haben , und ohne jene nicht zu vertilgende Ähnlichkeit mit - mit mir selbst - setzte er lachend hinzu , wäre meine ganze Erscheinung vielleicht unbemerkt an Ihnen vorüber geglitten . Was konnte Sie bestimmen , meinen treuherzigen unbesonnenen Freund in jene gefährliche Verbindung zu verflechten ? rief Richard . Für die nicht vorauszusehenden fürchterlichen Folgen dieses Schrittes Sie verantwortlich machen zu wollen , wäre eine Unbilligkeit ; aber ist der ganze Umfang des Unheils , das Sie damit gestiftet haben , Ihnen bekannt ? Wäre ich sonst hier ? und ertrüge von Ihnen , was von irgend einem Lebenden auf Erden zu dulden ich nie für möglich gehalten ? erwiederte Torson . Sie selbst , Herr Wood , Ihr mysteriöses Benehmen brachte Ihren Freund dahin , Ihrem Geheimnisse nachzuforschen , indem Ihr Mangel an Vertrauen ihn verletzte und beleidigte . Lunin drängte sich an ihn , so daß ich mich entschließen mußte , selbst einzutreten , um den Verlobten meiner Tochter nicht schutzlos diesem Verworfenen zu überlassen . Vor kurzem noch rühmten Sie sich über Lunin unbeschränkt zu gebieten , jetzt heißt er ein Verworfener : sprach Richard . Habe ich denn dadurch , daß ich mich dessen rühmte , wie Sie es nennen , ihn für etwas Besseres geben wollen ? war die Antwort . Gilt es ausdrücklich grobe Verbrechen zu verhindern , so halte ich freilich das Tigerthier an unzerreißbaren Ketten ; sein Leben steht in meiner Hand , ein Wort von mir bringt ihn aufs Schafott , oder versenkt ihn auf immer in die Bergwerke Sibiriens . Er weiß das , er weiß daß er mir nicht entrinnen kann , und dient mir zitternd , wie der böse Geist dem Magier dient , der ihn zu bannen verstand . Und nun bitte ich Sie , was ich noch zu sagen habe , so ruhig als möglich , ohne Unterbrechung anzuhören ; bin ich am Ende meiner Bekenntnisse , so steht es ja noch immer bei Ihnen , mir Glauben zu schenken , oder auch nicht . Tiefer , unvergleichbar tiefer als Sie , als Ihre fürstlichen Freunde , ja , als der ganze sogenannte Rath der Alten , Pestel allein ausgenommen , bin ich in die Geheimnisse des Bundes eingedrungen , ich darf kühn behaupten , nicht minder tief als Pestel selbst . Fragen Sie mich nicht wie ich es angefangen , mich des Vertrauens dieses ausgezeichnet schlauen Kopfes zu bemächtigen , ohne ihm zugleich auch das meinige zu gewähren ; die Beantwortung dieser Frage würde zu weit führen , und gehört nicht zur Sache . Ich sah den Schlag von ferne sich bereiten , der alles zermalmen sollte ; immer näher , immer schwärzer und schwerer , thürmte das Gewitter am Horizonte sich auf , und keine Möglichkeit mehr es abzuleiten . Meine Phantasie , die zeitlebens mich ziemlich ruhig gelassen , erwachte zum erstenmal in furchtbarer Gewalt . Verschwunden war der kalte Gleichmuth , der noch in keiner Gefahr mich verlassen ; ich sah im Geiste Petersburg in Flammen , Ströme des edelsten Blutes alle Straßen durchströmen , zügellose Anarchie , diese gräßlichste der Furien , auf schwarzen bluttriefenden Schwingen , mit wüthendem Geheul über unserm Haupte schweben ; sah alles untergehn , und hatte keinen Gedanken mehr als Rettung aus diesem Gräuel der Verwüstung , Rettung für meine Tochter , nicht für mich . Von dem unabsehbaren Elende , das Allen drohte , durfte ich keinen Gedanken in Julien aufkommen lassen , das bange Mädchen wäre der Last erlegen ; doch unter dem Vorgeben , daß meine persönliche Sicherheit aus ganz andern Gründen dies erfordern könne , habe ich sie wochenlang auf die Möglichkeit einer schleunigen Flucht mit mir vorbereitet , und ganz unbemerkt alle nöthigen Vorkehrungen zu derselben getroffen . Nicht ohne tiefen Schmerz , aber doch ohne eigentliches Widerstreben , ergab sie sich darein , alles was ihr dort theuer war zu verlassen , und dem Vater auf unbestimmte Zeit in die Verbannung zu folgen . Der Mutter milder , zu jedem Opfer stets bereiter Sinn , ist auf ihr Kind übergegangen ; auch mochte , ohne daß sie es deutlich empfand , das noch unbestimmt-schwankende Eintreten der drohenden Zukunft ihren Muth unterstützen . Das sinnverwirrende Truggewebe , das Pestel erdacht , war endlich vollendet ; in der zunächst folgenden Nacht sollte es der Versammlung vorgelegt werden , um das blutige Werk einzuleiten , das mit vorahnendem Grausen mich erfüllte . Kein Augenblick war zu verlieren . Flucht , schleunige Flucht war mein einziger Gedanke . Als Julie zufällig etwas früher als gewöhnlich die Gesellschaft beim Kapellmeister Lange verließ , fand sie mich ganz unerwartet in ihrem Zimmer ihrer harrend . Ich ließ ihr keine Zeit zur Besinnung , wir entkamen glücklich aus dem Hause . Unsre Freunde zu warnen war mir nicht erlaubt ; doch hatte ich Lunin , wenn sie in Gefahr kommen sollten , zu ihrem Schutze verpflichtet ; es war der sicherste Weg , den ich zu ihrer Rettung einschlagen konnte . Die nächste halbe Stunde traf mich und meine Tochter schon im Reisewagen , ohne Aufenthalt eilten wir auf Moskau zu ; daß der verderbliche Funke unausbleiblich zünden würde , den Pestel in der folgenden Nacht in die Gemüther werfen wollte , stand nicht zu bezweifeln , aber eben so gewiß war auch vorauszusehen , daß bis zum hellen Ausbruche der Flamme noch mehrere Tage vergehen mußten . Ich durfte hoffen die alte Kaiserstadt noch ruhig zu finden , obgleich mir bekannt war , daß Aufruhr und Verrath auch hier ihr dunkles Werk heimlich trieben . Wenige Tage nach meiner Ankunft in Moskau erhielt ich von dem unerwarteten Ausgange jener gefürchteten Versammlung ausführlichen Bericht , doch leider auch von der Gefahr , in der Iwans Leben seitdem schwebte . Schonend verbarg ich sie meiner Tochter , verweilte aber in Moskau , um dort die Entscheidung über Leben und Tod abzuwarten , und wäre vermuthlich noch lange dort geblieben , hätte nicht mein alter Freund Dmitry -