in seinen Armen , daß der „ Träumer “ so voll und heiß zu lieben verstand , wie er es verstanden hatte , statt der Feder daheim am friedlichen Schreibtisch draußen im Felde das Schwert zu führen . Die Gebüsche am Fuße der Ruine rauschten , und Mr. Atkins , der dort abermals den Spion gespielt , kam zum Vorscheine ; aber diesmal störte er das Paar nicht und brachte auch keine Gratulationen ; sein Gesicht sah nach Allem eher aus als nach einem Glückwunsch , während er eiligst und unbemerkt den Rückzug antrat . „ Merkwürdig ! Sogar die Liebe ist in diesem Deutschland anders als bei uns ! Jane ging uns verloren , als sie den Fuß auf diesen Boden setzte , es ist schändlich ! Und an der ganzen Geschichte ist nur der verwünschte Rhein mit seiner Romantik schuld ! “ Er warf einen Blick des tiefsten Ingrimms auf den gehaßten Strom und kehrte ihm dann grollend den Rücken . Der Rhein aber schien sich diese Ungnade des Amerikaners nicht sehr zu Herzen zu nehmen . In seinen Wellen funkelte und glänzte es , als sei der alte Nibelungenhort heraufgestiegen aus der Tiefe und rolle jetzt in flüssigem Golde dem Ufer zu , und der Strom rauschte weiter , mächtig und triumphirend , als trage er auf seinen grünen Wogen den Frühling und den Frieden hinein in die Lande .