Smyrna , Diona Grivas . « » Ja wohl , mein Herr . « » Was ist aus ihr geworden ? « » Diese Frage ist wirklich seltsam , doch muß ich gestehen , daß Sie mich selbst verbinden würden , wenn Sie mir über ihr Schicksal und ihren Aufenthalt Auskunft geben könnten . « » Die Dame wurde in der Nacht des 23. Juni aus dem Landhause des englischen Vice-Consuls in Burnabat und aus Ihrem Schutz entführt , Sir Maubridge . « » Sie sind sehr gut unterrichtet , mein Herr . Um es kurz zu machen , sind Sie etwa der Sendbote des Banditen , der in meine Wohnung einbrach , und kommen Sie , um irgend ein Lösegeld für das junge Mädchen zu fordern ? « » Für Lady Maubridge , Sir . Diesmal inen Sie ; wir waren es selbst , welche die Dame entführten . « » Wie , Sir ? « » Ja wohl . Die Dame befindet sich gegenwärtig unter unserm Schutz , und in ihrer Vertretung kommen wir hierher , um Sie über das Schicksal derselben zu beruhigen und die weiteren Verhandlungen mit Ihnen zu führen . « » Ich bin nicht gewohnt , mit den Genossen von Dieben und Mördern zu verhandeln . Danken Sie Gott , daß ich Sie nicht auf der Stelle wegen eines Angriffs auf britisches Eigenthum und des Mordes britischer Unterthanen verhaften lasse . Sie stehen auf diesem Schiff auf britischem Boden . « » Und unter ' m Schutz eines guten Freundes da drüben . « Der Doctor wies kalt nach dem französischen Dampfer . » Was das Recht auf die Dame anbetrifft , so hat Sir Maubridge das Beispiel der Entführung gegeben , und mein Freund , Herr Gregor Caraiskakis , der Stiefbruder der Dame , konnte damals noch nicht wissen , daß Sie dieselbe bereits zu Ihrer rechtmäßigen Gemahlin gemacht hatten . « Der Baronet hatte jetzt seine volle Ruhe wiedergewonnen . Um seinen Mund zeigte sich ein kalter hochmüthiger Zug , der von Zeit zu Zeit sein sonst schönes Gesicht entstellte . » Ah ! also eine der gewöhnlichen Familienpressereien , von denen ich in Smyrna so Manches gehört ! Nun wohl , meine Herren , ich gestehe , daß ich einen thörichten Streich gemacht habe . Ihr Himmel ist heiß , aber dergleichen läßt sich hier leicht in Ordnung bringen . Was verlangen Sie für die Dame , die mich einige Zeit mit ihrer Gunst beehrt hat und von der ich nur bedaure , daß sie sich so früh schon von mir getrennt hat . « » Sir ! « » Nun ja , Sie werden denn doch nicht glauben , daß Sie von einer wirklichen Lady Maubridge sprechen . Ich bin zu jedem Ersatz bereit . « » Sie läugnen , daß Sie das junge Mädchen unter dem Versprechen der Ehe entführt haben ? daß eine Trauung oder eine diese ersetzende Ceremonie im englischen Consulat stattgefunden hat und Diona Grivas Ihre rechtmäßige Gemahlin ist ? « » Was vorgefallen , Sir , darüber werde ich Ihnen keine Rechenschaft geben . Das aber mögen Sie und dieser Herr , der wahrscheinlich kein Englisch versteht und daher die Rolle des schweigenden Bruders spielt , wissen , daß ich den Anspruch auf den Namen meiner Gattin zurückweise und sie in ihrem eigenen Interesse wohl thun wird , eine so tolle Idee nicht weiter zu verfolgen . « » Sie weigern also bestimmt die Anerkennung . « » Ich werde mich nicht so lächerlich machen , darauf weiter einzugehen ; haben Sie Beweise , so legen Sie Ihre Klage bei dem britischen Gesandten ein . Und nun , meine Herren ... « » Einen Augenblick noch , « sagte der Grieche , indem er auf ihn zutrat . » Sie irrten , wenn Sie glaubten , ich verstände Ihre Sprache nicht . Ich hoffe , daß Sie eben so gut die Sprache eines Mannes von Ehre verstehen werden , der Ihnen sagt , daß Baronet Maubridge wie ein ehrloser Schurke gegen ein schutzloses Mädchen gehandelt hat ! « » Sir ! « » Die Willkür und das Unrecht , welche Ihre Nation dem griechischen Volk anthut , müssen wir leider tragen , aber Gott sei Dank , noch ist der Einzelne im Stande , das angethane Unrecht zu rächen . Ich werde Sie zwingen , meiner Schwester den Namen zu geben , der ihr gebührt . « » Bah ! « » Bestimmen Sie Zeit und Waffen ! « » Ich schlage mich mit einem griechischen Banditen nur bei einem Angriff und Ueberfall , Sie wissen das . « » Wohl , so nehmen Sie dies als Angriff ... « er hob die Hand zum Schlage , doch Maubridge kam ihm zuvor und faßte den Arm . » Halt da - keine Beleidigung , für die ich Sie todtschießen müßte ; es sollte mir leid thun . Dieser Herr wird wahrscheinlich Ihr Secundant sein . « » Ich bin es . « » Wohl . Der meine wird Sie noch heute aufsuchen . Wo findet er Sie ? « » Ich werde ihn in Tenedos im griechischen Kaffeehause am Hafen von der nächsten Stunde ab erwarten . « » Well ! Auf Wiedersehen . « Er wandte sich kalt und hochmüthig um und trat zu dem Capitain , der ein stummer Zeuge der ganzen Unterredung gewesen war , indeß die beiden Freunde ihr Boot anriefen und sich entfernten . » Sie sehen , Warburne , es ist Aussicht da , daß Sie auch Ihren zweiten Midshipman zu Gunsten einer erledigten Baronetschaft verlieren . Lassen Sie uns zu Tische gehen . « » Sie werden doch nicht toll genug sein , sich mit dem griechischen Landstreicher zu schlagen ? « » Es wird nichts Anderes übrig bleiben , da er sich unter den Schutz unserer guten Freunde , der Franzosen , begeben zu haben scheint , und ich diesen doch unmöglich sagen lassen kann , auf