sagte Emmrich , » doch müssen Sie mir alle , wie Sie mir versprachen , in den Hauptsachen Folge leisten . Das Gelingen oder Fehlschlagen habe ich dann auch allein zu verantworten . Um mit den Damen anzufangen , so wird sich Fräulein Charlotte nicht weigern , die reizende kapriziöse Olivia mit allen ihren poetischen Launen darzustellen . In ihrer tiefen Trauer , die sie willkürlich verlängert , und doch mit Teilnahme den Narren anhört , ja sogar mit einiger Schadenfreude , wenn er ihren sehr würdigen Haushofmeister verspottet , so wunderbar im scheinbaren Widerspruch mit sich selbst ; sie , die gegen den Fürsten fast unartig ist und sich dann sogleich in einen kleinen naseweisen jungen Menschen verliebt , der sie durchaus nicht mit Hochachtung behandelt . Von ihrem gestorbenen Bruder ist nun nicht mehr die Rede , und sie ergibt sich ganz dieser Leidenschaft . « Mit einer besorglichen Miene fragte jetzt Albertine : » Und Viola ? « » Freilich müssen Sie , schönes Fräulein , diese geben « , erwiderte mit kaltblütiger Ruhe Emmrich . » Und sein Sie unbekümmert ; ihr Anzug soll so dezent und zugleich artig ausfallen , daß auch die Prüderie selbst nicht darüber soll murren können . Und ist Ihnen nicht unser Fräulein Dorothea so lobenswert und ohne alle Ängstlichkeit oder Ziererei mit dem Beispiel als Knabe Georg vorangegangen ? Der Übermut , den Viola so willkürlich annimmt und anfangs übertreibt , um nur nicht als Mädchen erkannt zu werden , wird Sie , trotz Ihrem Hange zur Schwermut , allerliebst kleiden . Die herzlichen Töne des Gemütes werden dann süß in den Empfindungen der Liebe anklingen , und mit einem Wort , Sie werden so hübsch und reizend sein , daß sich alle Welt in Sie verliebt . Und welch Glück , daß Ihr Brüderchen zu uns gekommen ist ; dieser angenehme junge Cadet , der sich schon im Franz so ausgezeichnet hat . Er ist ohne Frage in Anstand und Gesicht seiner Schwester Albertine ähnlich . Sind beide gleich gekleidet , so müssen sie wirklich zum Verwechseln sein . Dieses Vorzugs kann sich nicht leicht ein Theater rühmen , und wir müssen diesen Glücksfall auch benutzen . « » Nicht wahr ? « rief Dorothea , » mir fällt gewiß das kleine schnippische Kammermädchen zu ? « » So ist es , sind Sie damit einverstanden ? « » Herrlich will ich sie spielen « , rief die Übermütige , » vorzüglich , wenn sie den überklugen Malvolio zum besten hat . « » Diesen « , sprach Emmrich weiter , » habe ich mir freilich selbst vorbehalten . Den Herzog wird Baron Elsheim darstellen , und den lieben , treuen , edlen Antonio , dessen kleine Rolle so hinreißend und eigen interessant ist , wird Herr Leonhard gewiß schön mit seinem weichen und doch kräftig männlichen Tenor sprechen . « » Alles gut « , sagte Mannlich , » aber ich begreife nicht , wozu Sie mich noch brauchen könnten , da alle Rollen schon besetzt sind . « » Unentbehrlich sind Sie uns , teurer , verehrter Baron « , rief Emmrich lebhaft aus ; » Ihre unvergleichliche Laune , gepaart mit der edlen Sitte der Erziehung , Ihre tiefe Stimme , die Sie so wunderbar in Ihrer Gewalt haben , Ihr Scherz , der sich alles erlauben darf und doch niemals sich bis zum Unziemlichen oder gar Niedrigen vergißt , alles dies stempelt Sie dazu , uns den Oheim der Olivia , den bei allen Schwächen liebenswürdigen Tobias , darzustellen . « » Wie ? den Schlemmer ? den Trunkenbold ? « rief Mannlich verwundert aus . » Denselben aber auch « , sagte Emmrich , » der den hochmütigen Malvolio so geistreich neckt , der fähig ist , sich in das hübsche witzige Kammermädchen zu verlieben und sie sogar zu heiraten ; denselben endlich , der mit so vieler Laune den Bleichenwang foppt und , wiewohl er ein Trunkenbold ist , doch immer ein Mann von Stande bleibt . « » Nun , es sei einmal versucht « , sagte Mannlich , der sich durch die Rede geschmeichelt fühlte , lächelnd : » der Seltenheit wegen , und weil ich auch schon früher mein Wort gab , Ihnen unbedingt zu gehorchen . - Aber wem haben Sie diesen Christoph zugeteilt ? « » Diesen Andreas Fieberwange oder Christoph Bleichenwang , wie ihn Schlegel umtauft , wird unser Graf Bitterfeld gewiß mit aller Grazie und Feinheit geben , welche diese sehr schwere Rolle erfordert . « » Wie gesagt , ich kenne das Gedicht nicht « , bemerkte der Graf , indem er sich vom Sofa erhob , » ich vertraue Ihrer Einsicht aber unbedingt und werde mich für den Mann stellen . Schaffen Sie mir nur bald die Rolle , weil ich nur langsam lerne . « » In dem Verwalter « , fing Emmrich wieder an , » welcher sich neulich so schnell als Sickingen versuchen mußte , habe ich ein schönes Talent entdeckt , fast die lieblichste Tenorstimme nämlich , die mein Ohr jemals vernommen hat . Dabei kann er , wie ich öfter bemerkt habe , unter seinesgleichen recht kalt und ruhig scherzen ; seine Späße gleiten so rund und mit solcher Glätte von seinen Lippen , daß ich ihm die Rolle bestimmt habe , die ich für die schwerste im Stück halte ; er soll nämlich den allerliebsten Narren spielen , und ich bin fast jetzt schon überzeugt , daß es ihm mit einiger Zurechtweisung vollkommen gelingen wird . « » Ich muß mir auch Ihre gütige Unterweisung ausbitten « , sagte Mannlich , » denn soviel ich auch gespielt oder vorgelesen habe , so habe ich mich doch noch niemals im Komischen versucht . « » Um so erwünschter muß es Ihnen sein « , sagte Emmrich , » sich selber auch in dieser noch fremden Gegend kennenzulernen und sich zu überzeugen , daß dem Hochbegabten nichts unerreichbar ist ,