andre vor , was keinen Zusammenhang damit hatte , so sprach sie von einer Herde mehrerer hundert Kühe , die man damals an einem Ort zusammengetrieben , wo sie wegen einer Seuche alle totgeschossen wurden ; - sie jammerten und tobten bei den ersten Schüssen , als aber der Bulle niedergeschossen war , hat keine Kuh sich mehr gewehrt , alle haben ruhig den Tod erwartet , vergleiche : Emigranten und ihren König - , dann hat die Großmama noch Unendliches von unschätzbaren Leuten erzählt ; von Seidespinnerei , von 360 Kokons , eine Unze Seide , von 2893 ein Pfund , soviel Simmer Seidenwürmer spinnen an 5 Pfund Seide - fraßen zu viel Maulbeerblätter , man gab ihnen Latuk , Spinat und Blätter von Johannistrauben , welches sie mit Vergnügen fraßen , recht gut Seide spannen , nur daß sie etwas grüngelb wurde , zuletzt erzählte sie mir noch aus dem Leben der heiligen Jutta , welche Naturgeschichte und Seelenlehre studiert hatte , und dies führte sie auf den Mirabeau ; als ich zu Bett ging , war ich ganz verwirrt und konnt an nichts Liebes mehr denken , ich mußt gleich einschlafen . - Wie ' s doch in der Großmama ihrem Kopf aussehen mag ? - So viel aneinandergehängt , wozu kein Mensch die Lösung fände , ob ich wohl auch so bin ! - Das Haus wird jetzt nicht leer an merkwürdigen Leuten , alle französischen Journale werden gelesen und besprochen , ich muß wider Willen Anteil nehmen an ihren Witzen über Hof und Hofstaat , Kostüm , Livreen , Uniformen , Schmuck und Spitzenbehänge des weiblichen Personals , alles wird durchgemustert , dann die allgemeine große Ablaßannonce von dreißig Tagen , um die Franzosen aus des Teufels Sklaverei zu befreien . Ich stehe unter den Disputierenden wie unter einer Traufe ; Protestant , Philosoph , Enzyklopädist , Illuminat , Demokrat , Jakobiner , Terrorist , homme de sang , alles regnet auf mich herab , worunter man immer dasselbe versteht . » Von oben herab verkennen sie alles , « sagte der Varicourt , » von unten ist alles Bosheit und Lüge der Hinanklimmenden « , und sprach noch über die ungeheuren Schmeicheleien , die Bonaparte einschlucke : » Ce n ' est pas du bon style que d ' avaler de si gros mensonges , la véracité est le seul moyen de cultiver la nature humaine ; pour la grandeur il y fait faute , il n ' a point le sens céleste pour l ' avenir pour lequel seul s ' immolera un grand coeur ; il est le grand monstre de la médiocrité encombrant un monde qui s ' ignore soi même . « Die Emigranten hörten ihm feierlich zu , als spreche er von der Kanzel herab . » Nous n ' avons que trop bien pu comprendre ce que c ' est que l ' esprit régénérateur , ce n ' est que l ' âcheté que de nous soumettre à une tyrannie , qui a recours aux moyens puérils dont se sert Buonaparte pour captiver une nation qui a sacrifié son meilleur sang pour la liberté . C ' est une juste punition pour avoir attenté au sang inviolablement sacré des rois , que de n ' avoir pas reconnu ce que le grand génie de Mirabeau nous avait prophétisé . La révolution faite , la première des lois était d ' honorer la loi , mais point cet expédient des têtes bornées , qui pour maintenir leur pouvoir , ne font que faire trembler ; il faut gagner les coeurs , et puis c ' est si facile ! - Le peuple est déjà reconnaissant si ses supérieurs ne lui font pas tout le mal qui est en leur pouvoir ; ce n ' est que la bêtise , qui punit , la véritable grandeur prévient les fautes ; c ' est abuser du pouvoir que d ' agir autrement , il est maladroit de ne point se servir des hommes tels qu ' ils sont , c ' est la sagesse qui est souveraine , elle exploite le bien du mal , mais non pas en tranchant les têtes ! ! - Les lois doivent être tracées par le génie de l ' humanité , ce que Buonaparte ne sera jamais . « - Und ich möchte auch über allen Plunder von menschlichen Zurüstungen hinausstiefeln können , ihre Zankäpfel ihnen aus den Händen winden und ihnen dafür Selbstbeschauung , Selbsterzeugung empfehlen . Ja ! Ist ' s nicht der einzige Zweck der menschlichen Natur , daß sie lerne sich selbst erzeugen ? - Und ist die Wahrheit nicht das Geheimnis , aus der die Selbsterzeugung hervorgeht ? - Und wenn ein Herrscher aus sich hervorgehen könnte ins reine Licht der Wahrheit , würde er nicht die ganze Menschheit regenerieren ? - Ich frag Dich ! - Besinn Dich - hab ich nicht recht , es schwebt mir so dunkel vor , als ob aus dem Geist des einen die Wiedergeburt aller hervorgehen müsse . - Ach , ich würde gar nicht drum verlegen sein , dies keck anzugreifen , denn verderben kann man nichts , alles was noch grünt und zu blühen scheint , steckt doch im Sumpf der Dummheit und ist es eine so große Sache , klüger zu sein ? - Wie soll einem da nicht der Verstand aufgehen , wenn man rund um sich her sieht , wie alles Narrheit ist ! - Und liegt es nicht in der gesunden Menschennatur , die Idee einer göttlichen Menschheit in sich zu entwicklen ? - Und was ist doch alles Denken als bloß diese ideale Richtung ? - Und ist doch ein Mensch geboren , dessen Aufgabe es nicht wär , sein eignes Ideal zu erzeugen ? - Und wenn das ist , wie soll mir da nicht jeder unschuldige Mensch wichtig sein , ihm meine Gedanken mitzuteilen ? - Man braucht mich auch nicht zu