, brachte er ihn nur noch mehr auf , doch bezähmte er laute Ausbrüche desselben , und seine stille Wut wurde nur in kaltem Spott sichtbar ; » Ja , ich habe mich freilich höchlich geirrt « , sagte er lächelnd , » und bitte um Verzeihung , meine Herren . Ich dachte , Ihr Besuch betreffe religiöse Gegenstände , doch nun merke ich , daß es friedlichere Absichten sind , was Sie herführt . Herr von S. wird wahrscheinlich den Herrn Kapitän wieder in die süßen Fesseln des deutschen Fräuleins legen wollen ? Trefflich ! ob auch eine andere Dame darüber sterben wird , es ist ihm gleichgültig ; ich bewundere nebenbei auch Ihre Gutmütigkeit , Capitano ! daß Sie sich von demselben Mann zurückführen lassen , der Sie so geschickt aus dem Sattel hob ! « Zu welch sonderbaren Sprüngen steigert doch den Sterblichen die Beschämung . Gefühl des Unrechts , wirkliche Beleidigung , Zorn , alle Leidenschaften seiner Seele hätten den Kapitän wohl nicht so außer sich gebracht , als das Gefühl der Scham , vor deutschten Männern von einem römischen Priester so verhöhnt zu werden . » Die Achtung , Signor Rocco « , sagte er , » die Achtung , die ich vor Ihrem Gewand habe , schützt mich , Ihnen zu erwidern , was Sie mir in meinem Zimmer über mich gesagt haben . Ich kenne jetzt Ihre Ansichten über mich hinlänglich , und wundere mich , wie Sie sich um meine arme Seele so viele Mühe geben wollten . Diesem Herrn , der , wie Sie sagten , mich aus dem Sattel hob , werde ich folgen ; doch wissen Sie , daß , was er getan hat , mit meiner Zustimmung geschah : ich werde ihm folgen , obgleich es zuvor gar nicht in meiner Absicht lag ; nur um Ihnen zu zeigen , daß weder Ihr Spott , noch Ihre Drohungen auf mich Eindruck machen ; und wenn Sie ein andermal wieder einen Mann meiner Art unter der Arbeit haben , so rate ich Ihnen , Ihren Spott oder Ihren Zorn zurückzuhalten , bis er im Schoße der Kirche ist . « Das reiche , rosige Antlitz Roccos war so weiß geworden , als sein seidenes Gewand . » Geben Sie sich keine Mühe « , entgegnete er , » mir zu beweisen , wie wenig man an einem seichten Kopf Ihrer Art verliert . Glauben Sie mir , die Kirche hat höhere Zwecke , als einen Kapitän West zu bekehren - « » Wir kennen diese schönen Zwecke « , rief der Berliner mit sehr überflüssigem Protestantismus ; » Ihre Plane sind freilich nicht auf einen einzelnen gerichtet , sie gehen auf uns arme Seelen alle . Sie möchten gar zu gerne unser ganzes Vaterland und England und alles was noch zum Evangelium hält , unter den heiligen Pantoffel bringen . Aber Sie kommen hundert Jahre zu spät , oder zu früh ; noch gibt es , Gott sei Dank , Männer genug in meinem Vaterlande , die lieber des Teufels sein wollen , als den Heiligen Stuhl anbeten . « » Bringe mir meinen Hut , Piccolo ! « sagte der Priester sehr gelassen , » Ihnen , mein Herr von S. , danke ich für diese Belehrung ; doch lag uns an den dummen Deutschen wenig . Es liegt ein sicheres Mittel in der Erbärmlichkeit Ihrer Nation und in ihrer Nachahmungssucht . Ich kann Sie versichern , wenn man in Frankreich recht fromm wird , wenn England über kurz oder lang zur alleinseligmachenden Kirche zurückkehrt , dann werden auch die ehrlichen Deutschen nicht mehr lange protestieren . Drum leben Sie wohl , mein Herr , auf Wiedersehen . « Die Züge des Kardinals hatten etwas Hohes , Gebietendes , das mir beinahe nie so sichtbar wurde , als in diesem Moment . Ich mußte gestehen , er hatte sich gut aus der Sache gezogen und verließ als Sieger die Walstatt . Frater Piccolo setzte ihm den roten Hut auf , ergriff die Schleppe seines Talars , und mit Anstand und Würde grüßend schritt der Kardinal aus dem Zimmer . Der Berliner fühlte sich beschämt und sprach kein Wort ; der Pietist murmelte Stoßgebetlein , und war augenscheinlich düpiert , denn der Streit ging über seinen Horizont , an welchem nur die Ideen » von dem Antichrist , dem Drachen auf dem Stuhl des Lammes , dem Baalspfaffen , der babylonischen Dame , dem ewigen Höllenpfuhl und dem Paradiesgärtlein « in lieblichem Unsinn verschlungen , schwebten . Dem Kapitän schien übrigens nicht gar zu wohl bei der Sache zu sein . Ich erinnerte mich , gehört zu haben , daß er von Donna Ines und diesem Priester bedeutende Vorschüsse empfangen habe , die er nicht zahlen konnte ; es war zu erwarten , daß sie ihn von dieser Seite bald quälen würden , und ich freute mich schon vorher , zu sehen , was er dann in der Verzweiflung beginnen werde . Auch zu diesem Auftritt hatte ihn sein Leichtsinn verleitet , denn hätte er bedacht , was für Folgen für ihn daraus entstehen können - er hätte sich von falscher Scham nicht so blindlings hinreißen lassen . Der Berliner fuhr übrigens bei dieser Partie ebenso schlimm . Ich wußte wohl , daß er die Hoffnung auf Luisens Besitz nicht aufgegeben hatte , daß er sie mächtiger als je nährte , da sie ihn heute hatte rufen lassen ; ich wußte auch , daß sie den Kapitän nicht gerade zu sich zurückwünschte , sondern ihn nur nicht katholisch wissen wollte , ich wußte , daß sie dem Berliner vielleicht bald geneigt worden wäre , weil sie sah , mit welchem Eifer er sich um sie bemühe ; und jetzt hatte der Kapitän vor uns allen ausgesprochen , daß er das Fräulein wiedersehen wolle ; und so war es . » Es ist mein voller Ernst , Herr von S. « , sagte er , » ich sehe ein ,