» Öta wollt Ihr sagen - « » Nein , Helikon will ich sagen , ich habe mich früher versprochen . - Diese Ziegen am Helikon , unter welche ich als Knäblein geriet , hatten ehedem einen Bund zur Verfeinerung ihrer Wolle gestiftet « ; äußerte Münchhausen . » Es freut mich « , rief der alte Baron , » daß wir jetzt unter das Vieh kommen ! Auf diesen Punkt in Euren Historien war ich immer noch einigermaßen gespannt , denn das andere , was Ihr seither vortrugt , wollte mir nicht mehr recht unterhaltend scheinen - nehmt mir ' s nicht übel , Mann , aber Offenheit muß unter Freunden sein . « » Versteht sich am Rande « , sprach Münchhausen feierlich . » Die Ziegen also ... « » Guter Meister , kannst du mir zusichern , daß in der Geschichte nichts vorkommt , was mein Zartgefühl beleidiget ? « fiel das Fräulein ein . Sie nannte Münchhausen seit einer erhebenden Szene , die sich zwischen ihnen vor einigen Tagen zugetragen hatte , du . » Nicht das geringste , Diotima-Emerentia « , antwortete der Freiherr . » Zu jener Viehart gehören zwar der Ordnung der Natur gemäß Böcke , auch kommen diese in meiner Geschichte vor , ich werde aber delikat sein und sie die Gatten der Ziegen nennen . Ferner tritt ein Mistkäfer auf , der soll das Roß des Trygäos heißen ; eine Schmeißfliege flicht sich ein - du wirst mich fassen , wenn ich von der blauen Schwärmerin spreche . « » Ich werde dich ganz fassen , mein Meister « , antwortete das Fräulein mit einem ihrer unbeschreiblichen Blicke . - » Ja « , sagte Münchhausen , » darin bist du du , und deinen Schwestern gleich . Wenn nur der Bock der Gatte der Ziegen heißt , so können sie alles anhören . « » Hört , Kinder « , rief der alte Baron halb scherzend , halb ärgerlich , » dieses du und du , und du du klingt ein wenig , als wenn der Kuhhirt dutet . Ich dächte , ihr bliebet beim Sie , es ist ein feinerer , spitzerer Laut . Ich liebe dich , Renzel , und ich schätze Euch , Münchhausen , deshalb will ich für euch beide klug sein . Eine Mariage wäre nichts mehr in euren Jahren . « » Mariage ! « rief das Fräulein und errötete . » O , wie verstehen Sie , mein Vater , mich einmal wieder recht gründlich miß ! « Sie ging aus dem Zimmer . » Mariage ! « rief der Freiherr und ergrünte . » Nein , mein würdiger Altvater , befürchten Sie keine Mariage . Ich könnte Ihre unschätzbare Tochter tausend Jahre lang du nennen und dächte nicht an Mariage . Zur Mariage gehört Amour ; ich spüre keinerlei Amour für meine Diotima-Emerentia . Es ist der Ort und ist die Stunde , Ihnen eine wichtige Entdeckung zu machen . Ich fühle eine Achtung für jenes reine weibliche Wesen , die in das Unermeßliche geht , sie läßt sich nur mit der Begeisterung Kühnes für Theodor Mundt vergleichen . Wenn Emerentia nieset , so ist das für mich ein Gedicht ; aber meine Empfindungen stehen zu derselben Zeit abgesondert , gleichsam geronnen , für sich , sie haben keinen Verkehr mit der Achtung , sie führen ihren eigenen Haushalt ; kurz , denn Offenheit muß ja , wie Sie selbst herzlich und bieder aussprachen , unter Freunden sein - Ihre göttliche Tochter ist mir trotz aller Wertschätzung , die ich für sie empfinde , durchaus zuwider . « » Eigentlich sollte ich das übelnehmen , ich als Vater « , sagte der alte Baron . » Aber mir liegt hauptsächlich nur daran , daß zwischen euch keine Mariage zustande kommt , und deshalb ist es mir lieb , daß Ihr Renzeln nicht leiden könnt . Nennt sie denn also in Gottes Namen du . Unter uns , heißt das , nicht vor dem Schulmeister . Anfangs wärt Ihr mir als Schwiegersohn wie eine erwünschte Stütze meines Alters vorgekommen , aber seit Ihr so manches Naturspiel an Euch entfaltet , hat sich die Sache geändert . Zwar erschrecke ich vor nichts mehr an Euch . Wenn Ihr nach Euren geheimen Experimenten oft verteufelt mineralisch riecht , wie Nenndorf , Pouhon und Aachen durcheinander , pflege ich zu sprechen : Tut nichts , große Männer haben ihre Eigenheiten , und nehme eine stärkere Prise Doppelmops . Ich halte Euch wirklich für einen großen Mann , aber - zum dritten Male sei es gesagt : Unter Freunden muß Offenheit sein - obschon ich Eure Qualitäten wahrhaft anerkenne - Ihr seid nachgerade für mich ein Kerl geworden , vor dem ich eine stille Aversion verspüre . « Münchhausens Wangen nahmen die Farbe des Smaragds an , die doppelfarbigen Augen zwinkerten zum Teil , zum Teil leuchteten sie von Tränen . Er griff in hoher Bewegung nach der Hand seines Wirtes , führte sie an sein Herz und rief : » Wie danke ich Ihnen für dieses rückhaltslose Geständnis ! Ist das nicht eine andere und männlichere Gesinnung , frei heraus zu sagen , was einer auf dem Herzen hat , als jene altbackene Empfindsamkeit und höfliche Scheu , die Schlangen im Busen nährt und auf die Lippen Nachtigallen schickt ? « » Kann denn nicht der deutsche Mann zum deutschen Manne sagen : Du bist ein Schafskopf - und dennoch mit ihm in Ruhe und Frieden leben ? « rief der alte Baron eifrig . » Kann ich Sie denn nicht für einen alten Einfaltspinsel halten , und nichtsdestoweniger Sie herzlich lieben ? « schrie Münchhausen . » Bruder ! « schluchzte der alte Baron und fiel seinem Gaste um den Hals , » Gott soll mich verdammen , wenn deine Gesellschaft mir nicht von Herzen abschmeckend zu werden anfängt . Ich meinte , du würdest mir die Journale ersetzen , aber du kommst mir