geht eine märchenhafte Verzauberung mit ihm vor . Die schmale Isar verbreitert sich vor seinem Blicke zu einem ungeheuren glitzernden Wasserspiegel , zweigt ganze Ströme als Nebenflüsse von der Ausdehnung eines Mississippi ab , dazwischen gaukeln , wie die Luftgebilde einer Fata Morgana , Urwälder und Prärien , bevölkert von kampfeswütigen Rothäuten , die auf blutigen Kriegspfaden wie wahnsinnige Tiger dahinschleichen , die Mordwaffe im Anschlag ... » Holla , « schreit er plötzlich auf , » ein Leichnam schwimmt daher , noch einer und wieder einer - und dort ein Skalp und noch ein Skalp - heisa ! da wieder ein ganzer Kopf , scharf abgeschnitten ... « Und er beugt sich über den Balkon , klatscht in die Hände , mit rückwärts gewendetem Gesicht frenetisch ins Zimmer rufend : » Miß Vivian , Miß Vivian , sehen Sie doch , wie das purzelt und Wasser schluckt und wieder ausspeit und ruhig schwimmt und wieder purzelt , eins , zwei , fünf , zehn Kadaver - und eine Legion Köpfe und Skalps ! Wunderschön , hinreißend ! « Und Miß Vivian springt vom Flügel auf und lacht , und die ganze Familie hält sich den Bauch und lacht : » Mister Harry phantasiert - phantasiert wie toll . Ein paar alte schwimmende Holzscheite hält er für Kadaver , ein Reisigbündel für einen Skalp , einen alten Blechtopf für einen abgeschnittenen Kopf ! « » Aber dort , seht doch , ein bewaffneter Indianerzug ! « und er deutet auf den Steg an der Feuerwerksinsel . » Das sind ja durstige Münchener , die nach den Bierkellern wallfahren und vor Ungeduld , daß ihnen das Bier nicht durch die Luft ins Maul fließt , mit den Stöcken fuchteln ... « » Aber das breite Wasser da unten , groß wie ein See , mit der feurigen Sonne darüber ? Ist das nicht der Mississippi ? « » Kindskopf , nein , das ist die Isar , die I-saa-r ! « Miß Vivian lacht ihm immer lustiger ins Gesicht und nimmt ihn mit ihren langen , feinen Fingern ein wenig beim Ohrläppchen . Nun spielt er die Posse mit Bewußtsein und Absicht weiter . Vivians Griff hat ihn angenehm elektrisiert . » Aber diese beiden kolossalen Mississippi-Dampfer , die da drüben Bord an Bord schaukeln , die müßt Ihr doch gelten lassen ? « Miß Vivian nimmt ihn kräftiger beim Ohr , daß er vor Lust mit den Zähnen knirscht : » Schelm , das ist der Hofbräuhauskeller und die gotische Kirche von Haidhausen ! « Mama Wood , den Kopf in die » Neuesten Nachrichten « vergrabend und nach Unglücksfällen schnüffelnd , erklärt : » Harry ist um seine Phantasie zu beneiden . Die Isar thut ihre Schuldigkeit schlecht ; sie hat schon so lange keinen Kadaver mehr gebracht ! Es ist recht langweilig ... Man verlernt das süße Gruseln ... « Kommen aber zu den Ertrunkenen noch einige Erhenkte an den alten , schönen Kastanienbäumen an der Isar-Quai-Promenade unter den Fenstern des Raßlerschen Hauses , dann schmeckt der englischen Familie das Frühstück noch einmal so gut ; sie ist dann unsagbar befriedigt von den hohen Naturreizen und Vorzügen ihrer Wohnung , daß sie sich mit Enthusiasmus eine Mietzinserhöhung gefallen läßt , während sie sich mit Händen und Füßen gegen eine Steigerung wehrt in einem Jahre , welches weniger Isar-Ertrunkene oder gar keine Kastanienbaum-Erhenkte » Produzierte « . » Well , « lispelte im vorigen Jahre Mister George Vivian Aston , das derzeitige Oberhaupt des englischen Familien-Komplexes , als ihm der Herr Kommerzienrat eine neue Steigerung ankündigte , nachdem sich sehr günstig gerade am Morgen des Mietzahlungstags ein erhenkter Packträger am Kastanienbaum befunden hatte : » Well , die dreihundert Mark ist der arme Teufel wert , er war sehr gut gehenkt und sah sehr gut aus in dem Morgennebel , der mich an meine geliebte Insel-Heimat erinnerte . « Seit der Gründung des Münchener Ruderklubs , der seine Übungen , in den Abendstunden auf dem Isarkanal zwischen der Maximilians- und Ludwigsbrücke abhält , sind die Engländer , besonders die Ladies Mary und Georgina , ganz Feuer und Flamme für die wundervolle Lage ihrer Münchener Wohnung . Auch Mister Harry Wood verspricht sich von dieser aquatischen Erweiterung des Münchener Vereinslebens neue Genüsse ; er hat seiner Statistik eine neue Rubrik eingefügt : Ertrunkene Mitglieder des Münchener Ruderklubs bei ihren Schulfahrten auf der Isar an der Quaistraße . Dieser Harry Wood war in der ersten Zeit ein Gegenstand des Abscheues für die ganze kommerzienrätliche Hauseigentümerschaft . Hatte er doch die satanische Gewohnheit , in den Raßlerschen Garten zu spucken ! Und als ihm dieser Gartenspuck-Sport kraft eines neuen Paragraphen , den Herr Raßler extra für diesen unvorhersehbaren Fall in die alte , gedruckte Hausordnung einfügen ließ , untersagt worden war , da ersann er flugs eine andere Unart , um den neuen Hauseigentümer zu ärgern . Der unglaubliche Mensch nahm ein Blasrohr und beschoß , hinter den Spitzen-Gardinen des Balkonfensters versteckt , den Glatzkopf des Herrn Kommerzienrats mit Erbsen , sobald dieser arglos lustwandelnd im Abenddämmer zwischen den grünen Sträuchern und Bäumen seines Hausgartens auftauchte . Erst der heimlichen , aber energischen Dazwischenkunft der Frau Leopoldine Raßler , welche zwar keine besondere Hochachtung vor dem kahlen Haupte ihres Gemahles empfand , es aber doch nicht zur Zielscheibe für englische Blasrohrschützen entwürdigt sehen wollte , gelang es , diesem Unfug zu wehren . Auf Frau Leopoldine hielt Harry Wood große Stücke . » Wir sollten endlich doch ein anderes Zimmer für die Kinder bestimmen ; je mehr die Knaben heranwachsen , desto bedenklicher werden die Störungen vom Hofe her . Die Hofseite hat mir nie gefallen , Du erinnerst Dich ? « bemerkte Frau Leopoldine Raßler , mit etwas müden Bewegungen in ein einfaches , knappes Hauskleid , gelb und braun , von echt persischer Wollweberei , die kräftigen Formen pressend , von der Schwelle ihres Boudoirs zu Herrn Raßler hinüber , der sich gedankenlos im amerikanischen Schaukelstuhle wiegte und seine feuchten