» Bleibt , sage ich Euch , bleibt ! « erwiederte der Greis , indem er mich fest hielt , » ich sage Euch , bötet Ihr auch Millionen , hier ist nichts zu thun . Die Lootsen wohnen weit von hier , nahe am Hafen , es sind brave Leute darunter , die ihr Leben nicht achten , wenn Hülfe möglich ist . In dieser Nacht aber wäre jeder Versuch an das Schiff zu gelangen wirklich Tollheit , und könnte nur zum Untergange führen . Solchen Sturm hat niemand seit Menschengedenken erlebt ! Ich kenne das Schiff wohl , ich glaube daß es sogar Lootsen am Bord hat , denn seit mehreren Stunden sah ich unter großer Besorgniß zu , wie es auf der Höhe lavirte . Es ist der Phönix , ein braves Schiff , eines der schönsten und größten von Marseille . Aber so viel ich durch das Fernrohr sehen konnte , hat es während dieser Reise durch frühere Stürme schweren Schaden erlitten , denn es konnte sich nicht recht regieren . Sonst hätte es wohl eben so gut noch den Hafen erreicht , wie die Syrene und der Merkur , die Ihr vorhin kurz vor dem vollen Ausbruche des Unwetters einlaufen saht . Horch ! sie schießen wieder - und wieder - arme Leute ! arme Leute ! mögen Gott und die Heiligen sie trösten . So dicht vor dem Hafen ! es ist ein grausames Geschick . « » Die Thüre flog jezt weit auf , und hereinstürzte mit der Geberde einer Verzweiflenden ein junges Mädchen , von dem ich mich erinnerte , es sehr oft in der Kapelle beten gesehen zu haben . Wild flog ihr langes rabenschwarzes Haar um das todtenbleiche Gesicht , ihre Kleider waren durchnäßt , sie wollte reden , aber der Athem fehlte ihr . « » Suzon , Mamsell Suzon , barmherziger Gott wo kommt Ihr her in dieser Schreckensnacht ! « rief der Alte und schlug voller Entsetzen beide Hände zusammen . « » Die Lampe , die Leuchte , Eure Laterne Vater Regnaud - » stammelte das arme Mädchen , » ich muß hinab an den Strand , hört Ihr das ängstliche Nothschießen denn nicht ? - ich will hin , ihnen muß Hülfe werden - sie müssen gerettet - « ihre Knie brachen bei diesen Worten unter ihr zusammen . Vater Regnaud hielt sie im Fallen auf , sie zitterte konvulsivisch , aber sie verlor nicht das Bewußtseyn . Wir standen ihr bei , so gut wir es vermochten , der Alte trug sie in seinen gepolsterten Sorgstuhl neben dem Kamin , rieb ihr die Schläfe mit gebranntem Wasser und versuchte es , ihr ein Paar Tropfen davon einzuflößen . » Armes , armes Kind ! seufzte er dazwischen , und eine Thräne zitterte in seinen grauen Wimpern . » Die Unglückselige ! in dieser Nacht den Felsen zu erklimmen , es ist unglaublich ! Betet , Mamsell Suzon , betet zu Gott und unsrer lieben Frau für die armen Leute , sie sind in Gotteshand , hofft auf ihn . « » Gebt mir die Laterne , erwiederte Suzon mit wildem , fast wahnsinnigem Blick , ich sage Euch , ich muß hinab an den Strand ! Sie wollte aufstehen , doch sie vermochte es nicht , sie sank halb ohnmächtig zurück in den Stuhl , und ihre Augen fielen von selbst zu , wie die einer Todmüden . » Ich habe gebetet , so betet niemand wieder , « sprach sie leise und immer leiser , » notre Dame de la Garde - ich wußte , er käme heut , Euer Signal - sie sagtens mir in der Stadt - sechs Stunden lag ich am Fuße ihres Altars , sie hat mein Gelübde angenommen , sie winkte mir - ich muß hinab , ich rette ihn , notre Dame de la Garde - « » Die arme Suzon sprach die letzten Worte halb im Traume , ihr Köpfchen sank zurück , ein eignes Lächeln glitt über das bleiche Gesicht hin , die an das Stuhlkissen gedrückte Wange röthete sich ein wenig , sie athmete leiser und ohnerachtet der innern furchtbaren Angst machte die erschöpfte Natur ihre Rechte geltend , indem sie dem armen Kinde kurzes Vergessen aller Noth gewährte . « » Sie schläft , « flüsterte der Alte , und schlug ein Kreuz über die Schlummernde , dann wollte er auf die Terrasse hinaus , sich umzusehen und ich begleitete ihn . Der Regen hatte aufgehört , der Sturm tobte fürchterlicher als zuvor , kaum daß ich seiner Macht widerstehen konnte und mich aufrecht erhielt . Unaufhörliche Blitze gossen noch immer Ströme von Feuer über das siedende Meer aus und noch deutlicher als zuvor erblickten wir bei ihrem Leuchten das unglückliche Schiff , ringend mit dem Untergange . Dunkle undurchdringliche Grabesnacht umgab uns gleich darauf wieder , und durch die dichte Finsterniß leuchteten einzelne kleine schnell wieder verschwindende Funken zu uns auf ; es war das Aufblitzen der Kanonen , durch deren unaufhörliches Abfeuern die verzweifelnde Mannschaft des Phönix noch immer menschliche Hülfe herbeizurufen strebte , aber der Schall verschwand unhörbar und ungehört in dem furchtbaren Aufruhr der Natur . « » Ich konnte mich nicht entschließen , zurück in die Hütte zu gehen , und auch der Alte blieb draußen , wahrscheinlich um Suzons herzzerreißenden Anblick auszuweichen . Noch immer bestürmte ich ihn mit Bitten und Fragen , um Mittel und Wege , dem augenscheinlich dem Untergange geweihten Schiffe zur Hülfe zu kommen , aber er wies mich unabänderlich ab , wie man ein Kind abweist , das Unmögliches verlangt , obschon das Herz des mit allen diesen Schrecken längst vertrauten Greises für die unglückliche Suzon blutete . « » Er sagte mir , sie sey seine Pathe , die Tochter eines armen Fischers , aus einem kleinen Dörfchen nahe am Fuße des Felsens von notre Dame de la Garde ; das schönste , sittsamste , anmuthigste Mädchen weit und breit umher