaboner Aktion und als Urgreis den neuerlichen Ausbruch des Krakatowa mitgemacht haben . Und all das erwogen , drängt sich mir die Frage auf ... « Dubslav lächelte zustimmend . » ... Und all das erwogen , drängt sich mir die Frage auf , wenn ' s nun in Ihrem Stechlinsee zu brodeln beginnt oder gar die große Trichterbildung anhebt , aus der dann und wann , wenn ich recht gehört habe , der krähende Hahn aufsteigt , wie verhält sich da der Stechlinkarpfen , dieser doch offenbar Nächstbeteiligte , bei dem Anpochen derartiger Weltereignisse ? Beneidet er den Hahn , dem es vergönnt ist , in die Ruppiner Lande hineinzukrähen , oder ist er umgekehrt ein Feigling , der sich in seinem Moorgrund verkriecht , also ein Bourgeois , der am andern Morgen fragt : Schießen sie noch ? « » Mein lieber Herr von Czako , die Beantwortung Ihrer Frage hat selbst für einen Anwohner des Stechlin seine Schwierigkeiten . Ins Innere der Natur dringt kein erschaffener Geist . Und zu dem innerlichsten und verschlossensten zählt der Karpfen ; er ist nämlich sehr dumm . Aber nach der Wahrscheinlichkeitsrechnung wird er sich beim Eintreten der großen Eruption wohl verkrochen haben . Wir verkriechen uns nämlich alle . Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage . Sie brauchen mir übrigens nicht zuzustimmen , denn Sie sind noch im Dienst . « » Bitte , bitte « , sagte Czako . Sehr , sehr anders ging das Gespräch an der entgegengesetzten Seite der Tafel . Rex , der , wenn er dienstlich oder außerdienstlich aufs Land kam , immer eine Neigung spürte , sozialen Fragen nachzuhängen , und beispielsweise jedesmal mit Vorliebe darauf aus war , an das Zahlenverhältnis der in und außer der Ehe geborenen Kinder alle möglichen , teils dem Gemeinwohl , teils der Sittlichkeit zugute kommende Betrachtungen zu knüpfen , hatte sich auch heute wieder in einem mit Pastor Lorenzen angeknüpften Zwiegespräch seinem Lieblingsthema zugewandt , war aber , weil Dubslav durch eine Zwischenfrage den Faden abschnitt , in die Lage gekommen , sich vorübergehend statt mit Lorenzen mit Katzler beschäftigen zu müssen , von dem er zufällig in Erfahrung gebracht hatte , daß er früher Feldjäger gewesen