hierfür nöthigen Nachweisungen sind auf dem ersten Blatte dieses Buches verzeichnet . - Mr. Helmstedt bitte ich ferner , da ihm sein Stolz doch nicht erlauben würde , Etwas von mir anzunehmen , den alten Isaac nicht ganz zu vergessen sollte aber eine Zeit kommen , wo er doch noch die ihm gemachten Vorschläge annehmen wollte , so bedarf es nur eines Briefes von ihm an das Haus in New-York , in welchem er das kaufmännische Geschäft gelernt hat und er wird offene Aufnahme finden . Im Riverhause befindet sich mein Pedlarkasten im Verwahrsam des Wirthes . Alle Waaren darin sollen Cäsar gehören , dem ich manchen Dank schuldig bin ; er mag sein Glück noch einmal damit bei Sarah versuchen . - Mit meinem Leibe mag geschehen , was da wolle , und meine Seele wird ihren Weg finden ohne menschliches Zuthun . Isaac Hirsch . « Das Schriftstück war bis auf die Namensunterschrift mit fester Hand geschrieben und mußte zeitig in der Nacht angefertigt worden sein . - Helmstedt schloß das Buch , legte es unter die Hand des Todten und drückte diese leise . » Lassen Sie uns jetzt gehen , « sagte Morton nach einer kurzen Stille . » ' S ist noch etwas Anderes , was ich mit Ihnen ordnen möchte , Mr. Helmstedt ; dem Todten mußte zuerst sein Recht werden , doch das Leben hat an Sie heute mehr Anspruch , als an irgend einem andern Tage . Kommen Sie mit hinunter . « Er öffnete die Thür , ließ die Anwesenden hinausgehen und verschloß sie sodann . Der Arzt verabschiedete sich , sobald sie die Halle erreicht hatten , Morton aber ging nach dem Speisezimmer voraus , wo bereits das Abendessen aufgetragen war und Pauline wartend stand . Sie streckte Helmstedts Frau die Hand entgegen und küßte sie schweigend , als diese sich in ihre Arme warf ; dann reichte sie dem jungen Manne die Hand . » Sein Sie glücklich , August ! « sagte sie in deutscher Sprache , daß diesem bei dem ungewohnten Klange das Herz weich wurde , und ließ ihn eine Secunde in ein Auge sehen , das lächeln wollte und doch vor Weh nicht zu können schien . Helmstedt drückte ihre Hand in einem Gefühle , das ihm selbst nicht klar war ; sie aber zog sie leise hinweg und ging nach ihrem Platze am Tische , wo der singende Theekessel auf sie wartete . » Einen Augenblick noch , Paully , ehe wir uns niedersetzen ! « sagte Morton , » dann sind wir mit Allem fertig . Ich möchte heute gern noch einen Menschen glücklich machen , das ist Cäsar , der ganz verdreht thut , seit Sarah wieder , zurückgekommen ist - und ich glaube , so viel ich heute gesehen , wird ihn das Mädchen nicht wieder fortstoßen . Ist es nicht so , Mary ? « rief er der bei Seite stehenden Schwarzen zu und diese ließ ein kicherndes : » ich glaube selbst , Sir ! « hören . » Sarah ist jetzt euer Eigenthum , Kinder , « fuhr er fort , » und Ellen , die von Jugend auf an sie gewöhnt ist , wird sie schwer entbehren können , darum thut mir die Liebe , nehmt Cäsar zu euch und laßt die Beiden mit einander wirthschaften - betrachtet den schwarzen Burschen als eine kleine Gabe zu eurer Hochzeit , und wenn ihr meint , er sei zu viel fressendes Kapital für eure jetzigen . Verhältnisse , so vermiethet ihn an ihn selbst ; er ist ein tüchtiger Zimmermann , der so viel verdienen kann , als er nur will . Wenn er euch auch eine ordentliche Miethe für sich zahlt , so wird er doch noch Geld genug zurücklegen können , um selbst ein kleines Vermögen zu sammeln , und Niemand wird glücklicher dabei sein , als er selber . Abgemacht , wie ? « » Ich kann doch nichts dagegen sagen , wenn heute noch Jemand glücklich gemacht werden soll ? « erwiderte Helmstedt , seine Hand in die Mortons legend ; » im Uebrigen aber unterwerfe ich mich Allem , was meine kleine Frau über Verhältnisse der Art beschließen wird ; ich habe auch wol noch nicht die Spur von Kenntniß darin - und auch wol kein eigentliches Recht ! « » Das wird sich Alles später finden und ordnen . Heute Abend scheint Mistreß Helmstedt noch nicht viel von dem eigenen Rechte wissen zu wollen ! « lachte Morton und warf einen Blick voll Laune auf die junge Frau , die still an Helmstedts Arme hing . » Geh , Mary , « rief er der Schwarzen zu , » und sage den Beiden , wie es steht , ich werde nachher selbst kommen und ihnen eine Predigt halten . Und nun zu Tische , Kinder . « - - Eine halbe Stunde später geleitete Morton das junge Paar nach dem Hinterzimmer , in welchem Helmstedt am Morgen desselben Tages Ellen getroffen , und das vorläufig zur Wohnung für Beide eingerichtet worden war . Er schüttelte Helmstedt derb die Hand , küßte Ellen auf die Stirn - und die Thür schloß sich hinter Beiden , - Morton ging nach einem der hintern Flügel des Hauses , wo sich die Küche befand , aus welcher sich dann und wann das eigenthümliche Lachen fröhlicher Schwarzen hören ließ . - Pauline hatte , schon als sich das Abendessen seinem Ende zuneigte , still das Speisezimmer verlassen und im Dunkeln ihr Schlafzimmer gesucht . Da kniete sie vor ihrem Bette nieder und drückte den Kopf in die Kissen . Lange blieb sie so und nur ein zeitweiliges Zusammenzucken ihres ganzen Körpers ließ auf den Zustand ihres Innern schließen . Als sie sich endlich erhob , verrieth nichts als noch ein unwillkürliches Schluchzen die überwundene Aufregung . Sie tauchte ein Tuch in das Wasser auf dem Waschtische und preßte es gegen die Augen ; dann ging sie ruhig nach