, und doch führst du ein Dutzend Flaschen mit dir , und hier liegt ein ganzer Pack Salamiwürste ? Pfui , Bruder , heißt es nicht , was werden wir essen , was werden wir trinken , nach dem allem fragen die Heiden ? « » Bruder « , erwiderte jener , und drehte die Augen gen Himmel ; » Bruder , bei dir muß es noch nicht völlig zum Durchbruch gekommen sein , daß du einen Mann von so felsenfestem Glauben , daß du mir solche Fragen vorlegst . Gerade , daß ich nicht zu seufzen brauche : Was werden wir essen , was werden wir trinken , womit uns kleiden ? gerade deswegen habe ich mir den neuen Rock hier gekauft , habe meinen Flaschenkeller gefüllt , und diese aus Eselsfleisch bereiteten Würste gekauft ; es geschah also aus reinem Glaubensdrang , und der Geist hat es mir eingegeben . Da , ihr lumpigten Söhne von Astaroth , ihr Brut des Basilisken , so auf dem Stuhl des Lammes sitzt und an seinen Klauen Pantoffeln führt , da nehmet diesen holländischen Dukaten und lasset mir meine geistlichen Bücher in Ruhe ! - So , nun lebe wohl , Bruder ! der Geist komme über dich und stärke deinen Glauben ! « Da fuhr er hin , und wieder wurde ich in dem Glauben bestärkt , daß diese christlichen Pharisäer schlimmer sind als die Kinder der Welt . Ich ging weiter , den Korso hinab . Am unteren Ende der Straßen begegnete mir der Kardinal Rocco und Piccolo , sein Diener . Der Kardinal schien sehr krank zu sein , denn ganz gegen die Etiquette trug ihm Piccolo nicht die Schleppe nach , sondern führte ihn unter dem Arm , und dennoch wankte Rocco zuweilen hin und her . Sein Gesicht war rot und glühend , seine Augen halb geschlossen , und der rote Hut saß ihm etwas schief auf dem Ohr . » Siehe da , ein bekanntes Gesicht ! « rief er , als er mich sah , und blieb stehen . » Komm hieher , mein Sohn , und empfange den Segen . Haben wir uns nicht schon irgendwo gesehen ? « » O ja , und ich hoffe , noch öfters das Vergnügen zu haben ; ich hatte die Ehre Ew . Eminenz im Garten der Frau Campoco zu sehen . « » Ja , ja ! ich erinnere mich , Ihr seid ein junger Ketzer ; wisset Ihr , woher ich komme ? geraden Wegs von dem Hochzeitschmause des lieben Paares ! « Jetzt konnte ich mir die Krankheit des alten Herrn erklären ; die spanischen Weine der Donna Ines waren ihm wohl zu stark gewesen , und Piccolo mußte ihn jetzt führen . » Ihr waret wohl recht vergnügt ? « fragte ich ihn ; » es ist doch Euer Werk , daß die Donna den Kapitän endlich doch noch überwunden hat ? « » Das ist es , lieber Ketzer ! « sagte er stolz lächelnd , » mein Werk ist es , kommet , gehen wir noch ein paar hundert Schritte zusammen ! - Was wollte ich sagen ? ja - mein Werk ist es , denn ohne mich hätte die Donna gar keine Kunde von ihm bekommen ; ich schrieb ihr , daß er in Rom sich befinde ; ohne mich wäre ihre frühere Ehe nicht für ungültig erklärt worden ; ohne mich wäre der Kapitän nicht rechtgläubig geworden , was zur Glorie unserer Kirche notwendig war ; ohne mich wäre er nicht von seiner Ketzerin losgekommen - kurz ohne mich - ja ohne mich stünde alles noch wie zuvor . « » Es ist erstaunlich ! « » Höret , Ihr gefallt mir , lieber Ketzer . Hört einmal , werdet auch rechtgläubig ; brauchet Ihr Geld ? könnet haben soviel Ihr wollt , gegen ein Reverschen zahlbar gleich nach Sicht ; oh ! damit kann man einen köstlich in Verlegenheit bringen . Brauchet Ihr eine schöne , frische , reiche Frau ? Ich habe eine Nichte , Ihr sollt sie haben . Brauchet Ihr Ehren und Würden ? Ich will Euch pro primo den goldenen Sporenorden verschaffen ; es kann ihn zwar jeder Narr um einige Scudi kaufen - aber Ihr sollet ihn umsonst haben . Wollet Ihr in Eurer barbarischen Heimat große Ehrenstellen ? dürfet nur befehlen ; wir haben dort großen Einfluß , geheim und öffentlich ; na ! was sagt Ihr dazu ? « » Der Vorschlag ist nicht übel « , erwiderte ich ; » Ihr seid nobel in Euren Versprechungen , ich glaube , Ihr könntet den Teufel selbst katholisch machen ? « » Anathema sit ! anathema sit ! Es wäre uns übrigens nicht schwer « , antwortete der Kardinal . » Wir können ihn von seinen zweitausendjährigen Sünden absolvieren , und dann taufen . Überdies ist er ein dummer Kerl , der Teufel , und hat sich von der Kirche noch immer überlisten lassen ! « » Wisset Ihr das so gewiß ? « » Das will ich meinen ; zum Beispiel , kennet Ihr die Geschichte die er mit einem Franziskaner gehabt ? « » Nein , ich bitte Euch , erzählet ! « » Ein Franziskaner zankte sich einmal mit ihm wegen einer armen Seele . Der Teufel wollte sie durchaus haben , und hatte allerdings nach dem Maß ihrer Sünden das Recht dazu . Der Mönch aber wollte sie in majorem dei gloriam für den Himmel zustutzen . Da schlug endlich der Satan vor , sie wollen würfeln , wer die meisten Augen mit drei Würfeln werfe , solle die Seele haben . Der Teufel warf zuerst , und , wie er ein falscher Spieler ist , warf er achtzehn , er lachte den Franziskaner aus . Doch dieser ließ sich nicht irremachen ; er nahm die Würfel und warf - neunzehn ; und die Seele war sein . « » Herr ! das ist erlogen « ,