Ha , ihr elenden Wichte ! - rief da ein Turner , dessen edles , feingeschnittenes Gesicht von rabenschwarzen Locken umschattet wurde . - Ist das Eure Rache ? Gedenkt Ihr nicht der höhnenden Worte , die dieser Verräther noch heute , als der Kampf schon begonnen , an der Hauptwache sprach : » Ich will doch einmal zusehen , wie sich die Canaille schlägt ! « Nein , er muß sterben , sage ich . Wir wollen ihn ausstellen , als Zielscheibe für unsere Kugeln . - Hurrah ! - rief der zu neuer Wuth entflammte Haufen - der Verräther muß hingerichtet werden . Während man die Vorbereitungen dazu traf , hatte sich Alice zur Seite des Fürsten niedergelassen . Da trat jener Turner mit den schwarzen Locken auf sie zu und sagte mit düsterer Stimme : - Das ist kein Platz für Euch , Sennora ! Steht auf ! - - Ines ! - rief Alice . Ines ! Ihr seid ein fürchterliches Weib . - Meine Rache ist furchtbar , wie mein Schmerz . - Mit festem Blick schaute Ines auf den Fürsten herab , dessen Augen geschlossen waren . - Willst Du wissen , mein Geliebter - sagte sie kalt - wessen Hand den Dolch führte , der zuerst in Deine Brust sich senkte ? - - Salvador wars , Dein Sohn und meiner . - - O , tödtet mich ! um des Ewigen Barmherzigkeit willen ! - Alice , die jetzt bis zu demjenigen Punkte des innern Seelenschmerzes gekommen war , in dem der Geist selbst gegen das Ungeheuerste abstumpft , fragte mechanisch : - Wo ist Salvador ? sein unglücklicher Sohn ? - - Todt ! - antwortete eintönig Ines . - Er stieß sich selbst den Dolch ins Herz . In diesem Augenblicke kehrten die Turner aus dem Hause zurück . Einer von ihnen trug eine Tafel , auf welcher mit großen Buchstaben geschrieben war : » So stirbt ein Verräther des Vaterlandes ! « Fußnoten 1 Deutsch etwa : » Er hat kein Glück mehr , aber ich auch nicht . « 2 » Dies stolze Herz ist nicht zu brechen . « 3 Das Voigtland ist in Berlin das Stadtviertel , in welchem die Proletarier wohnen .