einem der Dienstmänner zu bringen , die an der nächsten Straßenecke standen . In einer halben Stunde kam der Kutscher mit dem gutgehaltenen , offenen Wagen angefahren ; nach einem weiteren halben Stündchen waren die Frauen bereit und stieg die Gesellschaft die drei Treppen mit großem Ansehen hinunter , und es fügte sich gut , daß der Hauseigentümer , der in der Tat Salanders Schuldner war , unter der Haustüre stand und diesen begrüßte ; so konnte sich Wohlwend , heute vollends wie ein ungarischer Stuhlrichter dreinschauend , als Freund des Kapitalisten und Kaufherrn brüsten und schwang wohlmögend sein Hütchen . Die Damen hatten sich mit breiten Federhüten und bunten Überwürfen versehen . Myrrha trug einen solchen von roter Florseide über ihren weißen Staat . Die zwei Männer auf dem Rücksitze hatten den Knaben Louis zwischen sich genommen , Georg saß neben dem Kutscher auf dem Bocke . Die Pferde waren für Mietrosse rasch genug und hübsch geschirrt , das ganze Fahrzeug mithin augenfällig beschaffen , und so fuhr Martin Salander darin harmlos durch einen guten Teil der Stadt , und jedermann , der ihn erkannte , sah ihm nach , ohne daß er es gewahrte . Auch den Herrn Möni Wighart sah er nicht , der mit seinem alten Stock unter dem Arme auf einem Platze stand , fast ebensowenig gealtert oder beschädigt als der Stock , und eben ein abgebranntes Zigarrenrestchen aus dem Meerschaumröhrchen blies , um einen frischen Stengel aufzustecken . Bei ihm weilte Martins alter Rechtsanwalt im Gespräche , sich einer ziemlichen Haarverdünnerung erfreuend , die ihm an dem warmen Tage zustatten kam ; denn er hatte den Hut abgenommen , um den Scheitel zu lüften . Beide schauten dem Wagen nach . » Da fährt ja Martin Salander , der sieht uns nicht einmal ! « sagte Wighart , » was hat er wohl für ein Volk bei sich ? « Nachdem der Anwalt durch die Lorgnette die auf dem Rücksitze noch sichtbaren Herren erfaßt hatte , antwortete er : » Das kann nur einer sein - raten Sie , wer ? « » Ich habe keine Ahnung ! War vier Wochen im Bade und komme gestern abends zurück ! « » Nun , es ist kein anderer als der ehemalige Schadenmüller und Co. , der Louis Wohlwend ! « » Was Sie sagen ! Wie ist das möglich ? Ich hätte gedacht , das wäre ein verkleideter Chinese mit Familie ! Und seit wann ist der Kerl denn da ? « » Schon vor einiger Zeit kam Herr Salander zu mir und erzählte , wie er bei ihm erschienen sei und eine Abzahlung an den ersten Verlust , Sie wissen ja , von jener Jugendbürgschaft her , geleistet habe und sie jährlich fortsetzen wolle , und fragte , ob er ohne Gefährde darauf eingehen dürfe . Ich sagte , er solle nehmen , was er bekommen könne . Von der späteren größeren Geschichte sprach er ihn so gut wie frei . Ich konnte ihm keine Maßregeln anraten , der Mann Wohlwend ist der alte Hexenmeister in Gestalt eines blöden Gehirnes . Er hat hier Niederlassung genommen , und als man ihm das Steuerformular schickte , brachte er sein ganzes Geschäft auf das Gemeindehaus und wies in aller Form nach , daß , was er besitze , alles erheiratetes Weibergut sei , und erklärte , unweigerlich versteuern zu wollen , was nicht etwa in Ungarn liege und dort versteuert werde ! « » Und nun führt Salander ihn in der Kutsche spazieren ? « » Oder der andere ihn , ich weiß es nicht ! Aber ein schönes Stück Weiberfleisch saß in dem Wagen , soviel ich in der Geschwindigkeit bemerkte ! « fügte der Anwalt hinzu , » ob am Ende der Satan auf diese Art Mäuse fangen will ? « » Da liegt keine Gefahr ! Meister Martin hätte früher angefangen , wenn er über solche Steine stolpern wollte ! Aber dennoch ist mir das Ereignis , die Rückkunft des Schadenmüllers , so bitter wie ein Gallapfel ! Der verfluchte Kerl mit seinen Kalmückenschnäuzen ! Salanders Ölgötz , wie er ihn einst nannte , steht wieder da ! Es würde ihm freilich nicht schaden , wenn er nochmals eine nicht allzu derbe Lektion erhielte ; schon wegen seiner ewigen Wühlhuberei verdiente er einen etwelchen Nasenstüber ! Und dennoch gönn ich es ihm nicht , er ist doch ein rechter Mensch ! « » Gewiß ist er ' s ! « sagte der Anwalt und drückte dem Herrn Wighart , Abschied nehmend die Hand . Der also belobte Martin fuhr mit dem Hause Wohlwend-Glawicz nach einem etwa zwei Stunden entfernten , lustig gelegenen Erholungsorte , der wegen guter Bewirtung , schöner Aussicht und schattigen Gärten berühmt und viel besucht war . Dort verbrachten sie den Nachmittag mit Kaffeetrinken und Spazierengehen , wozu die reinlichen Wege eines nahen Tannenwaldes einluden . Dann und wann führte Salander die im grünen Halbdunkel weiß leuchtende Gestalt der Myrrha daher , und wenn sie allein ging , sah er sie , von einzelnen Sonnenlichtern gestreift , mit einer angeborenen Anmut sich bewegen , die ihr zu Gebote stand , sobald sie der angelernten Manieren einer mangelhaften Erziehung sich entledigen konnte . Ein bekannter Künstler , dem Salander in einem solchen Augenblicke begegnete , stand bei ihm still , der schönen Person nachschauend , und fragte , was er da für eine Muse aufgegabelt habe ? » Nicht wahr , das ist ein hübsches Frauenzimmer ? « sagte er mit angenommenem Gleichmut . » Das will ich meinen ! Das sieht man nicht alle Tage ! Sapperlot , sehen Sie , welch ein einfacher Rhythmus , ohne allen Aufwand , man weiß kaum , wo es steckt , Form und Bewegung in eines gegossen ! Wie edel das fließt , vom Nacken über Schultern und Arme auf den Rücken und von den Hüften herunter ! Wo stammt die Dame her ? « » Sie kommt mit einer Familie aus Ungarn