. Glaubt mir , es soll nicht sein . Es ist da so was Merkwürdiges in der Weltordnung , und Leute wie wir - Pardon , ich sage mit Vorbedacht wie wir - , die nimmt das Schicksal , der große Jaggernaut , unter die Räder seines Wagens und zermalmt sie , wenn sie glücklicher sein wollen , als sie noch dürfen . « Dreiunddreißigstes Kapitel Lehnert , als er nach diesen Worten in sein Zimmer zurückkehrte , war wie vom Blitz getroffen , doppelt , weil er sich , wenn auch mit Widerstreben , gestand , aus dem Munde L ' Hermites nur das gehört zu haben , was ihm eine innere Stimme selber schon zugerufen hatte . Was unheimlich seinen Freund umschlich , umschlich auch ihn , immer wieder war es da . Warum war er so miterschüttert gewesen , als der mit dem Kreuz auf der Brust in jener Sommernacht bei L ' Hermite ins Fenster gesehen , und warum lag da wer am Weg , als er , am Tage danach , von Fort O ' Brien aus zum ersten Mal ins Gebirge hinaufritt ? Sinnestäuschung ? Nein . Gewissen . Es half nicht Reue , nicht Beichte ; was geschehen war , war geschehen , und im selben Augenblicke , wo nur noch ein Schritt , ein einziger , ihn von seinem Glücke zu trennen schien , sah er , daß dieser Schritt ein Abgrund war . Er konnte keine Ruhe finden und zermarterte sein Gehirn mit dem , was kommen müsse . So verging ihm die Nacht , und erst gegen Morgen schlief er ein . Nicht lang . Aber so kurz der Schlaf gewesen war , doch war es , als wären ihm Kraft und Mut zu gutem Teile zurückgekehrt , und als er das Fenster aufstieß und Frühlingsluft und Morgensonne hereindrangen , lösten sich die Vorstellungen , die sich während der Nacht , als wären es Gespenster , seiner Seele bemächtigt hatten , wie die Nebel auf , die drüben am Gebirge hinzogen . Eine Schuld lag auf ihm ; aber hieß es nicht in dem Gebet , das Christus selbst uns gelehrt , » und vergib uns unsere Schuld « ? Und wenn Christus so gelehrt und geboten hatte , so mußte doch auch eine Möglichkeit der Erhörung sein und bei rechter Demut und Zerknirschung auch wohl eine Gewißheit . So sann er weiter , und als er sich ' s zurechtgelegt und bei der Morgenandacht das Auge des Alten so fest und freundlich wie nur je zuvor auf sich ruhen gefühlt hatte , war alles , womit L ' Hermite ihn - und was schwerer war , er sich selber - geängstigt hatte , besiegt und verschwunden . L ' Hermite , der wohl sah , was in der Seele seines Freundes vorging , vermied es , auf seine düstere Prophezeiung zurückzukommen , ja schlug umgekehrt einen halb heiteren Ton an , der darauf aus war , die Wirkung seiner Worte wieder abzuschwächen . Ob die Welt eine Welt der Wunder sei , das müsse schließlich dahingestellt bleiben , aber daß die Welt eine Welt der Überraschungen sei , das sei nur zu gewiß . Mit aller Berechnung sei nicht viel getan . Es gäbe Regeln , freilich , aber der Ausnahmen seien so viele , daß es sich , ganz wie beim Unterricht im Englischen ( und er spreche da aus eigner trauriger Erfahrung ) , eigentlich nicht recht verlohne , die Regeln zu lernen . Und was nun speziell die guten Schicksalsgöttinnen anginge , so hätten sie Launen wie alle Weiber , und die alten erst recht . Und dabei bot er Lehnert eine Zigarette . Der wußte wohl , daß das alles nur so hingesprochen war , um ihn zu beruhigen , aber sosehr er dies durchschaute , so trug es trotzdem nicht wenig dazu bei , seine Hoffnungen neu zu beleben . Auch Obadjas wachsend freundliche Gesinnung gab ihm viel von seiner alten Freudigkeit und Frische zurück , was aber dies Gefühl der Frische vielleicht am meisten belebte , das war , daß sich Tobys in letzter Zeit eine wahre Jagdpassion bemächtigt hatte , zu deren Befriedigung , wie sich denken läßt , niemand geeigneter erschien als Lehnert , der die Tugenden eines guten Schützen mit denen eines erfahrenen Bergsteigers in sich vereinigte . Dies letztere war die Hauptsache . Denn von einem bequemen Absuchen , wie früher , an den niedriggelegenen Sümpfen und Teichen hin , war schon lange keine Rede mehr , vielmehr ging es , bei jeder sich bietenden Gelegenheit , hoch ins Gebirge hinein , und Weihen und Bussarde wegschießen oder auch wohl einen Bartgeier beschleichen , das war jetzt das Jagdvergnügen , nach dem Toby dürstete . Der Alte mißbilligte das alles und würde dagegen eingeschritten sein , wenn er nicht Tobys Charakter gekannt hätte , der alles mit Feuereifer angriff , aber nur , um es , nach kurzer Zeit schon , wieder fallenzulassen . Hierin fand er seine Beruhigung und ließ es gehen und war zufrieden , wenn Lehnert , was freilich bei den sich mehrenden Feldarbeiten immer seltener geschah , den wenigstens zunächst noch in seiner Jagdpassion beharrenden Toby auf seinen Ausflügen begleitete . So war Ende Mai gekommen , und Toby verlangte danach , einen Steinadler zu schießen , der ( er wußte genau die Stelle , wo ) hoch im Gebirge nistete . Dann aber wollt er zu dem Neste hinaufklettern und die zwei Jungen ausnehmen und großziehen , um sie den Zoological Gardens in Galveston zum Geschenk zu machen . Bei seiner letzten Anwesenheit daselbst war er nämlich eitel und unvorsichtig genug gewesen , dem Vorstande des Gartens ein solches Versprechen zu machen , und hielt nun die Durchführung für Ehrensache , worin er sich sogar von seiten Ruths bestärkt sah . Und nun war es zwei Tage vor Sonntag Exaudi , den letzten Tag im Monat , daß sich Toby zu diesem Fange rüstete