Scudi ? « unterbrach ihn der Berliner , » ich leiste Bürgschaft , Herr Kardinal , sichere Bürgschaft . « - » Mitnichten ! « antwortete er mit großer Ruhe , » Ihr seid ein Ketzer ; haeretico non servanda fides ; Ihr könntet leicht ebenso denken und mit der Bürgschaft in die Weite gehen . Nein - Piccolo ! Sende einen der Schiffer in die Stadt ; man solle die Wache holen . « » Um Gottes willen , Otto ! was ist das ? « rief Luise , indem ihr Tränen entstürzten . » Du wirst dich doch nicht diesen Menschen so ganz übergeben haben ? O Herr ! nur eine Stunde gestattet Aufschub , mein ganzes Vermögen soll Euer sein ; mehr , viel mehr will ich Euch geben als Ihr fordert - « » Meinst du , schlechtes Geschöpf ! « fiel ihr die Spanierin in die Rede , » meinst du , es handle sich hier um Gold ? Mir , mir hat er seine Seele verpfändet ; er hat mich gelockt aus den Tälern meiner Heimat , er hat mir ein langes seliges Leben in seinen Armen vorgespiegelt , er hat mich betrogen um diese Seligkeit ; du - du hast mich betrogen , deutsche Dirne , aber sehe zu , wie du es einst vor den Heiligen verantworten kannst , daß du dem Weib den Gatten raubst , den Kindern , den armen Würmern , den Vater ! « » Ja , das ist dein Fluch , alter Vater ! « sagte Luise , von tiefer Wehmut bewegt ; » das ist dein Fluch , wenn ich je die Seine würde ; er nahte schnell ! Ich hätte dir ihn entrissen , unglückliches Weib ? Nein , so tief möchte ich nicht einmal dich verachten . Er kannte mich längst , ehe er dich nur sah , und die Treue , die er dir schwur , hat er mir gebrochen ! « » Von dieser Sünde werden wir ihn absolvieren « , sprach der Kardinal ; » sie ist um so weniger drückend für ihn , als Ihr selbst , Signora , mit einem anderen , der hier neben sitzt , in Verhältnissen waret . Zaudere nicht mehr , folge uns ; bei den Gebeinen aller Heiligen , wenn du jetzt nicht folgst , wirst du sehen , was es heiße , den Heiligen Vater zu verhöhnen ! « Der Kapitän war ein miserabler Sünder . So wenig Kraft , so wenig Entschluß ! Ich hätte ihn in den Fluß werfen mögen ; doch es mußte zu einem Resultate kommen , drum schob ich schnell ein paar Worte ein : » Wie ? was ist dies für ein Geschrei von Kindern « , rief ich erstaunt ; » es wird doch kein Unglück in der Nähe geben ? « » Ha ! meine Kinder « , weinte die Spanierin , » o weinet nur , ihr armen Kleinen ; der , der Euch Vater sein sollte , hat Erz in seiner Brust . Ich gehe , ich werfe sie in die Tiber , und mich mit ihnen ; so ende ich ein Leben , das du , Verfluchter ! vergiftetest ! « Sie rief es und wollte nach der Tiber eilen ; doch das Fräulein faßte ihr Gewand ; bleich zum Tod , mit halbgeschlossenen Augen , führte sie Donna Ines zu dem Kapitän , und stürzte dann aus der Laube . Ich selbst war einige Augenblicke im Zweifel , ob sie nicht denselben Entschluß ausführen wollte , den die Donna für sich gefaßt ; doch der Weg , den sie einschlug , führte tiefer in den Garten , und sie wollte wohl nur diesem Jammer entgehen . Der Berliner aber lief ihr ängstlich nach , und als sich auch der Kapitän losriß , ihr zu folgen , stürzte die ganze Gesellschaft , der Kardinal , ich und Signora Campoco in den Garten . Wir kamen zu ihnen , als eben Luise erschöpft und der Ohnmacht nahe zusammensank . S. fing sie in seine Arme auf , und trug die teure Last nach einer Bank . Dort wollte ihn der Kapitän verdrängen , er wollte vielleicht seinen Entschluß zeigen , nur ihr anzugehören , er glaubte heiligere Rechte an sie zu haben , und entfernte den Arm des jungen Mannes um den seinigen unterzuschieben . Doch dieser , ergriffen von Liebe und Schmerz , aufgeregt von der Szene , die wir gesehen , stieß den Kapitän zurück . » Fort mit dir « , rief er : » gehe zu Pfaffen und Ehebrechern , zu Schurken deines Gelichters . Du hast deine Rolle künstlich gespielt ; um diese Blume zu pflücken , mußtest du dich den Armen jenes hergelaufenen Weibes noch einmal entreißen . Hinweg mit dir , du Ehrloser ! « » Was sprechen Sie da ? « schrie der Kapitän schäumend , es mochte in der Rede des jungen Mannes etwas liegen , was als Wahrheit um so beißender war . » Welche Absichten legen Sie mir unter ? was hätte ich getan ? erklären Sie sich deutlicher ! « » Jetzt hast du Worte , Schurke , aber als dieser Engel zu dir flehte , da hatte deinen Mund die Schande verschlossen . Rühre sie nicht an , oder ich schlage dich nieder . « » Das kann dir geschehen « , entgegnete jener , und einem Blitze gleich fuhr er mit etwas Glänzendem aus der Tasche nach der Brust des jungen Mannes . - In Spanien lernt man gut stoßen . Der Berliner hatte einen Messerstich in der Brust , und sank , ohne das Haupt der Geliebten zu lassen , in die Knie . » Jetzt wird der tapfere Hauptmann gewiß katholisch ! « war mein Gedanke , als das Herzblut des jungen Mannes hervorströmte ; » jetzt wird er sich bergen im Schoße der Kirche ! « Und es schien so zu kommen . Denn willenlos ließ