dir diejenigen Mr. Rochesters zum Vorbilde nehmen ? – Ordnung ! – Kein Schluchzen ! – kein Gefühl ! – kein Bedauern ! – Ich werde nur Vernunft und feste Entschlossenheit gelten lassen . Rufe dir die majestätischen und doch harmonischen Linien , den griechischen Nacken , die antike Büste ins Gedächtnis zurück ; laß den runden , blendenden Arm sichtbar sein , und die zarte Hand ; vergiß weder das Armband , noch den Diamantring ; male getreu den Anzug , die luftig zarten Spitzen , den schillernden Atlas , die graziöse Schärpe , die goldene Rose ; nenne es : » Blanche , eine liebenswürdige und schöne Dame von Rang ! « » Wenn du dir jemals in Zukunft einbilden solltest , daß Mr. Rochester gut von dir denkt , so nimm diese beiden Bilder vor und sage : Mr. Rochester würde wahrscheinlich die Liebe dieser edlen Dame gewinnen , wenn er sich die Mühe geben wollte , dieselbe zu erobern , – ist es aber wahrscheinlich , daß er dieser armen , unbedeutenden Plebejerin auch nur einen Gedanken schenken würde ? » Ich werde es thun , « beschloß ich , und nachdem dieser Entschluß besiegelt war , wurde ich ruhig und fiel in einen tiefen Schlaf . Ich hielt mein Wort . Eine oder zwei Stunden genügten , um mein eigenes Bild in Crayon zu zeichnen ; und in weniger als einer Stunde hatte ich ein Miniaturbild der imaginären Blanche Ingram auf Elfenbein vollendet . Es war ein gar liebliches Bild , und wenn ich es mit dem der Wirklichkeit nachgezeichneten Kopfe in Crayons verglich , so war der Kontrast so groß , wie die Selbsterkenntnis ihn nur immer wünschen konnte . Die Arbeit war eine Wohlthat für mich . Sie hatte meinen Kopf und meine Hände beschäftigt und den neuen Eindrücken , welche ich unauslöschlich in mein Herz graben wollte , Kraft und Festigkeit verliehen . Es dauerte nicht lange , und ich hatte alle Ursache , mir zu dem Verlauf der strengen Disziplin , welcher ich meine Gefühle in dieser Weise unterworfen hatte , Glück zu wünschen . Dank ihr , war ich imstande , später folgenden Begebenheiten mit der nötigen , gebührenden Ruhe zu begegnen , Begebenheiten , die , wenn sie mich unvorbereitet gefunden hätten , mir wahrscheinlich sogar jede äußere Fassung geraubt haben würden . Siebenzehntes Kapitel . Eine Woche verging , und von Mr. Rochester kam keine Nachricht . Zehn Tage ; und immer kam er noch nicht . Mrs. Fairfax sagte , daß sie durchaus nicht erstaunt sein würde , wenn er von Leas direkt nach London und von dort nach dem Kontinent gehen würde , ohne vor Ablauf eines ganzen Jahres den Fuß wieder nach Thornfield-Hall zu setzen . Schon oft habe er das alte Haus ebenso unerwartet und jäh verlassen . Als ich dies hörte , kam eine ohnmächtige Schwäche über mich , mein Herz stand fast still . Ich erlaubte mir in der That , ein betäubendes , niederschmetterndes Gefühl der Enttäuschung zu verspüren ; aber all meinen Verstand zusammenraffend und mich meiner erst kürzlich gefaßten Grundsätze erinnernd , rief ich mit aller Gewalt meine Vernunft wieder zur Ordnung , und es war wunderbar , wie ich meine temporäre Tölpelei wieder gut machte ; wie ich mir selbst erklärte , daß es ein grober Irrtum sei , wenn ich vermeinte , daß Mr. Rochesters Thun und Lassen ein bedeutendes Interesse für mich habe . Nicht daß ich mich mit einer sklavischen Idee von Niedrigkeit gedemütigt hatte – im Gegenteil , ich sagte nur : » Du hast weiter nichts mit dem Besitzer von Thornfield zu thun , als das Gehalt von ihm anzunehmen , das er dir dafür zahlt , daß du seinen Schützling unterrichtest ; weiter hast du ihm dankbar zu sein für die achtungsvolle und gütige Behandlung , die du von ihm zu erwarten hast , wenn du deine Pflicht gewissenhaft erfüllst . Sei fest überzeugt davon , das ist das einzige Band zwischen euch , das er in Wahrheit anerkennen wird . Mache ihn also nicht zum Gegenstande deiner zärtlichen Gefühle , deines Entzückens , deiner Qualen u. s. w. u. s. w. Er ist nicht von deiner Art , bleib bei deines Gleichen , und hege zu viel Achtung vor dir selbst , um die Liebe deines ganzen Herzens , deiner Seele und all deine Kräfte da zu verschwenden , wo eine solche Gabe nicht verlangt wird und nur verschmäht werden würde . « Ruhig verrichtete ich die Geschäfte des Tages ; aber dann und wann drängten sich meinem Hirn Gründe auf , die mir als Vorwand dienen könnten , um Thornfield-Hall zu verlassen ; und unwillkürlich setzte ich Annoncen auf und stellte Betrachtungen über neue Stellungen an ; diese Gedanken zu unterdrücken hielt ich nicht für nötig , Sie sollten nur keimen und Früchte tragen , wenn es möglich war . Mr. Rochester war ungefähr vierzehn Tage abwesend gewesen , als die Post einen Brief für Mrs. Fairfax brachte . » Er ist von unserem Herrn , « sagte sie , als sie die Adresse las . » Vermutlich werden wir jetzt erfahren , ob wir ihn bald zurückerwarten dürfen oder nicht . « Und während sie das Siegel brach und den Inhalt langsam durchlas , fuhr ich fort , meinen Kaffee zu trinken , ( wir saßen nämlich beim Frühstück ) , er war sehr heiß , und diesem Umstände schrieb ich es zu , daß eine feurige Glut plötzlich mein Gesicht überzog . Weshalb meine Hand zitterte , und ich unwillkürlich die Hälfte des Inhalts meiner Tasse in die Unterschale vergoß – darüber wollte ich nicht weiter nachdenken . » Nun , manchmal ist mir ' s , als lebten wir hier zu einsam ; aber jetzt werden wir für eine kurze Weile vielleicht genug zu thun bekommen , « sagte Mrs. Fairfax , während sie noch immer den Brief vor ihre Brillengläser hielt . Bevor ich mir noch