Seele zu sein und Seele zu bleiben ! Weg also mit allen Monumenten ! Er hat in unserem Herzen gewohnt und soll diese Wohnung behalten ! Wer da glaubt , ihn uns aus dem Herzen reißen und in Metall oder Stein begraben zu können , der bekommt es mit uns zu tun ! Verstanden ? Er soll leben und leben bleiben , in mir , in uns , in Euch , in seinem Volke , in - - - der Seele seines Volkes , die in ihm zu neuem Bewußtsein kam , und zwar zu dem Bewußtsein , daß für eine dem Untergang geweihte Nation das große Gesetz von Dschinnistan der einzige Weg ist , sich von diesem Untergange zu retten . Er hätte sich gar wohl als Held , als Feldherr aufspielen können . Er verzichtete darauf , denn er erkannte , daß dies das Ende nur beschleunigt hätte . Er riet zum Frieden , und wohin er nur kam , da brachte und gab er nur Frieden . Er war der Engel der Seinen ! Er war der Engel eines jeden Menschen , der ihm begegnete , ob Freund , ob Feind , ganz gleich ! Als die Seele seines Volkes in ihm erwachte , erwachte sie notwendigerweise zum Bewußtsein jenes Engelsgesetzes , in dessen letzten Tagen sie einst eingeschlafen und hingeschwunden war . Winnetou war also der seelisch direkte Nachfolger des letzten , großen , altindianischen Herrschers , zu dem die Gesandten der Königin Marimeh kamen , um dann nicht wieder zu erscheinen . Habt ihr das begriffen , ihr , seine roten Brüder ? Habt ihr begriffen , daß es keinem Volk erlaubt ist , Kind zu bleiben ? - Daß ihr einst Kinder waret und nur darum dem Untergange zugetrieben wurdet , weil ihr nicht aufhören wolltet , Kinder zu sein ? Habt ihr begriffen , daß ihr als Kinder eingeschlafen seid , um nun nach schweren Niagaraträumen als Männer zu erwachen ? Habt ihr begriffen , daß ihr nun , wenn ihr nicht Männer werdet , für immer verloren seid ? Habt ihr begriffen , was es heißt , ein Mann zu werden ? Eine Persönlichkeit , die aus eigener Energie zu tun und zu handeln beliebt , ohne mit sich handeln zu lassen ? Eine Persönlichkeit , die ihre Ziele kennt und nach ihnen strebt , ohne nach irgend einer Seite abzuweichen ? Habt ihr begriffen , wie es gesühnt werden muß , wenn Hunderte von kleinen und immer kleineren Indianernationen und Indianernatiönchen sich tausend Jahre lang untereinander bekämpfen und vernichten ? Daß es ein millionenfacher Selbstmord war , an dem ihr zugrunde gegangen seid ? Daß der Blut- und Länderdurst der Bleichgesichter nur eine Zuchtrute in der Hand des großen , weisen Manitou war , deren Schläge euch aus dem Schlaf zu wecken hatten ? Daß ihr nur durch Liebe sühnen könnt , was ihr durch Haß verschuldetet ? Daß der Himmel eurer Ahnen verloren ging , sobald ein jeder rote Mann zum Teufel seines Bruders wurde ? Und daß dieser Himmel sich nur dann wieder zur Erde neigt , wenn jeder rote Mann sich bestrebt , der Engel seiner Brüder zu sein , wie es war zu jener Zeit , in welcher Marimeh , die Königin , noch nicht gezwungen war , euch aufzugeben ? « Das war ein langer , langer Satz , den ich gesprochen hatte , fast so , als ob eine ganze Menge von Zuhörern vorhanden sei , und doch waren ihrer so wenige . Aber es stand in Winnetous Brief , daß in meinem Herzen von heute an sein Puls mit dem meinigen schlagen werde , und so kamen mir Gedanken und Worte über die Lippen , die ich sonst vielleicht zurückgehalten hätte . Der » junge Adler « stand vor mir , als ob sein Blick mir jedes einzelne Wort vom Munde nehmen wolle . Ich sah , daß er staunte und daß dieses Staunen wuchs . Kaum hatte ich das letzte Wort ausgesprochen , so erklang seine verwunderte Frage : » Sagt , Mr. Burton , waret Ihr wirklich noch nicht bei Tatellah-Satah ? « » Niemals , « antwortete ich . » Was habt Ihr aus seiner großen Büchersammlung gelesen ? « » Nichts . Kein einziges Buch jemals gesehen , viel weniger gelesen . « » Sonderbar , höchst sonderbar ! Auch von Winnetou könnt Ihr das nicht haben ! « » Was ? « » Die Gedanken , die Ihr soeben in Worte kleidetet . « » Ein jeder Mensch hat seine eigene Gedankenwelt . Ich stehle nicht aus andern Welten . Auch die Fragen , die ich Euch vorlegte , gehören mir . Es steht Euch frei , sie zu beantworten oder nicht . « » Ich antworte gern . Nicht nur durch das Wort , sondern auch durch die Tat . Ihr fragtet mich , ob wir begriffen haben . Vielleicht nicht Alles , aber doch wohl das meiste . Der Beweis liegt hier . « Er deutete auf den zwölfstrahligen Stern auf seiner Brust und fuhr fort : » Mrs. Burton wünscht zu wissen , was das zu bedeuten hat , und ich antworte : Daß wir bereit sind , die Vergangenheit zu sühnen . Daß wir nicht länger hassen , sondern lieben wollen . Daß wir aufgehört haben , die Teufel unserer Brüder zu sein , und uns bemühen , des verlorenen Paradieses würdig zu werden . Kurz , das Gesetz von Dschinnistan soll wieder bei uns gelten . Wir wollen innig verbunden sein , nicht länger auseinander streben . Wir wollen uns umschlingen , so eng , daß keine Macht dazwischen treten , dazwischen greifen kann . Wir haben keinen Herrscher , der uns das befehlen könnte ; wir befehlen es uns selbst . Von Tatellah-Satah , dem Meister , ging dieser Gedanke aus . Ich war der Erste , den er zum Winnetou ernannte . Bald wurden es zehn , dann zwanzig , fünfzig ,